在去年八月的第一次义诊后，泰国慈济志工和人医会成员再度来到莲差邦海港举行义诊，为海关人员和附近的村民拔除病苦。
After their first free clinic last August, Tzu Chi volunteers and TIMA members in Thailand returned to the Port of Laem Chabang to treat of customs officers and nearby villagers.
慈济志工得知后，立即和人医会医师前往关怀，希望他们的关怀，可以减轻阿嬷的痛苦。
Tzu Chi volunteers and TIMA doctors have been caring for the pair, hoping their assistance can help alleviate the sisters' suffering.
超声医学是声学、医学和电子技术相结合的理、工、医综合学科。
Ultrasonic medicine is a interdisciplinary field combined acoustics, medicine and electronics.
清华大学是一所集理、工、文、法、医、经济、管理、艺术等学科于一体的国内一流综合性大学。
Tsinghua university is the course such as put in order of a market, Labour, article, law, cure, economy, management, art the home at an organic whole is top-ranking omnibus university.
学校学科专业齐全，涉及工、理、文、经、管、法、医等七大学科门类。
The university offers degree courses covering seven major categories: Engineering, Science, Liberal Arts, Economics, Management, Law and Medicine.
学校学科专业齐全，涉及工、理、文、经、管、法、医等七大学科门类。
The university offers degree courses covering seven major categories: Engineering, Science, Liberal Arts, Economics, Management, Law and Medicine.
应用推荐