这一地区的许多犯罪都与吸毒有关。
参观这一地区的最好方式之一是乘小船。
劳工部长将与这一地区的农民举行对话会。
The minister of labour will be holding an imbizo with farmers in the area.
来自各地三州区的业余滑冰者前来参加比赛。
令人遗憾的是这一地区的犯罪率在不断上升。
他把目光投向了一排排占满了庞大工作区的柜子。
He cast his eyes at the rows of cabinets that filled the enormous work area.
法院的裁决为确定这一地区的建筑物为危房扫清了障碍。
The court's ruling clears the way to condemn buildings in the area.
我们收到来自那一地区的紧急求援信息，他们急需食物包。
We've received an SOS from the area asking for food parcels.
找到一些把你带离舒适区的事或你热爱的事。
Find something that takes you out of your comfort zone or that you love to do.
警方最终在停在棒球场长椅区的两辆车之间找到了这头牛。
Police eventually tracked the cow between two vehicles parked on either side of a baseball fields bench area.
这一地区的冬天非常寒冷，气温经常会降到零下六十摄氏度。
Winter in this area is extremely cold. The temperature often drops to sixty degrees below zero Celsius.
她住在伦敦某住宅区的一栋高楼里。
他们约定了在索霍区的一家餐馆里见面。
现已有扩大无烟区的计划。
这片住宅区的风貌依旧。
棚户区的生活水平很低。
潮水退了，他们在岩石区的潮水潭间散步。
社会服务机构应该对市中心贫民区的需要给予应有的关注。
Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas.
居住在市中心贫民区的孩子在教育方面可能处于不利的地位。
Children living in inner-city areas may be educationally disadvantaged.
她说车站应该建在开阔、靠近住宅区的地方，不要被树木或墙遮挡。
She said stations should be in the open, near housing, not overshadowed by trees or walls.
该民主党总统候选人计划进行另外一场巡回竞选活动，这次要覆盖整个工业区的中西部。
The Democratic presidential ticket plans another road show, this time through the industrial Midwest.
这个流浪汉是贫民区的一个失业者。
走出这个舒适区的想法可能会令人生畏。
我们的胶原蛋白来自大邑生态养殖区的猪。
Our collagen is porcine collagen comes from Dayi zoology hoggery.
除此之外，它还能很好地反映该州这一地区的气候。
With everything else, it should be a pretty good indicator of the climate in this part of the state.
太平洋岛国帕劳已成为世界第六大海洋保护区的所在地。
The Pacific island nation of Palau has become home to the sixth largest marine sanctuary in the world.
本世纪初，这一地区的一些印第安人常常赤身睡在吊床里。
Some of the Indians of this region, earlier in the century, used to sleep naked in hammocks.
单一集团直接进入最大数量的生态区的战略称为垂直型经济。
This strategy of direct access to a maximum number of ecological zones by a single group is called vertical economy.
这是世界上所有致力于海洋保护的国家专属经济区的最高比例。
That's the highest percentage of an exclusive economic zone devoted to marine conservation by any country in the world.
因此，低收入住宅和制造业设施将被限制在中心商务区的西部边缘。
Lower-income residences, along with manufacturing facilities, would be confined, therefore, to the western margins of the CBD.
应用推荐