许多初级水平的工作被中学毕业生占满了。
他把目光投向了一排排占满了庞大工作区的柜子。
He cast his eyes at the rows of cabinets that filled the enormous work area.
座位很快就占满了，不久就只剩下站立的地方了。
国际购物中心协会表示，2014年年底，94.2%的购物中心都被店面占满了。
The International Council of Shopping Centers said 94.2 percent of malls were full, or occupied with shops by the end of 2014.
你也不必总是占满整个单元格。
整个一楼将被两百个这样的集装箱占满。
The entire first floor will be filled with 200 containers like this one.
故此，不要让短暂的事占满你的生命。
整个容积将被占满，之前我们已经得到它的热力学性质。
The volume will be filled and we've derived the thermodynamics for it before.
为什么还要更多乱七八糟的东西占满我们的房子呢？
更遭的是，几分钟后，我发现上行链路又被占满了。
Even worse, after a few minutes pass, I notice that our uplinks again start to become saturated.
生意好的那些礼拜，往往有一百多个货摊占满了这个镇子的卖场。
In good weeks more than a hundred stalls used to fill the town's auction ground.
当人群占满开罗的广场时，胡斯尼·穆巴拉克被意大利誉为最聪明的人。
When they filled the squares of Cairo, Italy praised Hosni Mubarak as the wisest of men.
我的经验是东西会占满你家里的所有空间，但是我们依旧可以幻想一下。
My experience is that stuff expands to fill the space available.But you can dream.
你的孩子需要工作，除非学校和学业事务占满了她所有的时间。
Your teen needs to work unless her school and academic demands take up all available time.
和Amazon仓库差不多一些的网上存储空间已经被电子书籍占满了。
Some of this online equivalent to Amazon's physical warehouses is already being filled by digital copies of books.
就像软件不停扩充占满所有可用内存，各种应用服务无疑也会吞噬千兆位。
Just like software always expands to fill the memory available, apps that eat gigabits will doubtless appear.
他那天园艺时刮伤了他的手，但是手上还是还是占满了那人的血。
He had scraped his hands gardening that day and was now covered by the man's blood.
此前，CPU图中包含表示启动和停止的周期，现在则是一直占满。
The CPU graph, which had previously consisted of cyclical fits of starts and stops, is now more consistently saturated over time.
“我年轻的时候没有什么抱负，因为我的生活已经被小家伙们占满了”，她说。
"When I was a young woman I had no ambition because my life was full of kids," she says.
不管最新的超大机器上有多少内存，很快就会发现新应用程序已占满了这些内存。
No matter how much memory your latest super machine has, you will soon find new apps to fill it with.
除非你买了一个占满整个机房的SAN，我敢打赌冷却需求可大为降低。
Unless you bought a SAN that takes up an entire room, I'm willing to bet that cooling needs can be dramatically reduced.
如果分页空间太小，整个进程可能会丢失，当所有的空间都占满后，系统可能会崩溃。
If the paging space is too low, entire processes can be lost and the system can crash when your space fills up.
大约在Bob实施攻击一分钟之后，我注意到信息包逐渐占满了上行链路。
About a minute or so after Bob begins his attack, I notice that my uplinks start becoming saturated with packets.
结果与前面有异，内存可能只占满了一半，而不是像前面那样几乎全部占满。
Results will vary, but you might see that memory is a perhaps half full, instead of nearly completely full.
电子是按其能量递增顺序，排布在轨道上的，首先占满第一级，即最低能级。
Electrons will occupy orbitals in order of ascending energy, occupying the lowest energy first and up.
多年来，我们院子里的空地被各种自建的简易厨房和临时搭建的房间占满了。
Over the decades, our courtyard's central open space has been crowded by jerry-built kitchens and additional rooms.
一个哈伯斯塔姆式的段落往往占满整个页面，预示性地向文末熠熠生辉的伟大语录演进。
A Halberstam paragraph usually filled a page, unfolding portentously towards some great quotation that glimmered in the final line.
为了减少试探，你要让神的话语占满你的心思，用美善的思想击败不良的思想。
To reduce temptation, keep your mind occupied with God's Word and other good thoughts. You defeat bad thoughts by thinking of something better.
如果一个文件系统占满了100%的容量，那么最好将其与运行系统所需的文件分隔开来。
If a filesystem might fill to 100 percent of its capacity, it is usually a good idea to separate this from files that are needed to run the system.
当活跃的空间占满以后，程序就会停止，活跃的对象被从活跃的空间复制到不活跃的空间中。
When the active space fills up, the world is stopped and live objects are copied from the active space into the inactive space.
应用推荐