那么许多餐厅看起来都缺乏，而恰恰是维持一些餐厅数十年来稳定经营的秘密要素是什么呢？
What is the secret ingredient that so many seem to lack, but which keeps some restaurants in steady business for decades?
我在看一系列要素在gq叫了10个设计或有十位的名字是必要的。
I was reading a series in GQ called 10 Essentials where a designer or stylish celebrity names 10 things that are essential to them.
的41个是最多的，其中几个来自追踪健康状况的公司，还有一个据称可以按几十项要素，包括邮政编码和种族来瞄准用户。
Had the most, 41, including several from companies that track health conditions and one that says it can target consumers by dozens of factors, including zip code and race.
OrderProcessor服务提供者要素十分简单和稳定，在这个例子中，架构师和开发人员决定不使用服务规范。
The OrderProcessor service provider component is sufficiently simple and stable that, in this example, the architect or developer decided not to use a service specification.
我特别实行了LesleeProbasco在“RUP的十点要素——一个有效开发过程的精髓”中所描述的建议，3来创建一个真实的SQA工作流。
Specifically, I put into practice the recommendations Leslee Probasco described in "the Ten Essentials of RUP — the Essence of an Effective Development Process," 3 to create a virtual SQA workflow.
确定一种流派形式的关键要素十分复杂，包括历史、烹调特征、地理、气候、资源以及生活方式。
The essential factors that establish the form of a genre are complex and include history, cooking features, geography, climate, resources and lifestyles.
各国的社会与文化对于企业的影响不尽相同。社会与文化要素十分重要，包括以下几点。
The social and cultural influences on business vary from country to country. It is very important that such factors are considered. Factors include.
要素不确定条件下的系统相对有效性评价是当前DEA理论研究的前沿，具有十分重要的理论和实践意义。
Relative efficiency evaluation on systems with fuzzy factors of inputs and outputs presents the front of theoretical research on DEA, which is of great theoretical and practical importance.
探索认识中青年领导干部素质特征、构成要素问题，对进一步提高领导干部的素质十分有益。
Probing into its characteristics and formation factors will be good for further improving quality of leading cadres.
因此，优化产业结构，把先进生产要素与资源优势相结合，创立竞争优势是十分必要的。
Therefore, it is necessary to establish competitive advantage by optimizing industrial structure and combining advanced elements with the advantage of resources.
医学学习是一个十分复杂的过程，诸多要素参与其中，影响医学学习活动。
The learning of medicine is a very complex process, as it is influenced by a number of factors involved in it.
系统能够合理有效地监测数据中心的各项环境要素，对于构建绿色数据中心有着十分重要的意义。
Reasonable and effective monitoring of the environmental factors of the data center through the system is of great significance for building the green data center in it business.
经营者人力资本不仅是现代经济增长中最具有能动性的生产要素，而且也是一种最稀缺的经济资源，在企业中占有十分重要的战略地位。
Executives' human capital is not only the most dynamic factor of production in the modern economic growth, but also one of the most scarce economic resources.
畦灌水流推进过程计算模型对确定灌水技术要素、田间平均入渗率和糙率有十分重要的作用。
Border irrigation current advancement process model plays an important role to determine irrigation technical index, average field infiltration rate and roughness coefficient.
作为城市物流系统的重要要素，物流园区对城市经济、交通、环境等发挥着越来越大的作用，其规划与建设显得十分重要。
As a component of the logistics system of a city, logistics Park influences the transportation, economy and environment of the city, so the planning and building of which is very important.
近几十年来，全球平均气温的持续上升对该区域气温、降水、径流等水循环要素产生重要的影响。
Global warming brings an important impact to the water cycle factors such as air temperature, precipitation and runoff and so on in the area in the recent decades years.
模拟城市要素空间增长对城市系统的合理调控有着十分重要的意义，而居住的空间增长是城市空间增长的主要部分。
Urban growth simulation has a very important significance for rational adjustment and control of urban System, and Residental spatial growth is a main part of urban spatial growth.
证明城市空气污染与风向、风速、降水、大气稳定度和低层逆温等气象要素关系十分密切。
It is confirmed that the urban air pollution has a close relation with wind direction and velocity, rainfall, stability, and inversion near the ground.
气候变化是气候要素在连续几十年或者更长的时间的长期统计结果的任何系统性变化。
Climate change is the climate factor for several decades or longer period of time the long-term results of any systemic changes.
由于植被斑块破碎，相互交错，空间异质性高，景观要素或者斑块类型表现出十分复杂的空间镶嵌的分布格局。
Because of fragmentation, intersection and high heterogene of vegetation patches, vegetation landscape showed a very complex and mosaic distribution pattern.
学习一门语言对其形式的掌握是十分重要的，必须重视对语言的形式要素如语音、词汇、语法等的学习。
It's important to master the forms of a language such as phonetics, words, phrases and expressions, grammar etc.
有学人具有八个要素，阿罗汉具有十个要素。
Thus the learner is endowed with eight factors, and the Arahant with ten.
确定一中流派形式的关键要素十分复杂，包括历史、烹调特征、地理、气候、资源以及生活方式。
The essential factors that establish the form of a gee are complex and include history, cooking features, geography, climate, resources and lifestyle.
由于指标本身存在局限性或指标与气候要素之间机理尚不十分清楚，所获得的定量化结果并不能令人十分满意。
Due to the limitations of the indicators or the mechanism between climates and the indicators is unclear, quantitative results obtained are not very satisfactory.
像许多要素，铬已被广泛研究了几十年，并发现这种规模的一个因素是特别重要的。
Like many elements, chromium has been extensively studied for decades and a discovery of this magnitude in an element is particularly important.
以含有前十个数字的成语、谚语、俗语为主要素材，分析了俄汉两种语言中数字的文化内涵。
Taking the idiom, proverb and common saying which contain the numerals from one to ten as the main material, the paper analyses the cultural meaning of numerals in two languages, Russian and Chinese.
论述了重大事故应急计划组成及其十大要素；
Components of emergency response plan for major accidents and its 10 elements are described.
论述了重大事故应急计划组成及其十大要素；
Components of emergency response plan for major accidents and its 10 elements are described.
应用推荐