社区教育必然在未来终身教育体系中占据重要位置。
Therefore community education will play an important role in the future educational system.
导致创伤感染的原因多而复杂，其中医源性问题占据重要位置。
Among many causes of infection, iatrogenic problems are the important predisposing cause inducing traumatic infection.
指纹特征作为生物识别中最可靠、最稳定的特征，一直在生物识别领域占据重要位置。
Fingerprint characteristics was the most reliable and stable characteristics in the biological characteristics, occupy the important position of biological recognition.
切沟侵蚀在土壤侵蚀中占据重要位置，切沟侵蚀监测研究是切沟侵蚀研究的重要方面。
Gully erosion holds an important position in soil erosion, and monitoring the gully erosion is the majorpart of the study of gully erosion.
我国是一个体育大国，在世界体坛占据重要位置，但是我国的体育纠纷解决机制却相对滞后。
China is a sports country, who plays a very important role of the sporting world. However, our nation's gymnastical dispute settlement system is relatively falling behind.
我国是一个体育大国，在世界体坛占据重要位置，但是我国的职业体育纠纷解决机制却相对滞后。
China is a sporting nation that occupies an important position in the world. But our professional sports dispute resolution mechanism is relatively weak.
温度控制在工业生产中占据重要位置，PID控温是目前温度控制过程中应用最广泛的一种控制方法。
Temperature control holds an important place in industrial production. PID is one of the most widely adapted methods in the current temperature control process.
很高兴的是我把西安当做我旅途的第一站，这所城市曾经是中国的首都，至今仍在中国人心中占据重要位置。
I am delighted to begin my journey in Xian, once the capital of China, still the heartland of the Chinese people.
我认为注意这一点很重要，在迈锡尼文明社会中占据重要位置的大都市中，有些被希腊人完全放弃了，不再重建它们。
I think it's very important to notice that some of these places that were big in the Mycenaean world were entirely abandoned and not settled again by the Greeks.
在目前尚缺乏防治有效的药剂及抗病、优质小麦品种的情况下，小麦黄矮病及时有效的预测预报在该病害的科学防治方面占据重要位置。
Apparently, it is more important to enforce forecasting of impending epidemics in the current circumstance that is lack of effective resistant varieties and chemical curing methods.
作为大众媒体之一的新闻，在人们的日常生活中占据了一个重要位置。
As one of mass media, news has an important position in People's Daily life.
作为城市生活垃圾综合管理系统的一个组成部分，垃圾处理设施的选址占据着重要位置。
As an integral part of the municipal solid waste (MSW) integrated management system, the location of waste treatment facility occupies an important position.
新媒体已成为体育产业的重要支柱之一，而体育独有的社会辐射力和穿透力又使它在新媒体中占据了重要位置。
The new media has become one of the important pillars of sports industry; the sports occupy important position in the new media because of its social radiating power and the penetrating power.
张炜是新时期最重要的作家之一，其小说主题涉及了当代文化的重要课题，他的小说在当代文学史上占据着重要位置。
Zhang Wei is one of the most important writers of the new era, whose novel involves the important issues of contemporary culture and occupies an important position.
在供应链体系中，供应商占据着“源头”的重要位置，对战略供应商进行正确的选择，对于提升全球供应链整体效率有着重大作用。
In a supply chain, supplier plays an important role as "the source". Correct appraisal and selection of the supplier have significant effects on promoting the whole efficiency of supply chain system.
当代华语乐坛的流行歌曲中爱情歌曲占据了主要位置，对流行歌曲的研究就不能不涉及到爱情歌曲，除了曲调的部分，对爱情歌词的研究也显得重要起来。
For love songs are in the highest flight, a study on popular songs should focus on love songs and it is very important to study their lyrics besides their tunes.
自2005年以来，跑鞋系列产品就一直保持强劲的增长势头，占据了整个运动鞋行业销售的重要位置。
Since 2005, Running Footwear has continued its momentum as the category maintains its position as the top-selling category in Sport Footwear.
当晚，消息迅速占据各门户重要位置，由此，事件迅速蔓延。
In the evening, the news quickly to occupy an important position in the portal, thus, the rapid spread of the incident.
新批判主义的倡导者在上世纪中期占据了学术界的重要位置，“深入阅读”风靡一时。
Exponents of New Criticism captured the flag in the halls of academe around the middle of the last century and made "close reading" all the rage.
新批判主义的倡导者在上世纪中期占据了学术界的重要位置，“深入阅读”风靡一时。
Exponents of New Criticism captured the flag in the halls of academe around the middle of the last century and made "close reading" all the rage.
应用推荐