日本市场占该公司收入的35%。
The Japanese market accounts for 35% of the company's revenue.
课程作业占最后总成绩的40%。
即便小飞机也占很多空间。
社会服务性事业占政府开支的相当大的一部分。
The social services account for a substantial part of public spending.
八月份的登记数量大涨，现在占全年总量的四分之一。
August registrations have gone ballistic, accounting now for a quarter of the annual total.
目前，一次性尿布占年销售额30多亿美元的尿布市场的80%至85%左右。
Currently, disposables account for about 80% to 85% of the $3 billion-plus annual diaper market.
两个人占一张六人桌。
2007年，诺基亚占全球手机销量的40%以上。
In 2007, Nokia accounted for more than 40% of mobile phone sales worldwide.
课程作业占分数的20%左右。
40岁以下的人占劳动力的大多数。
People under the age of 40 constitute the majority of the labour force.
他们得到了占利润5%份额的酬报。
小说占出版市场的一大部分。
作为一则新闻，它至多只能占一小段。
他讨厌别人占他的车位停车。
如今非裔美国人占美国人口的12%。
女性雇员占劳动力的多数。
女生占学生人数的56%。
女职员中，兼职工作的人占很高的比例。
A high percentage of the female staff are part-time workers.
购书只占预算的一小部分。
民主党在参议院中只占一席的微弱多数。
There is a razor-thin Democratic majority of one seat in the Senate.
穆斯林占人口的55%。
那张桌子占的地方太大。
这张专辑一进入每周流行唱片排行榜便占首位。
因为投资者们谨慎行事,售出可能会继续占主流。
Selling could continue to dominate as investors play it safe.
她的孩子们在她的生活里占第2位，仅次于她的事业。
Her children were the number two priority in her life next to her career.
癌症检查的结果中，假阴性占一定比例的现象受到极大关注。
The percentage of false negatives generated by the cancer test is of great concern.
印度尼西亚，2.16亿人口，是人口占世界第4位的国家。
Indonesia, with 216 million people, is the fourth most populous country in the world.
根据最新的民意测验，投反对票的人占50%，投赞成票的人占35%。
According to the latest opinion polls, the noes have 50 percent, the yeses 35 percent.
即使是在20世纪60年代，政治上活跃的学生和高校教师也是占少数。
Even in the 1960s, politically active students and academics were in a minority.
传统主义者们也许会叫嚣反对，但在当今世界，文化相对论确实占统治地位。
Traditionalists may howl, but in today's world, cultural relativism rules.
应用推荐