第一百九十五条外国公司的分支机构应当在其名称中标明该外国公司的国籍及责任形式。
Article 195 the branch of a foreign company shall clearly indicate in its name the nationality and the form of liability of the foreign company.
第十五条企业名称可以使用自然人投资人的姓名作字号。
Article 15 An enterprise name may use the name of a natural person investor as the shop name.
第十五条合伙企业名称中应当标明“普通合伙”字样。
Article 15 the words "general partnership" shall be clearly indicated in the name of a partnership.
第二十五条海事请求人申请扣押当事船舶，不能立即查明被请求人名称的，不影响申请的提出。
Article 25 a maritime claimant who wishes to apply for arrest of the ship concerned but cannot promptly ascertain the name of the person against whom the claim is made may still apply for its arrest.
第三十五条预先核准的企业名称在有效期内，不得用于经营活动，不得转让。
The 35th article of the pre-approved enterprises in the name of the life, shall not be used for operating activities, non-transferable.
第二十五条申请企业设立登记，已办理企业名称预先核准的，应当提交《企业名称预先核准通知书》。
Article 25 Where an enterprise establishment registration is applied and the approval of the enterprise name has been conducted, an enterprise name approval in Advance Notice shall be submitted.
第三十五条预先核准的企业名称在保留期内，不得用于经营活动，不得转让。
Article 35 an enterprise whose name has been approved in advance during reservation period may not use it for carrying out business for profit, may nor transfer it.
第二十五条申请企业设立登记，已办理企业名称预先核准的，应当提交《企业名称预先核准通知书》。
Be the 25th to set up enterprises to apply for registration for corporate name has been pre-approved, should be submitted to the pre-approved by the corporate name of the notice.
眨下眼已到初十五啦﹗今晚元宵节紧系唔少得猜猜灯谜啦﹗以下有三个港铁灯谜…大家估唔估到三个港铁车站名称啊?。
A few riddles for you to make your Yuan Xiao Lantern Festival night more interesting. For the three lantern riddles below, can you guess which MTR station each riddle is referring to?
眨下眼已到初十五啦﹗今晚元宵节紧系唔少得猜猜灯谜啦﹗以下有三个港铁灯谜…大家估唔估到三个港铁车站名称啊?。
A few riddles for you to make your Yuan Xiao Lantern Festival night more interesting. For the three lantern riddles below, can you guess which MTR station each riddle is referring to?
应用推荐