十几二十年前，你买到的牛奶会装在可回收、可重复灌装的玻璃瓶里，许多人也自愿做回收工作。
Ten or twenty years ago, you could buy milk in returnable, refillable glass bottles, and many people recycled voluntarily.
这些巨大的固体钛的铸锭，有十几吨。
And, these are giant billets of solid titanium weighing tens of tons.
最后，还出现了十几例格林—巴利综合征。
By the end, there were dozens of cases of guillain-barre syndrome.
当他最终到达苏丹时，体重减轻了十几磅。
When he finally arrived at the port town in Sudan, he had already lost a dozen pounds.
你可能走十几里而见不到一间房子。
有面包十几公认的品种和几个'非官方的'。
There are a baker's dozen recognized breeds and several 'unofficial ones'.
在我们十几二十来岁的时候，友谊意味着一切。
我要很乐意采取十几或二十失败的一大打击。
I'd gladly take a dozen or two dozen failures for a big hit.
这部短片你就算看十几二十遍，也不一定能掌握所有内容。
You can watch it dozens times and still not catch everything.
我不懂她怎么会这样，可能是她每天喝十几杯咖啡引起的。
I don't know why: maybe it's because she drinks a dozen cups of coffee a day.
这个巨大的热力发动机将十几公里的云团送入大气。
This phenomenal tropical heat engine sends enormous clouds tens of kilometers into the atmosphere.
我在十几、二十岁的时候曾经是最大胆无耻的调情者。
I used to be the biggest and boldest and most shameless of flirts when I was in my teens and twenties.
离前线十几公里处的一个学校，如今就是许多家庭的家。
A school just a few kilometres from the front line is now home to dozens of families.
我们的工人有着十几、二十多年现场经验和纯熟的技能。
Our workers have ten or twenty years of field experience and mastery of skills.
巴菲特为他每小时工作才赚取十几美分的回报感到震惊。
Buffett was horrified that he performed such backbreaking work only to earn pennies an hour.
有时候一大群人由周围十几英里的地方骑着大马来到这里。
Sometimes a stack of people would come there, horseback, from ten or fifteen miles around .
这本书写的太好了。我看了一边又一边，已经看了十几边了。
This book is written too well. I've read it over and over again; already more than ten times.
Alfonsín目前民调支持率为百分之十几，而其余两人是个位数。
Mr Alfonsín currently polls in the teens and the other two are in single digits.
他十几二十岁出头时的女人化和朋友的选择遭到当地教会的批评。
In his teens and early twenties, his womanizing and choice of friends had brought criticism from the local Kirk.
2006年11月，卖了房子，陈勇军一家搬到了一间只有十几平方米的出租屋。
In November, 2006, after selling his house, Chen rented another small house of some 10 square meters.
但是她们却不是十几二十岁的女孩，她们是六十多，七十多的老太太。
Yet these are not girls in their teens or twenties but women in their sixties and seventies.
嵌在墙壁内的隐形门突然打开，至少十几排的超级战斗机器人开入房间。
Then hidden doors in the walls of the circular room slid open and at least a dozen super battle droids marched in.
公司计划在未来5年中推出十几款车，最终的目标是在中国推出一款雪佛兰Volt电动汽车。
The company plans dozens of vehicle introductions over the next five years, and eventually aims to introduce a version of the Chevrolet Volt electric car in the country.
十几或更多人口的家庭挤在为两名乘客设计的大黄蜂颜色嗡嗡作响的自动黄包车中。
Families of adozen or more sardined themselves into buzzing, bumblebee-colored autorickshaws designed for two passengers.
到现在为止我一定都走了十几英里的路了，可是看上去它离我仍然只有一小时的路程。
I must be leagues away by now, but it looks as if I could be back in an hour.
休伊镇位于伯明翰西南部十几公里处，普莱曾特里奇浸信会教堂便坐落于这个小镇一条繁忙的商业街上。
PLEASANT RIDGE BAPTIST CHURCH, set on a busy commercial street in Hueytown, a dozen miles south-west of Birmingham, was open for business.
对富裕国家来说，也许需要十几甚至几十年才能够真正吸收这些外来者，然而历史证明，这个过程并不会太长。
It may take a few decades for rich countries to integrate newcomers, but history suggests that it will happen before too long.
对富裕国家来说，也许需要十几甚至几十年才能够真正吸收这些外来者，然而历史证明，这个过程并不会太长。
It may take a few decades for rich countries to integrate newcomers, but history suggests that it will happen before too long.
应用推荐