魔力是什么能让医治者的世界飞。
如果你从未感受痛苦，你怎能知道我是医治者？
If you never felt pain, then how would you know that I'm a healer?
病患的医治者啊！
医治者在病人身体上移动他或她的手去改善能量场。
The healer moves his or her hands over the patient's body to modify the field.
这些是医治者而不是获暴利的人，而且他将被对待，直到他很好。
These are healers, not profiteers, and he will be treated until he is well.
一些医治者把手放在Rowan的身上，之后夫妇留意到了孩子言语和行为举止的改善。
Some of the healers laid their hands on Rowan, and the couple had -noticed an improvement in their son's speech and -behaviour afterwards.
就是在那里她成为一个医治者，她使用水晶和声学去平衡所有有觉知生命形态的能量。
It was there that she worked as a healer using crystal harmonics to balance the energies of all sentient life forms.
全球行业的领跑者，这就意味着佳能没有弱势日元不能医治的缺陷。
Global leadership in its industry, which means there's really nothing wrong with Canon that a weaker yen wouldn't fix.
还有的修道者通过习练太极功夫和行医治病来传播道家思想——气功和医疗是两门根植于道家传统文化的艺术。
Others spread Daoist ideas through martial arts, such as Tai Chi, or medicine-two disciplines rooted in Daoism.
尽管这项计划在预防方面并未像它的拥泵者所期望的那样取得巨大成功，不过，在生命拯救抗逆转录病毒方面，仍然让大多数的非洲人（210万），得到了医治。
While PEPFAR has been less successful at prevention than its proponents had hoped, it has kept 2.1m people, most of them African, on life-saving antiretroviral treatment.
发问者：我很想继续探索医治过程的各种可能性，但我对要从哪里开始有点迷惑。
Questioner: I would very much like to continue investigation into the possibility of this healing process, but I'm a little lost as to where to begin.
正在接受医治，或使用其他镇静安眠药剂者，使用本产品之前请先谘询专业医师。
If you are under medical supervision, or are taking tranquilizers or sedatives, seek the advice of your physician prior to using melatonin.
一天晚上来了12事故中的受害者，没人能给他们医治，因为一点亮光也没有，看不到他们的伤口。
One night 12 accident victims came in and nobody could treat them because there wasn't any light to see their wounds.
现对2000 ~ 2009年中医治疗乙肝病毒携带者的情况进行概述与分析，并就临床治疗中的不足提出几点建议。
In this paper, the clinical treatment of ASC by TCM from 2000 to 2009 is reviewed and the existing problem is pointed out.
一些社会工作者还自发地帮助感染者争取合法的权益，比如救济、医治、工作等。
Some social workers also take the initiative to help infected people fight for legitimate rights and interests, such as relief, medical treatment, work and so on.
结论：本研究从循证医学角度提示了中医治则“热者寒之”具有一定的科学基础。
Conclusion: Expelling heat with cold herbs was scientific demonstrated by the study from one side.
结论：本研究从循证医学角度提示了中医治则“热者寒之”具有一定的科学基础。
Conclusion: Expelling heat with cold herbs was scientific demonstrated by the study from one side.
应用推荐