采用湍流动能收支参数化风应力产生的垂直混合(夹卷)，其中考虑了盐度对层结强度的影响。
A turbulent kinetic energy budget is used to parameterize the wind stress-induced vertical mixing (entrainment), in which the effect of salt on stratification intensity is considered.
不过，开发领域的专家们说，印度的工业化进程不会一帆风顺。他们警告说，在印度的经济重心从农业向工业转移过程中，企业和农民之间会有更多纠纷。
But development experts say the way ahead may not be easy and warn of more standoffs between business and farmers as the country's economic priorities shift from agriculture to industry.
此外，淡水河谷公司试图多样化的道路走得并非一帆风顺。
Moreover, Vale's attempts at diversification have not always gone smoothly.
你可能会认为对于一个计算机安全系列而言，“逐风而行”是一个与众不同的标题，你可能会说这很不技术化，你说的都很对，如果你认为这一系列没有描述任何计算机安全内容，我就必须反对这一观点。
You might think that "Chasing the Wind" is a rather unusual title for a series about computer security. You might even observe that it's not very technical.
这个有体告诉我他不想比那样更物质化，这就足够了——你能感到他像风一样的移动方式，它是那么具体。
This being told me he didn't want to be more material than that, it was sufficient - you could feel him move the way you feel a draft, it was that concrete.
雨林木风电脑城装机版具有更安全、更稳定、更人性化等特点。
Rain forest wind computer city installed version is safer, more stable, more human, etc.
强化水电和火电机组的优势，突破燃气、风电和核电机组的关键技术，实现国产化。
Consolidate the advantages of hydropower and thermal power units and make breakthrough in key technologies of gas, wind and nuclear power units in order to realize localization of these technologies.
该产品选用优质镀锌铅丝，通过自动化、精密准确编织制成，亦有采用金属板拉伸、冲孔而成，用于做麦克风网、音响设备。
This products select quality galvanized lead wire, through automation, precision wove, also using metal plates stretching, punching, it is used in the microphone audio equipment.
本文简要介绍了在工作站上运行有限区域海面风场数值预报业务化系统的情况。
An advanced operational numerical prediction system has been developed to predict limited region sea surface wind field on the work station.
为此，他有意无意的将晚唐诗加以理想化，将之提升到“《风》、《雅》之遗音”的高度。
So he idealized the poetry of late Tang dynasty, and took it to the level of Feng and Ya.
利用丸粒化玉米种子干燥试验装置，研究了风温、风速、加热时间对丸粒化玉米种子干燥速率的影响。
The effects of temperature, velocity and time of heating on the rate of drying pelleted corn seeds were tested by means of the drying tester.
随着循环流化床锅炉大型化，应用于中小型流化床锅炉的布风板设计明显存在不足。
With increasing capacity of circulating fluidized bed boilers, the shortcomings of grid plate designs, used for middle and small sized circulating fluidized bed boilers have become evident.
本文介绍了来宾冶炼厂烟化炉风嘴角度与生产的直接关系。
The relationship between the inlet angle of fuming furnace and production in Laibin smelter is introduced in this paper.
采用进口燃烧机，智能化控制，具有自动吹扫，电子自动点火，自动燃烧，风、油(气)自动比例调节和熄火保护装置。
Adopt imported combustion machines, intelligent control, with automatic purging, electronic automatic ignition, automatic combustion, wind, oil (gas) automatic proportional adjustment and the saver.
利用冷态等温模化技术对浓淡型双调风旋流燃烧器进行了模拟实验研究。
An experimental study is conducted of a dense dilute dual channel swirl burner with the help of cold state isothermal simulation technology.
然而这种解脱当然是欧洲一体化进程的重大倒退。当欧盟的事业一帆风顺时，这种倒退不可能发生。英国脱欧说到底是欧洲衰落的体现。
However, such relief is in effect a major setback for European integration. Such setbacks don't happen in good times. Britain's exit reflects the general decline of Europe.
工业化国家之货币崩盘真的只是空穴来风吗？
Currency Crashes in Industrial Countries: Much Ado About Nothing?
战争化的术语，大众化的时代强势，白话欧化的坚持，以及由于胡风自己在语言上的局限，就使他的话语有了种种纠结。
War term, power of popularization, europeaniztion of venacular and localization of Hu-feng ownself results in vary entanglement of Hu-feng Discourse.
分析结果表明，该方法使得配风量控制简单化，实现了合理配风。
It has been proved by our analysis that this method makes the control of air supply amount simple and air supply reasonable.
本论文来源于1.5MW风电变流器的研制项目，主要研究内容是网侧数字化并网逆变器的开发。
This paper comes from a project of developing 1.5mw wind power converter the major content of which is developing digital inverter in grid-side.
从而导致东亚区域经济一体化无法一帆风顺，各国要顾虑的问题很多，自然不能自觉交付制度成本。
So, regional economic integration in East Asia can not be sailing smoothly, countries have to consider so much that can't hand over the system cost.
重力钢化炉的成型、钢化主要是将玻璃加热软化，玻璃在重力作用下沿成型胎边框模周边下弯成型，再将玻璃由加热炉移至急冷设备风栅间淬冷钢化。
Glass was heated to its softening point and reshaped in mold under its gravity in heating furnace, then was sharp quenched by cold blast immediately.
风电变流器在国产化的过程中也必须要具有低电压穿越、不对称故障下运行的能力和动态无功、有功功率的调节能力。
The wind power converter must possess abilities of Low voltage Ride through (LVRT), available operation with unbalanced voltage fault and adjusting active as well as reactive power.
首先，数值计算部分以QSCAT/NCEP风场为驱动风场，数字化的海图资料作为地形输入，运用WW3建立了波浪模型。
Firstly, the numerical model which is built with WW3 is driven by the QSCAT/NCEP blended winds together with the digital data of topography.
风帽的实际运行证明冷态模化试验基本上能够准确预报布风板热态流阻特性参数，实际布风板可以参考冷态试验所得参数进行风帽设计和性能预测。
The results from cold model testing are proved to be authentic and provide a basis for design of caps in large scale circulating fluidized bed boiler.
介绍广州地铁1号线车辆电子控制装置冷却风扇的国产化技术方案、电路结构和原理及直流无刷风扇的风叶材料和轴承。
It is presented the localized technical scheme, circuit structure and principles for the cooling fan of control electronics for Guangzhou metro line 1 vehicles.
捕捉喊风、新米等富涵巴蜀盆地地域文化色彩的场景和事物，将平民化写作的可能推向极至。
He seizes scenes and things that full of regional culture colour of Ba-Shu basin such as calling mind, fresh rice and pushes the possibility of populace writing to the extreme.
系统阐述了这种方法的分析过程，其中涉及到脉动风压规格化功率谱的推导以及脉动风荷载功率谱的计算。
Relating to the deduction of wind pressure uniform spectrum and calculation of wind load spectrum, analytical progress of M. Shinozuka method is systemically discussed.
系统阐述了这种方法的分析过程，其中涉及到脉动风压规格化功率谱的推导以及脉动风荷载功率谱的计算。
Relating to the deduction of wind pressure uniform spectrum and calculation of wind load spectrum, analytical progress of M. Shinozuka method is systemically discussed.
应用推荐