他像蜘蛛侠一样卖票。
但是如果穿着得体的站在卖票间里，也可以购买非会员票。
But if you're standing at the box office, appropriately dressed, and there are unused members' tickets, you are allowed to purchase them.
航空公司在7到9月如果超过座位数量卖票将会受到严厉处罚。
Airlines will be banned from selling more tickets than they have seats on domestic flights from July to September.
为舞会卖票的差事我不想干，但由于大家都忙得不可开交，我就被说服了。
I didn't want the job of selling tickets for the dance, but I was roped in because everyone else was too busy to do it.
事实上，的确是的。你去卖票的柜台看一看。失物招领处在那里。
As a matter of fact, we did. Check it at the ticket counter. That's where we turn in the lost and found items.
这里的选择多得不得了，一大堆摊位、小铺子，一群人都在卖票。
You're spoilt for choice here. There are loads of booths, loads of stalls, loads of people kind of selling tickets.
在大门口，我意外地发现这里不再卖票了-门票现在免费发放，参观者自愿领取。
At the gate, I was surprised that tickets were no longer on sale - instead they were issued for free, and it was up to the visitor to take one.
于是就形成了“综合型交易所交易基金”及其相关产物，如交易所买卖票据（ETNs）。
The answer was the development of “synthetic ETFs” and related products such as exchange-traded notes (ETNs).
小巴士还是使用人工售票，售票员座在门边的座位上负责卖票和报站(也有的是电子报站)。
Fancier buses, however, employ a woman to sell tickets. She sits by the door, sells tickets, and announces stops (even though a speaker system announces it too).
当售票亭打开门卖票的时候，一名《长滩电讯日报》的摄影记者捕捉到了他购买第一张公园门票的镜头。
When the admission booth opened, a photographer for the Long Beach Press-Telegram captured him buying the first ticket.
在一个周末，他邀请他的女朋友去看电影，当他们来到卖票口，这个年轻人对卖票人说：“两张票，谢谢！”
At one weekend, he invited his girlfriend to the cinema. When they were at the ticket box, the young man said to the ticket seller, "Two tickets, please."
比如说当地有一支名不见经传的小棒球队要打比赛，卖票的说前100名买票的观众能免费获赠一个摇头公仔。
It can be as simple as bobble heads at a local minor league baseball game, and if they say the first 100 people get one free, suddenly those bobble heads are more appealing.
你们知道吗，整出剧制作费不到2000元美金，但最后我们从卖票所得里赚了些钱并捐给了威廉学院的戏剧社。
Believe it or not, the entire production cost was under $2,000 dollars US, and we ended up actually making quite a bit of money for the Williams College drama club through ticket sales.
车站的职员，那些卖票 的，那些在我们候车 的时间里必需要 做点什么 的二三十个匆忙 的人，除了他们之外，我们是车站唯一 的幻影。
We were the only phantoms at the station, apart from the employee in overalls who sold the tickets as well as doing what in our time had required twenty or thirty hurried men.
车站的职员，那些卖票 的，那些在我们候车 的时间里必需要 做点什么 的二三十个匆忙 的人，除了他们之外，我们是车站唯一 的幻影。
We were the only phantoms at the station, apart from the employee in overalls who sold the tickets as well as doing what in our time had required twenty or thirty hurried men.
应用推荐