街上的人还是盯着卡丝看。
卡丝是镇上最美的姑娘。
早上，卡丝起床做早饭。
卡丝是五姐妹里最小的一个，最漂亮的一个。
“听着，”他跟卡丝说，“你再胡闹就出去。”
尽管外表脆弱，但乔卡丝塔·纽是绝地中著名的严师。
Despite her frail appearance, Jocasta Nu was known as a firebrand among the Jedi.
卡丝是五姐妹里最漂亮的一个。卡丝是镇上最美的姑娘。
Cass was the most beautiful of 5 sisters, the most beautiful in town.
乔卡丝塔·纽是一位身材纤细、意志坚强的老年人类女性。
Jocasta Nu was a wispy, elderly human woman with a strong will.
卡丝，镇上最美的姑娘死在20岁。外面什么人鸣响汽车喇叭。
Cass the most beautiful girl in town was dead at 20. Outside somebody honked their automobile horn.
艰难面对信贷紧缩的人们多多少少都会对卡丝。凯里老师给予些许同情。
Anyone finding it hard to cope with the credit crunch will find little sympathy from teacher Kath Kelly.
卡丝把她的高领衫脱下，我才看到那个——一道难看的凹凸不平的伤疤横在她的脖子上。
It was then that Cass took off her high -necked dress and I saw it - the ugly jagged scar across her throat.
当时依媒妁之言结婚非常普遍，而身为传统中产阶级家庭之子，甘地十三岁就与卡丝蒂白成婚。
Arranged marriages were a common practice at that time. As a son in a traditional middle-class family, he was wed to a girl named Kasturba when he was just thirteen.
澳大利亚南墨尔本国际中心3205，多尔卡丝街10号6楼，赫兹澳大利亚有限公司，隐私专员。
Privacy Compliance Officer, Hertz Australia Pty Limited, Level 6, 10 Dorcas Street, South Melbourne VIC 3205, Australia.
卡丝·凯里在酒吧里向朋友抱怨自己快要破产以至于没法给弟弟买结婚礼物，随后，她决定采取疯狂的举动。
When Kath Kelly complained to friends in the pub she was so broke she couldn't afford a wedding present for her brother, she decided to take drastic action.
作为绝地武士，乔卡丝塔把她的决心和能力带入了在档案馆的工作。在那里，即使是最有经验的绝地大师也不得不服从她的要求。
Jocasta's determination and strength as a Jedi Knight carried over into her work in the Archives, where even the most experienced Jedi Master had to bow to her demands.
这个故事发生在《第二集》前20多年，当时欧比—万·克诺比是个17岁的学徒，乔卡丝塔作为圣殿档案管理员，在绝地出发去外地执行任务前，向他们作简单介绍。
In this tale, set over 20 years before Episode II when Obi-Wan Kenobi was a 17-year old Padawan, Jocasta serves in her role as Temple archivist, and briefs Jedi before they depart on field missions.
弗朗西丝卡修女走进小教堂。
杰茜卡看到洛伊丝，向她挥了挥手。
他搭飞机去了巴黎，怀着遇到弗朗西丝卡的渺茫希望。
He had taken a flight to Paris on the off-chance that he might be able to meet Francesca.
弗朗西丝卡暗自思忖，这个女人真让人受不了。
弗朗西丝卡修女走进小教堂，就了座，很快就睡着了。
Sister Francesca entered the chapel, took her seat, and promptly fell asleep.
随着1959年圣诞节的临近，德罗丽丝想到卡波特和哈泼·李在酒店房间里，也没什么地方去，出于同情，她邀请他们共进圣诞午餐。
As Christmas approached in 1959, Delores took pity on Capote and Harper Lee, imagining them sitting in their hotel rooms with nowhere to go. So she invited them to Christmas lunch.
但就在我隐约感到一丝振奋时，我看到了其中一条准则，教导经理们将下属想象成棒球卡。
Yet just as I was feeling vaguely invigorated, I came upon a rule that tells managers to think of their underlings like baseball CARDS.
在九年级时，洁西卡和乔依丝是最好的朋友。
后来，卡纳利岛丝鸟以该项群岛命名。
从卡西莫多第一次用他那畸形的眼睛看到那姑娘，这个可怜的驼子就疯狂地爱上了艾丝美拉达。
From the first moment Quasimodo laid his misshapen eyes on her, the poor dope was madly in love with Esmeralda.
整首歌中，卡塞琳娜?海妮丝躲在黑暗的角落里惊慌地抽泣。
In a back corner, Caroline Hines sobbed in fear through the whole song.
卡波特滔滔不绝的时候，哈泼·李就陪着德罗丽丝到厨房，一起做鹅肉。
While Capote held forth, Harper Lee accompanied Delores into the kitchen, where they bonded over cooking a goose.
卡波特滔滔不绝的时候，哈泼·李就陪着德罗丽丝到厨房，一起做鹅肉。
While Capote held forth, Harper Lee accompanied Delores into the kitchen, where they bonded over cooking a goose.
应用推荐