不过令人悲伤的是，这个方法可不能用来炼制大量的钛。所以千万别用这个方法做700美金剪刀的生意哦。
Sadly, this is not really a practical way to make a lot of titanium, so don't get your hopes up about starting that $700 scissors business.
季节性雇员被要求减薪2.5%，高管们同意减薪10%，公司董事会同意减少20%的年度开支，这样一年下来将节省超过一千万美金。
Seasonal employees were asked to a 2.5% pay cut, and executives agreed to a 10% reduction. The company's board of directors has agreed to reduce their annual cash retainer by 20%.
在过去十年，四大金融公司花费数千万美金来游说国会。
During the past decade, the four largest financial firms spent tens of millions of dollars on lobbying.
这就意味着父母可以给予孩子最多5百万美金的免税额，如果父母双方都介入了，那将会达到1千万美金。
This means that a parent can give a child as much as $5 million tax free; if two parents are involved, make that $10 million.
更糟糕的事情是据说该公司有大约3千万美金交给了雷曼兄弟（一家9月份破产的投资银行）。
Worse is the fact that some $30m of its money was allegedly mismanaged by Lehman Brothers, an investment bank which went bankrupt in September.
葛兰素将付出七亿两千万美元的现金或者每股22块五美金的价钱收购这家公司 这个报价比这家公司(SIRTRIS)在星期二$12.23的收盘价多出了84%.
Glaxo will pay $720 million in cash, or $22.50 a share, for the company, Sirtris Pharmaceuticals. That is an 84 percent premium to Sirtris’s closing price Tuesday of $12.23.
他们确定钱已经打进了办事员的账户，然后办事员把钱转给财务主管，并说“这是你的五千万美金。”
They confirm that the money has been funded into the clerk's account, and then the clerk turns it over to the treasurer and says, "Your 50 million is here.
戈尔先生2006年的电影警戒人们全球变暖带来的影响，为其赚得了五千万美金，使之成为继《华氏911》和《帝企鹅日记》后最成功的纪录片。
Al Gore’s 2006 feature-length admonition on the effects of global warming grossed nearly $50m, making it one of the most successful documentaries after “Fahrenheit 9/11” and “March of the Penguins”.
从拥挤的人群来看，过来观赏艺术品，以及过来观赏5千万美金豪宅的样子的人还是很多的。
And judging by crowd size, many were willing to comewhether to see the art or to see what a USD 50 million central London townhouselooks like.
很多公司里，其商业票据部门的工作人员级别低于文员，他们每天打电话给美林，“我需要借五千万美金。”
Your commercial paper desks, in many companies, it could be somebody down at almost a clerical level calling every single day to Merrill Lynch and saying, "I need to borrow 50 million."
人口统计局声称今年上半年美国进口了价值1千万美金的活火鸡。
The Census Bureau says the United States imported ten million dollars worth of live turkeys during the first half of the year.
真因如此,如果社交网站正在成为新的电子邮件 2.0版的话,那也许微软在最近为Facebook这麽小的股份所付的两亿四千万美金就没有哪麽荒谬了.
So, if social networking is becoming e-mail 2.0, then perhaps Microsoft's recent $240 million dollar payout for such a small stake in Facebook isn't that ridiculous.
根据顾问NelsonHall调研机构的看法，全世界外购合同每年的价值大概是一百亿又九千万美金，美国人独自占了其中的三分之一。
Accordingto Nelson Hall, a consultancy, the total annual value ofsuchoutsourcing contracts aroundthe worldis about $10.9 billion, with about a third of thatin America alone.
新加坡估计大约有11，000市民持有不良证券，面值超过五亿三千万新元（3亿4千7百万美金）。
Singaporean authorities estimate that 11, 000 residents held duff securities with a face value in excess of S$530m ($347m).
一个原因是：微软最近花了2亿4千万美金，仅仅收购了该公司1.6%的股权，Facebook被评估为价值150亿美元，几乎相当于嘉普和施乐的总和（注：两个都是500强企业）。
One reason: Microsoft recently bought a mere 1.6% of the company for $240 million, an investment that values Facebook at $15 billion, which is in the ballpark of Gap and Xerox.
一名63岁的男人在北卡罗莱纳州被判入狱十年。原因是他设庞氏骗局敛财七千万美金，并逃脱审判。
A 63-year-old man has been sentenced in North Carolina to 10 years in prison for his role in a $70 million Ponzi scheme and for skipping out on for his criminal trial.
从资金看迈特建议的这个项目已经是澳大利亚第二大的养牛场，全球筹集资金超过了7.5千万美金，从此麦格里不断地有的新项目或新产品诞生。
The fund is the second largest producer of cattle in Australia, has raised over $750 million globally, and has subsequently spawned other initiatives at Macquarie.
他已经承诺十年内要花费5千万美金帮助经济学家爬上正确山路。
The Institute is sponsored by the renowned investor George Soros. He has promised to spend $50m spread over ten years to help economists climb the right mountain
雷斯特：嗯，我们花了五年的时间和数以千计的人力在研发上，花费了大约一千万美金。
Lester: Well, we spent five years and thousands of man-hours on research and development, at a cost of some ten million U. s.
本公司去年净利润为一千万美金。
The company had net profit of ten million dollars last year.
文明遗迹、人间仙境、古镇名城、热门景点，历时四年时间，耗资上千万美金，由国际知名摄制组实景高清拍摄。
Civilization artifacts, fairy, ancient city, a popular tourist spots, after four years' time, the millions of dollars, by international well-known film imaging hd filming.
两千万美金已经转进你的户头了。
Twenty million us Dollar has just been transferred to your account.
世界级拳王，出场费几百万美金，上千万美金，常常是欠债的。
The world famous boxers may earn millions of dollars for one game, but often find themselves deep in debt.
西飞海岸外正在铺设海底光缆，世界银行提供了三千万美金支持这个项目。
A new submarine fibre-optic cable is now being laid down the west African coast.
西飞海岸外正在铺设海底光缆，世界银行提供了三千万美金支持这个项目。
A new submarine fibre-optic cable is now being laid down the west African coast.
应用推荐