参考协议类中定义的协议来提供服务的类。
A class that provides services according to a protocol defined in a protocol class.
以往，协议业务和非协议类业务的比例是65%：35%，但现在已经变为接近50%：50%。
Previously the ratio of negotiated business to non negotiated business was 65% to 35%; now it's closer to 50% to 50%.
SipApplicationSession类具有一个getSessions方法，该方法以所请求的协议类型作为参数。
The SipApplicationSession class has a getSessions method,which takes the requested protocol type as an argument.
类的任何行为都必须作为协议方法实现。
Any behavior of the class must be implemented as protocol methods.
任何服务提供者都可以把自己注册到一个服务注册表，而协议提供者会与提供服务的提供者类一起注册。
Any service provider can register itself into a service registry and the protocol provider will be registered along with the provider classes that provide the service.
这些序列组成了用于与这样的某个类或一组类交互的协议。
These sequences form the protocols for interacting with such a class or set of classes.
这一任务是通过根据平台名称和所请求连接的协议动态地查找一个类来完成的。
This is done by dynamically looking up a class based on the platform name and the protocol of the requested connection.
传输层包含这样的类：它们实际实现了将消息传送到移动设备的协议。
The Transport Layer contains classes that are the actual implementation of protocols that carry messages to the mobile device.
序列图可用于描述类或一组相互作用的类的使用，因而描述了交互所需的协议。
Sequence diagrams can be used to describe the USES of a class or interacting group of classes, thus describing the protocols required for interaction.
一个类实现一个协议。
异步可插协议提供三种将协议方案映射到类的方式。
Asynchronous pluggable protocols offer three ways to map a protocol scheme to a class.
这个文件包含测试应用程序必需的JMS协议处理类。
The file contains the necessary JMS protocol handler class for our test application.
虽然这样做为不熟悉xml解析和HTTP协议详细信息的开发人员简化了开发工作，但是Zend框架Google数据api类并非没有缺点。
While this simplifies development for developers who are not familiar with XML parsing and HTTP protocol details, the Zend Framework Google data API classes are not without their drawbacks.
因为应用程序将需要访问EJB和Geronimo通信协议，所以必须包括包含支持类的库。
Because the application will need access to EJBs and Geronimo communication protocols, the libraries containing the support classes must be included.
xyzxadatasource类包含了用于启用两阶段提交协议的本地xa代码。
The xyzXADataSource classes contains the native XA code to enable the Two-Phase-Commit protocol.
设想NamePrinter以及它的同步协议是并行类。
Imagine that the name printer, complete with its synchronization protocol, is your concurrent class.
相反，反应器(reactor)是实际侦听网络的类(它利用其协议的工厂实例来进行侦听)。
Instead, a reactor is a class that actually listens on a network (utilizing a factory instance for its protocol).
正如您可以猜到的，com . sun .jndi .ldap . LdapCtxFactory类构建的Context对象能够根据ldap协议与ApacheDS进行通信。
As you can guess, the com.sun.jndi.ldap.LdapCtxFactory class constructs the Context object able to communicate with ApacheDS according to the ldap protocol.
defrecord宏在Clojure 1.2中随协议引入，可用于为结构化数据创建结合了映射和类功能的容器。
The defrecord macro, introduced along with protocols in Clojure 1.2, can be used to create containers for structured data that combine the features of maps and classes.
在这个例子中我们重命名框架包，并且添加一系列的类，以及协议和类别的原型。
This example renames the framework package and adds a bunch of classes, some stereotyped with protocol and category.
例如，一个协议测试电子表格将拥有两个已针对特定的协议进行定制的类。
So, for example, a protocol test spreadsheet will have these two classes customized for the structure of that specific protocol.
类中的其它所有事情都是一样的，包括对服务协议进行建模的行为。
Everything else in the class is the same, including the behavior that models the service protocol.
由于该规范包括行为协议，所以使用一个对服务协议中涉及到的角色(属性)进行定义的抽象类来进行建模。
Because this specification includes a behavioral protocol, we model it using an abstract class that defines the roles (properties) involved in the service protocol.
在他们最后与沙皇会面商讨新协议之前，那些被分了类的礼物已经经过了无数次的估价——所有的马鞍从最高价到最低价都被估计了一番。
Before their final meeting to discuss the new accords, their gifts would be appraised and rated numerically in categories-all saddles were rated from most to least valuable.
每一个Web服务的类可能由必需的传输协议描述和必须受到支持的绑定组成，还有某些消除这些技术交互的不确定性的语法。
Each class of Web service could consist of a description of required transports and bindings that must be supported along with some semantics to disambiguate the interaction of such technologies.
根据双方达成的协议，道琼斯股东将为自己持有的每股普通股和B类普通股获得60美元现金。
Under the agreement, Dow Jones shareholders will own a share of common stock and Class B common shares to 60 dollars in cash.
对每个阶段，Spark 都提供了一个或多个抽象类以执行相应步骤，还提供了一个少见的协议，从而特化这些类。
For each stage, Spark provides one or more abstract classes for performing the step, and a rather unusual protocol for specializing these classes.
对每个阶段，Spark 都提供了一个或多个抽象类以执行相应步骤，还提供了一个少见的协议，从而特化这些类。
For each stage, Spark provides one or more abstract classes for performing the step, and a rather unusual protocol for specializing these classes.
应用推荐