他在这个银行里占据重要的位置。
怀化作为“火车拖来的城市”，商贸物流业一直占据重要的位置。
Huaihua city was built because of train, so the commercial and logistics industry always occupies an important position.
图像分割是由图像处理进到图像分析的关键步骤，在图像工程中占据重要的位置。
It is also a key step from image processing to image analysis and holds significant place in image engineering.
图像分割是由图像处理过渡到图像分析的关键步骤，在图像工程中占据重要的位置。
Image segmentation is a crucial step transiting from image process to image analysis, and holds important position in image project.
笑在社会交往中占据重要的位置，是人类生物学中一个迷人的特征，包含了运动、情绪和认知成分在内。
It occupies a special place in social interaction and is a fascinating feature of our biology, with motor, emotional and cognitive components.
这一古老的风俗习惯反映了食物在中华文明史上的重要地位： 占据餐桌中心位置的是炒菜，而不是鲜花，晚餐的主要话题常常是食物。
on a Chinese table; food is frequently the main topic of dinner-time conversation.
我认为注意这一点很重要，在迈锡尼文明社会中占据重要位置的大都市中，有些被希腊人完全放弃了，不再重建它们。
I think it's very important to notice that some of these places that were big in the Mycenaean world were entirely abandoned and not settled again by the Greeks.
这个重要的书籍在公元1000年前来到英格兰，并在此后一个世纪内成了精巧华丽的哈雷诗篇集的模版，而后者正在展厅中心占据着最重要的位置。
This influential book had arrived in England by 1000, and within a century had become the model for the spectacular Harley Psalter, which has pride of place in the centre of the room.
尽管崩盘的经济占据了这些陈年固疾原来的位置，但是犯罪问题始终牵挂着英国人的心思，三分之一的英国人认为这是当今英国面临的重要问题之一。
Although a tanking economy has pushed these hardy perennials down the list, crime is still on Britons' minds, with a third of them saying it is one of the important issues facing the country today.
我曾经多次写过一个男人，他在我心里占据着很重要的位置。
I've written many times of a man who took up a lot of my mental space.
如果说20世纪的娱乐业是以流行内容为主导的，那么在21世纪，那些非流行的内容将占据同样重要的位置。
If the 20th - century entertainment industry was about hits, the 21st will be equally about misses.
坦白说，这些年来，他时不时在考验着银河队球迷和大联盟球迷的耐心，因为大家发觉银河队在他心目中并没有占据最重要的位置，“Lalas补充说。”
"Let's be honest, through the years, at times, he has tested the patience of Galaxy and MLS fans with the perceived notion that the Galaxy is not first and foremost in his mind," Lalas adds.
我们占据的位置并不重要，重要的是我们要去的方向。
Our position is not important, important is the direction we want to go.
很多年以前，中国的运动员刘翔打破了这个规律，他在田径项目上占据了很重要的位置。
Many years ago, Chinese athlete Liu Xiang had broken the rule, he occupied an important place in track and field.
网络在我们日后的生活肯定会占据越来越重要的位置，我们应该应用在学校学习的知识和生活中的经验，积极地预防和避免上当受骗。
The network will occupy an increasingly important position in our future life, we should use the knowledge learning in school and life experience, to prevent and avoid being deceived.
不是很多的人为了生存都去从事农业，但农业在世界上一直占据最重要的位置。
Not many people farm for a living any more, but farming remains the most important occupation in the world.
不知什么时候爱上了你，直至发现你早已占据了我心中最重要的位置。
Don't know when I fell in love with you, until you have occupied found in my heart.
我对当时所做的决定感到舒服，家庭才在我心中占据最重要的位置，这才是决定我们应该要哪里去。
I feel comfortable with who I am and the decision that was made and what's taken place with my family and where we stand there.
信用卡占据了大学生生活中很重要的位置。
Credit CARDS have come to occupy a critical position in college students' lives.
“自然”因素在1978- 1988的小说中占据着重要的位置，但对此进行论述的文章较少且不够全面，更无这方面的专著。
"Nature" factor occupy important position among 1978-1988 novels, but less and not enough overall articles expounded the fact to go on this, there is not a monograph in this respect even more.
随着软件开发平台的不断推出，软件系统设计在工业自动控制中占据越来越重要的位置。
With software platform constantly developing, software system design has more and more important position in industrial control.
作为大众媒体之一的新闻，在人们的日常生活中占据了一个重要位置。
As one of mass media, news has an important position in People's Daily life.
图书管理计算机网络系统作为现代图书馆的重要方面，在图书馆的建设中占据着突出位置。
The computer network system of books management is regarded as the important respect of the modern library, Occupying the outstanding position in the construction of the library.
经济问题在首相的讲话中占据非常重要的位置。
The economy figured very largely in the Prime Minister's speech.
农民形象在当代文学中明显占据着重要的位置。
The image of peasants obviously occupies an important position in contemporary literature.
钓鱼不仅是一项很不错的运动，还是一种很不错的休闲方式。在我繁忙的生活里，钓鱼有时占据着很重要的位置。
Fishing isn't just a magnificent sport; it also is a really relaxing activity. In my hectic life this relaxation is sometimes worth a million.
我们占据的位置并不重要，重要的是我们要去的方向。
We occupy the position is not important, it's important that we should go to the direction of the.
近年来，随着科学技术的迅猛发展，科技语篇在人们的日常生活特别是科研活动中占据着越来越重要的位置。
In recent years, with the fast development of science and technology, scientific discourse plays a more and more important role in People's Daily lives, especially in their scientific activities.
近年来，随着科学技术的迅猛发展，科技语篇在人们的日常生活特别是科研活动中占据着越来越重要的位置。
In recent years, with the fast development of science and technology, scientific discourse plays a more and more important role in People's Daily lives, especially in their scientific activities.
应用推荐