以上十五行里，十一行用来说明哪些数据与一个未决请求在一起处理。
Of the fifteen lines shown, eleven are dedicated to telling what data goes with a pending request.
而到十一月份为止，欧洲委员会的消费者信心指数已经连续十五个月下滑。
The European Commission's index of consumer confidence fell in November for the fifth month in a row.
犹大王约阿施的儿子亚玛谢十五年，以色列王约阿施的儿子耶罗波安在撒玛利亚登基，作王四十一年。
In the fifteenth year of Amaziah son of Joash king of Judah, Jeroboam son of Jehoash king of Israel became king in Samaria, and he reigned forty-one years.
我们都是出生在双数年份的同一个月的午夜前后（她是晚上十一点四十五分，我是在凌晨一点一十五分）；我们都学过竖笛；
We learnt that both of us had been born around midnight [she at 11.45 p.m., I at 1.15 a.m.] in the same month of an even-numbered year.
伯爵夫人：很对，十一点四十五，回到这里休息。
自2004年开始，瑞滋酒店提供上午十一时三十分至晚上七时三十分的下午茶；每年接待客人将近十五万人次。
Since 2004, the Ritz has served “afternoon” tea from 11.30am to 7.30pm; it hosts nearly 150, 000 people a year.
我们十一点四十五分进午餐。
“十一题到十五题，”萨金特回答说。“老师，迪希先生要我从黑板上抄下来的。”
79-numbers eleven to fifteen, Sargent answered. Mr Deasy said I was to copy them off the board, Sir.
79“十一题到十五题，”萨金特回答说。
回程是九月二十八日早上十一点十五分在伦敦西斯洛机场起飞的七一一班机。
Your return flight is flight 711, departing London's Heathrow Airport at 11: 15 a. m. on September 28th.
上午八点四十五分，从波士顿飞往洛杉矶编号为十一的美国航空公司班机，撞上了纽约世贸中心的北塔。
At 8:45 a. m. , American Airlines Flight 11, bound from Boston to Los Angeles, struck the North Tower of the World Trade Center.
第九十一条发起人应当在创立大会召开十五日前将会议日期通知各认股人或者予以公告。
Article 91 the promoters shall notify each subscriber of the date of the inauguration assembly or make an announcement of such meeting 15 days prior to its convention.
此图从不同角度描绘了九十五匹不同姿势、不同状态下的马匹与从事养马等各种活动的奚官、圉者四十一人。
This painting depicts ninety-five horses with various poses on various occasions from different perspectives, and forty-one grooms engaging various activities.
打扰一下。我叫李明。我已经在这预订了一个住到十一月十五号的单人房间。
Excuse me. I'm Li Ming. I have reserved a single room here until Nov..
伯爵夫人：很对，十一点四十五，回到这里休息。哦，搞错了，十一点四十五在这里举行记者招待会。
COUNTESS: Precisely. Eleven forty-five, back here to rest. No, that's wrong... eleven forty-five, conference here with the press.
回顾了“十五”时期我国石油与化学工业的辉煌成就，对“十一五”时期我国石油和化学工业的前景与发展趋势进行了展望。
The status of petroleum and petrochemical industries in China is reviewed, and its development trend in "the tenth five-year plan" period is previewed.
十一点四十五了，是吃中饭的时候了。
在碧桂园学校工作的十五年时间里，担任高三教学工作十一年，高考成绩名列顺德区前列。
During 15 years of work in GCGS, she has served in final senior year for 11 years and gained great achievements, which ranks first positions in Shunde District.
文章通过对山西省基础及应用基础研究“十五”计划的总结回顾，提出了“十一五”规划展望。
This article, from a review of the "Tenth Five-year Plan" of the base and basic applied study of Shanxi Province, has given a prospect of the "Eleventh Five-year Plan".
文章通过对山西省基础及应用基础研究“十五”计划的总结回顾，提出了“十一五”规划展望。
This article, from a review of the "Tenth Five-year Plan" of the base and basic applied study of Shanxi Province, has given a prospect of the "Eleventh Five-year Plan".
应用推荐