单核的单培体细胞连接在一起产生双核细胞。
Mononucleated haploid cells join to produce binucleate cells.
你或许会期待一个六核的机器会比一个单核的机器快六倍。
You might expect a six-core machine to be six times faster than a machine with a single-core microprocessor.
组织细胞样细胞可演变为泡沫细胞和多核、单核的瘤巨细胞，另见少量未分化间叶细胞。
The histiocyte-like ce- lls may be transformed into foamy cells, mononucleated or multinucleated tumor giant cells. Undifferentiated mesenchymal cells were rarely seen.
结果表明，生活史包括单核的黏变形体或游动胞、多核的营养体原质团以及孢子形成阶段。
The result shows that the life cycle of Didymium iridis comprises a unicellular amoeboid or swarm cell stage, a multinucleate plasmodium stage and a sporulation stage.
考虑一下如下事实：今天的多核、多处理器系统与昨日的单核的庞然大物相较而言已是相去甚远。
Consider this: Today's multicore, multiprocessor systems are a far cry from yesterday's single-core behemoths.
我们的经验与推测表明在运行普通的企业负载的情况下，单核的至强可以产生~0.5GB/sec的新对象。
Our overall experience and projections show that a single Xeon core can now happily generate a sustained ~0.5GB/sec of new objects when running common enterprise workloads.
迈克尔接受了详细的全身检查，然后进行了单核细胞增多症的治疗。
Michael was given a complete going-over and then treated for mononucleosis.
由单核细胞或巨噬细胞分泌的称为单核细胞。
Those secreted by monocytes or macrophages are termed monokines.
单核吞噬细胞主要由骨髓产生，以单核细胞的形式进入血液。
Mononuclear phagocytes arise primarily from the marrow and are released into the blood as monocytes.
显然，研究者是使用了从骨髓中萃取出来的单核细胞。
Specifically, the researchers used bone-marrow-derived mononuclear cells.
眼下超便携笔记本市场一般均采用单核处理器产品，不过 华硕最近一口气推出了7款CULV笔记本，而这些笔记本均将采用新款低功耗版本的酷睿2双核处理器。
These days, going with a consumer ultraportable laptop usually means settling for a single-core processor.
所有这些竞争结果都是在单核架构上取得的。
All of these competitor results were on single core architectures.
当你将脑中记得的所有东西都放进购物车时，再用清单核对一次。
Use the list once you have put every item you can think of in your cart.
它在某些方面不正确，因为单核处理器的计算能力已经提高，计算机厂家现在仅能提供通过创建多核处理器来提高性能。
It is only somewhat not true because whereas computing power had been increased on a single-core processor, computer manufacturers can now only increase capacity by creating multi-core processors.
主要有两种类型的白细胞：吞噬细胞(中性粒细胞和单核细胞)和淋巴细胞，它们是人体免疫系统的一部分，协助打击感染。
There are two major types of white cells: germ-ingesting cells (neutrophils and monocytes) and lymphocytes, which are part of the body's immune system and help to fight to infection.
双核心芯片同时也更为紧凑，这意味着它们的物理需求更能符合其单核同宗芯片的生产线，因为他们具有相同的构成因子。
Dual core chips are more dense as well, which means their physical requirements are more along the lines of their single-core Cousins since they share the same form factor.
在过去的几年中，计算机芯片产业处于两个重大转变之中，一个是从32位芯片过渡到64位芯片，另一个是从单核过渡到多核。
In the past few years, the computer chip industry has been in the process of two major transitions, one from 32-bit chips to 64-bit and from single cores to multiple cores.
它有一个具有基本处理器速度的双核处理器，该速度要比我的单核桌面机慢得多。
It has a dual-core processor with a base processor speed that is quite a bit slower than my single-core desktop.
这是因为几乎所有的软件的都是按照单核处理器来设计的；换句话说，软件被设计为每次只做一件事。
That is because nearly all software is still designed to run on a single-core chip; in other words, it is designed to do only one thing at a time.
对于该菌不会滋生的某些食品，制定了最高限量，而对于产单核细胞李斯特菌可能滋生的即食食品，则不允许含有这种细菌。
A maximum level was set for certain food products where the bacteria cannot grow, while in ready-to-eat products where growth is possible, no Listeria monocytogenes will be allowed.
在更低级的层面上，单核系统上锁的开销远远低于双核处理器。
At a lower level, locking overhead is much lower on a single core than on a dual core processor.
委员会通过了用于对即食食品中产单核细胞李斯特菌进行微生物检测和环境监测的参数。
The Commission adopted parameters for microbiological testing and environmental monitoring for Listeria monocytogenes in ready-to-eat food.
回到我们的双核心与单核心比较的例子中来。
标准的UX17上网本配有单核1g内存处理器，重17盎司。
The standard UX17 is a Core Solo, with 1gb of RAM and weighed about 17 ounces.
Infuse搭载一枚极速的1.2 G赫兹蜂鸟单核处理器，其前置摄像头只有130万像素，形同鸡肋，但是后置摄像头达到800万像素。
The Infuse runs on a speedy 1.2-gigahertz Hummingbird single-core processor. Its front-facing camera is a wimpy 1.3-megapixels, but the rear camera captures 8-megapixels.
尽管我的多数同事都在使用IntelCore2Duo处理器，但还是有一小部分人使用陈旧的单核机器。
While most of my colleagues were using Intel Core 2 Duo processors, a few of them were using older uni-processor machines.
科学家们辨认了那些百岁或超过百岁老人的150个不同的有助于健康老龄化的被称作单核甘酸多态性的DNA序列。
Scientists identified 150 DNA sequence variations called single nucleotide polymorphisms among those 100 years old and above that may have contributed to their healthy aging.
安迪·罗迪克在辛辛那提干得不错，但是现在他要面对的比赛可是五局三胜，谁都不知道他是不是从今年夏天一直困扰他的单核细胞增多症中完全恢复过来了。
Andy Roddick played well in Cincy, but this three-out-of-five sets, and you have to wonder if he's completely recovered from the Mono that slowed him down this summer.
Quintana - Murci博士的数据来自人类基因组单体型计划图，旨在对单核苷酸多态性，即SNPs进行归类。
Dr Quintana-Murci's data were drawn from a project called HapMap, which catalogues what are known as single-nucleotide polymorphisms, or SNPs.
Quintana - Murci博士的数据来自人类基因组单体型计划图，旨在对单核苷酸多态性，即SNPs进行归类。
Dr Quintana-Murci's data were drawn from a project called HapMap, which catalogues what are known as single-nucleotide polymorphisms, or SNPs.
应用推荐