一个解决方案是在这些公共区域建造更多的住所，以减少工作通勤时间。
One solution is to build more accommodation on these public areas to cut down on travel time for work.
在这些区域建造永久性的测量站和监测站的技术难度是不是很大？
Is the level of technology required to build permanent measuring and monitoring stations in these areas very high?
报导还透露说耶路撒冷已经开始在这片区域建造可以容纳15块银幕的综合电影院。
The story notes that Jerusalem has issued a building permit for a 15-screen movie complex in the the same area.
不可到达的区域建造成空舱。在船的左右舷安装眼板以方便吊装舵和推进器。
Inaccessible areas will be constructed as void Spaces. Eye pads will be provided on port and starboard for lifting rudder and propeller.
这一决定的另一结果就是获得了一片自由灵活的区域。如果居住者有需要，未来可以在这块区域建造新的轻型板块。
Another consequence of this decision is getting a free and flexible section which will aloud future light slabs to be built if the inhabitants need them.
人们砍伐树木用作柴火，并利用这些空间建造房屋，给黑猩猩留下了的生活区域更小了。
By cutting down trees for firewood and using the space to build houses, humans leave chimpanzees with smaller areas to live in.
报纸上说墓穴位于希律建造的两座宫殿中间，此区域之前未被人探索过。
The paper said the tomb was in a previously unexplored area between the two palaces Herod built on the site.
反对者声称，一些巨型涡轮机拟安置区域的风力低于均速，从而迫使这些公司不得不建造更大结构的涡轮机以产生足够的电量。
Some are being positioned, claim campaigners, in areas of lower than average wind speed, forcing companies to build bigger structures to generate sufficient electricity.
事实上，研究人员发现，在建造歌贝克力山丘遗址的1000年里，在这个区域内的其他地方的人们已经开始圈养羊，牛和猪了。
In fact, research at other sites in the region has shown that within 1, 000 years of Gobekli Tepe's construction, settlers had corralled sheep, cattle and pigs.
在面积这样小的区域内建造如此多的公寓单位，其住房密度将达到每英亩水域30个公寓单位，这样，该大楼周围便可留有更多的开阔水面。
With so many units built into such a small area, the housing complex will achieve a density of 30 units per acre of water, leaving more open water surrounding the structure.
‘城堡’将建造在一片浅水区域，今后，还有许多建筑物、大楼及住宅将建造在它旁边，一起浮在水上。
The Citadel will be situated on a shallow body of water, and in the future numerous buildings, complexes and residences will float on the water alongside it.
从那以后，我总是小心翼翼地关注场地并且在计算建造区域的面积之前画一张草图。
Since then I have always taken care 'to look at the site' and do a drawing before calculating the square meters of the construction area.
该结构的建造用于图层面板和和区域中。
购买设备时，确保建造的设备在噪声控制之内。如，便携式发电器应有罩子以降低对周围区域产生的噪声影响。
When purchasing equipment, ensure the equipment has built in noise control. For example, portable generator should have proper covers to reduce noise disturbance to the surrounding area.
特大城市是继续增大，还是在中心城以外更大区域内分散建造许多居民区，这取决于众多不同的因素。
Whether megacities continue to grow or to decentralize away from the dominant city into larger regional urban groupings depends on many and varied factors.
在建造和设计WFI系统的时候需要考虑三个系统区域：WFI纯化单元，蒸馏系统和水贮存系统。
There are three system areas to be considered in the construction and design of the WFI system: the WFI purification unit, the distribution system, and the storage system for the water.
展馆的场址远眺能看到瓦尔湖最近增加的渠道，为了建造这条渠道，拆除了区域内的许多农舍和棚屋。
It is built on a site overlooking a channel recently added to the Waal river, which led to the demolition of a number of the area's farmhouses and sheds.
考虑到项目所在区域降雨量小，项目建造成倾斜向中心凹陷的蝶形屋顶，以使建筑在准确的地点以准确的厚度向屋顶边缘升高，最终在边沿达到两层楼高。
The low rainfall in the area, allow the development of a butterfly roof slope towards the center to achieved double heights in the right places and the right screed towards the margin.
但专家们说，这种担心是不必要的，原因是三峡工程规划和建造在长江的主流区域，远离大熊猫的栖息地。
But the expert said most of the concerns were "unnecessary" because all the projects were built or planned on the Yangtze mainstream, far from the giant panda habitats.
拆除这些设备会带来更大的影响，因为它们需要用新的岩石重新建造，这将影响一个新的区域。
Dismantling them will cause additional impact because they will be rebuilt with new rocks and thus impact a new area.
我们回收了之前车库的木头门，建造了一个可移动的隔墙，用来分隔底层的主要生活区域。
To recycle the wood doors of a former garage, a removable fence was set up, separating the main living area from the ground floor, heated mainly with a slow-burning fireplace.
为了调动更快的反应，她说，她的机构正在全世界建造18个区域中心。
In order to mobilize a faster response, she added that her agency is in the (pass)process ()of building 18 regional centers around the world.
虽然它并不是唯一的因素，这有助于增加建造速度，作为构建区域从两个不同的位置同时暴露。
Although it is not the only factor, this contributes to increased build speed, as the build area is exposed simultaneously from two different positions.
操场大多采用自然材料建造，景观设计也覆盖了所有的锻炼和游戏区域。 它们都采用橡胶地面或草地。
The playground is designed to use as much natural materials as possible, and the landscape is meant to cover all areas of physical activity and play.
对于可视效果，我们试图建造各种房间和区域以保证那些随机地牢成为一个真正的地牢，同时这些地牢不能让人困扰或者成为一个巨型迷宫。
Regarding visible markers, we put a lot of effort into building rooms and areas to ensure that the randomly generated dungeons are indeed random, but also not confusing and maze-like.
对于可视效果，我们试图建造各种房间和区域以保证那些随机地牢成为一个真正的地牢，同时这些地牢不能让人困扰或者成为一个巨型迷宫。
Regarding visible markers, we put a lot of effort into building rooms and areas to ensure that the randomly generated dungeons are indeed random, but also not confusing and maze-like.
应用推荐