根据我们的博客设计研究。
今天，我们代表你伟大的收集最壮观和美丽的博客设计。
Today we represent you great collection of the most spectacular and beautiful blog designs.
在本帖里，我们将展示25个出众的博客设计，希望能让你茅塞顿开。
In this post we'll showcase 25 outstanding blog designs for your own inspiration.
担心随后的博客设计：只有在一定的范围内，才有博客设计麻烦。
Worry about blog design later : Blog design matters, but only to an extent.
就是这个简单的改变可以使如何能改进博客设计的想法从你的头脑中涌现出来。
Just this simple change can make ideas on how you can improve your blog design pour out of your head.
请记住不要拿这个调查的结果作为一个好的博客设计的指南，这个问题要另外撰文叙述。
Please keep in mind that the results of the survey should not be considered as guidelines for an effective blog design - this is a topic for another article.
人们一想到博客设计，往往想到的是简单的，圆角与可爱的小梯形按钮导航。
When you think of blog designs, you think of simple, rounded corners with nice little gradient buttons for navigation.
大多数博客聚焦于一个特殊的主题，像博客设计，家庭筹备，运动，或者移动技术。
Many blogs focus on a particular topic, such as web design, home staging, sports, or mobile technology.
为了使想法付之于现实，请使用（记住）这个问题，并将其应用到你的博客设计中你想改进的地方。
Just take this question and apply it to areas you want to improve in your blog design in order to get ideas going.
这指的是，更新你的博客，或者博客设计要尽可能快，而且要求服务器储存空间使用最小化。
This means that updating your weblog, or its design is as fast as possible, and required server storage space usage is minimal.
相反，博客的每个细节都需要保持一致：在你发的每一个帖子，标题，评论，博客设计，转帖，在其他博客上发布的评论等待里保持相同的核心信息。
Instead, be consistent in everything: keep the same message in all your posts, headlines, comments, blog design, guest posts on other blogs, comments on other blogs, and so forth.
请注意：不要把下面所表述的结果当成是一个好博客的设计指南。
Please notice: the results presented below should not be considered as guidelines for an effective blog design.
比方说，例如，你正在设计一个环境主题的博客。
Let's say, for example, that you're designing an environmental blog.
这一选集包含了不同风格的各类设计，涵盖不同类型的博客。
The selection here includes designs with a variety of different styles and blogs of many different types.
斐波那契设计最适宜用于博客和杂志页面布局。
A Fibonacci design is best suited to blogs and magazine layouts.
博客日志区的设计方法跟前面的很类似，每一日志都需要有一个自己的封闭区域。
A similar approach will be used on the post area of the blog design, each post will be enclosed in its own container.
聪明的读者可能都注意到了，没错，这一系列随笔的标题设计都是向这一博客的原作者蒙田的致敬。
As the alert reader may have noticed, the titling scheme of these essays is a hat tip to Montaigne, the original blogger.
网站会设计得比博客静态一些，那样你就不用经常更新。
A website is designed to be more static than a blog, so you are not expected to update it as often.
此图片来自“新设计”博客。
除了内容以外，博客的独特设计也会增强读者的新鲜感。
An approach to the design of the blog that’s uniquely individual will enhance the fresh perspective they are getting in your content.
FunctioningForm是一个博客关于界面设计。
目前oDesk网站最热门的三类工作是：网络编程、网页设计、博客和文章写作。
The top three job categories on oDesk are Web Programming, Web Design, and Blog &Article Writing.
FunctioningForm是一个交互式设计博客，作者是国际公认的网络专家、作家Luke Wroblewski。
Functioning Form is an interaction design blog by internationally-recognized web professional and author Luke Wroblewski.
UsabilityPost是一个关于可用性设计的博客。
他和他的孪生兄弟共同运营着一个名叫BuildInternet的博客，主要关注于网站设计、开发及其相关的商业活动。
He and his twin brother run Build Internet, a blog on web design, development, and the business behind it. (Twitter).
我的其他两个博客是关于网站设计的，我收藏在Delicious的内容很多都是关于指南，资源，以及帮助我进行设计的工具。
Two of my three blogs cover subjects related to web design. Many of the items I bookmark with Delicious are tutorials, resources, or tools for helping me as a designer.
16学习Illustrator的设计博客。
100个必读的设计博客帮助你学习事半功倍，为自学者指引迷经。
The following article 100 Must Read Design Blogs helps you to maximize your surfing by pointing you in the direction of some great sources for educating yourself.
使用这种方法，你唯一要做的就是搜索关键字“logo设计”或者“博客作者”等与你领域相关的关键词，然后从搜索结果里找到需要帮助的人。
To use this approach all you have to do is search for keywords like "logo design" or "article writer" that relate to your industry, and then look through the tweets to find people who need help.
你想为你的博客做个简单的设计吗？
应用推荐