黄先生出生在南京，但宿迁已成为他的第二故乡。
Mr. Huang was born in Nanjing, but Suqian has become his second hometown.
我将在周二离开（东部城市）南京。
而在2006年，因南京地铁二号线施工，又有近200棵梧桐被移除。
Nearly 200 more were removed to build Nanjing Subway Line Two in 2006.
上海以0.712分名列第二大最安全城市，其次是南京，得分0.666分。
Shanghai ranked second in the safe city poll with 0.712 points, followed by Nanjing with 0.666 points.
我们酒店在南京地区是第二家获得MCSC许可经营。
Our hotel is the second to get MCSC and permit managing in Nanjing area.
第二天，我的兄弟和我去南京路。
到南京的游客总是对保存完好的历史古迹，独一无二的文化氛围，郁郁葱葱的树木和宽阔的道路印象深刻。
Visitors to Nanjing are always impressed by its well-preserved historical sites, unique cultural atmosphere, lush greenery and wide roads.
我们本来第二天下午要采访那位教授，但是他去南京了。
We were interviewing the professor the next afternoon, but he went to Nanjing.
很高兴出席南京第二届青年奥林匹克运动会闭幕式。
It is my great pleasure to attend the closing ceremony of the second Summer Youth Olympic Games in Nanjing.
南京地铁二号线新街口站拟采用便桥疏解交通，便桥结构采用“321”装配式公路钢桥。
Xinjiekou station of Nanjing No. 2 metro will solve the problem of traffic by the temporary bridge, whose framework is a "321" assembled steel highway bridge.
文章主要以南京地铁一号线及二号线的信号系统进行对比。
This article mainly compares the signal systems between line 1 and line 2 in Nanjing metro.
“南京青奥会纪念金条”经第二届青年奥林匹克运动会组织委员会授权制造发行。
This "Nanjing Youth Olympic Games Gold Commemorative Bar" is manufactured under the authorization by Nanjing Youth Olympic Games Organizing Committee.
江苏排名多少有希望上南京工业大学的二本啊？
Has the Jiangsu row number had hope two of Nanjing industry university?
单位：南京医科大学附属无锡市第二人民医院神经外科。
SETTING: Neurosurgery Department, Second People's Hospital of WuxiCity of Nanjing Medical University.
星期二南京汽车股份有限公司(NAC)举行盛大典礼庆祝名爵跑车MGTF在英国中部城市伯明翰重新恢复生产。
The Nanjing Automobile Corporation (NAC) held a grand ceremony Tuesday to celebrate the restart of production of MG TF sports cars in England's central city of Birmingham.
南京的商业街建设，在全国有着重要的地位和影响，其中最著名的湖南路和夫子庙商业街，二者的商业模式各有不同。
Building commercial streets in Nanjing play an important role in China, in Nanjing, the most famous commercial streets are Hunan Road and Confucius Temple, whose business models are different.
本文分析了南京第二热电厂水膜除尘器技术改造的必要性，及由其而产生的社会、经济效益。
The necessity of technique transform to water film dust catcher Nanjing Second Heat and Power Factory and its benefits of society and economic are analysed in this paper.
在桥梁抖振精细时程分析基础上，模拟出构件的应力时程，并以南京长江二桥为实例对公式进行了验证。
Based on the accurate bridge buffeting analysis of time history, the time history of components is simulated and numerical example is presented to testify this method.
第二，在问卷调查的基础上，对南京城市旅游形象进行定位：博爱之都，世界第一城垣；
Secondly, with the above analysis and questionnaire investigation, sets the position of city image of Nanjing: The Fraternity City, The Largest Walled City in the World.
第二天上午，我们便准时起程，回到了南京。
阐述了南京长江第二大桥桥基软岩的工程力学性质。
The engineering mechanics properties of soft foundation rock under the second Changjiang bridge in Nanjing are represented.
按南京建成生物工程研究所提供试剂盒说明，测定脊髓匀浆丙二醛含量及超氧化物歧化酶活性。
Referring to the kit instruction offered by Nanjing Jiancheng Biological Engineering Institute, the activity of SOD and content of MDA in spinal homogenate were measured.
按南京建成生物工程研究所提供试剂盒说明，测定脊髓匀浆丙二醛含量及超氧化物歧化酶活性。
Referring to the kit instruction offered by Nanjing Jiancheng Biological Engineering Institute, the activity of SOD and content of MDA in spinal homogenate were measured.
应用推荐