本场比赛他的表现帮助曼联在冠军争夺战中占据有利位置。
His performance against City has helped put United in a strong position in the title race.
由于近一半印度的企业被家族控制，没有其默许，外国基金不可能占据有利位置。
And since half of India's shares are held by promoters, a foreign fund cannot take a worthwhile position without managers' acquiescence.
运动员要巧妙占据有利位置。他可以先叫对手们领先，然后从尾随位置上冲上去。
Riders jockey for position. They try to make their opponents take the lead then they attack from the rear.
所以，没有什么好计算的，我们必须在米兰解决战斗，在第二回合占据有利位置。
So, there'll be no calculations - we have to get the job done already in Milan and go into the second leg on a positive note.
排位赛开始在潮湿的情况下举行干洗，基本上末的人设法回避在正确的时刻将占据有利位置。
Qualifying was held in wet condition which started to dry out towards the end, basically the man who managed to get round at exactly the right moment would be on pole position.
为了使中国的银行在与国际银行的竞争中，占据有利位置，必须切实提高银行的信息系统的水平。
Information system will play an important role during the process of improving the competency capability of the Chinese Banks.
事实上，奥巴马今天的讲话，不是提出如何拯救美国于财政废墟中的蓝图，而是为了占据有利的协商位置。
In truth, Mr Obama's speech today was less a blueprint of how to save America from fiscal ruin than a means to establish a stronger negotiating position.
如何去了解各国间的文化差异，如何在商场上占据有利的位置？
How to understand the cultural differences among countries and how to occupy a favorable position in the market?
尽管占据有利地理位置，中东地区在全球供应链条中地位轻微。
Despite its favourable geographical location the Middle East is rarely part of global supply chains.
格林能阅读出对手的意图，然后随之做出反应，经常能让自己抢先占据有利的球场位置，对球发起进攻。
Green is able to sharply read and react to what the opposition is doing, often putting himself in perfect positioning to make a play on the ball.
房地产对于零售银行而言至关重要，占据有利的位置，分行选择最佳地点，可以使银行更具竞争力。
Real estate is hugely important to retail Banks as having the right location and the best branch position can make the bank more competitive.
房地产对于零售银行而言至关重要，占据有利的位置，分行选择最佳地点，可以使银行更具竞争力。
Real estate is hugely important to retail Banks as having the right location and the best branch position can make the bank more competitive.
应用推荐