当我第一次拿到比零花钱多出约十倍的薪水时，我自己全花光了。
When I got my first salary (薪水) which was about ten times more than my pocket money, I spent it all on myself.
你收到十倍的奖励如果你付出…
这个男人得了比他老婆轻微十倍的心脏病。
他只有你一半的聪明，却挣了你十倍的钱。
He's only half as smart as you, but he's making 10 times more money.
结果这个男人得了比他老婆轻微十倍的心脏病。
结果这个男人得了比他老婆轻微十倍的心脏病。
我们发现在过去的十年内，就有五到十倍的增加。
We have seen a five to ten times increase just during the last ten years.
对故意损坏宿舍设施者，处以损失价值五至十倍的罚款。
Those who intentionally damage dormitory facilities will be fined five to ten times the cost of the damage.
在冬季，电线上水分含量很高会结冰，这给电线增加了几十倍的负荷。
In winter, when moisture on wires is high, ice may form on them, which increases the load for dozens of times.
多年研究表明，利用现有的切削理论，已经无法再成十倍的提高切削速度。
The research indicates it is impossible that cutting speed is improved decuple in accordance with present cutting theory.
看起来没有人知道坦桑尼亚的主要港口如何在2030年达到其十倍的货运增长目标。
No one seems to know how Tanzania's main port will hit its target of a tenfold increase in goods traffic by 2030.
我年轻时注意到，我每做十件事有九件不成功，于是我就做了十倍的工作。
I have noticed that nine out of ten matters I did would fail, so I did my work tenfold hard.
由于数量仍然较少，即使是供需轻微变化的传言，也会导致价格成十倍的涨跌。
With volumes still small, even rumours of tiny variations in supply or demand can send prices up or down by a factor of 10.
年轻时，我发现自己所做的十件事中有九件都失败了，因此我做出了十倍的努力。
When I was young, I observed that nine out of every ten things I did were failures, so I did ten times more work.
取自十倍的背部手术综合症患者的肌肉活检显示出早期慢性去神经支配征象24。
Muscle biopsies in patients with failed back surgery syndrome showed signs of advanced chronic denervation24.
我估计使用Rational Rapid Developer能够以十倍的速度进行开发。
I'd estimate that we were able to develop at least ten times faster as a result.
它要占用原来十倍的时间去运行，我一直在说还有一件事情没有讲，这是我要强调的最后一件事。
Whereas in the linear case, I make it ten times bigger, it takes ten times longer to run. OK.
每一天，类人猿都在十一平方米的等候区待两个小时，剩余的时间就待在比等候区大十倍的围场。
Every day, the apes spent two hours in their holding areas, which had a floor area of 11 square metres, and the rest of the time in their enclosures, which were ten times this size.
疯狂的亢奋过去了，那个可怕的意识带着十倍的威力去而复返，他明白自己犯下了大罪。
This mad excitement over, there returned, with ten-fold force, the dreadful consciousness of his crime.
无论出于什么意图和目的，能力受到严重制约的国家正以十倍的速度建设着一个全新的世界。
We're building, for all intents and purposes, a whole new world at 10 times the speed, in countries with serious capacity constraints.
有时轴承组件需要调试。在冬季，电线上水分含量很高会结冰，这给电线增加了几十倍的负荷。
Sometimes bearing assemblies need adapting. In winter, when moisture on wires is high, ice may form on them, which increases the load for dozens of times.
几乎所有的个人电脑都已经预装了IE，微软有超过他的开源竞争对手十倍的资源来开发和研究浏览器。
Internet Explorer was already pre-installed on almost every PC, and the Redmond company had ten times the resources to spend on development and research than their open-source competitor.
第四颗行星被另一个科研小组于2004年发现，它有着地球十倍的质量，而且是与那颗已知恒星距离最近的。
A fourth object, which has more than ten times the mass of Earth and is the nearest to the star yet found, was noticed by another team in 2004.
请开始给你客户所期待所做的事多十倍的价值(我不是开玩笑)，放弃尽可能做多少就做多少的做事方式。
Start giving 10 times more value than what the customer expects from you (I am not kidding!). Go out of your way to provide as much value as possible.
请开始给你客户所期待所做的事多十倍的价值(我不是开玩笑)，放弃尽可能做多少就做多少的做事方式。
Start giving 10 times more value than what the customer expects from you (I am not kidding!). Go out of your way to provide as much value as possible.
应用推荐