线性相关分析表明，生活满意度较低的患者容易出现失语症，焦虑症，人际关系敏感性和躯体化症状。
Linear correlation analysis indicated that those patients whose living satisfaction degree was low were prone to athymia, anxietas, interpersonal relationship sensitiveness and somatization symptom.
躯体化症状以焦虑症和抑郁性神经症患者明显；
The symptom of somatization is more mainly seen in the types of anxiety and depressive neurosis patients.
我们用经胸超声心动图检查莫桑比克农村地区心内膜心肌纤维化症的分布情况。
We used transthoracic echocardiography to determine the prevalence of endomyocardial fibrosis in a rural area of Mozambique.
他和他妻子已经有了一个患囊肿性纤维化症的孩子，今天又得知将于今年晚些时候出生的第二个孩子几乎肯定患有唐氏综合症。
He and his wife, already parents of a child with cystic fibrosis, had gotten word that their second baby, due later this year, would almost certainly have Down syndrome.
心内膜心肌纤维化症是世界范围内最常见的限制性心肌病。由于多数病人表现为晚期心衰，因此没有特效疗法，而且预后不佳。
Endomyocardial fibrosis is the most common restrictive cardiomyopathy worldwide. It has no specific treatment and carries a poor prognosis, since most patients present with advanced heart failure.
H1N 1流感病毒逐渐蔓延，并迅速恶化为全国性的流行病。一个32岁的甲流患者不幸引发了阑尾炎并发症，他同时还患有囊肿性纤维化症。
A 32-year-old man with cystic fibrosis is rushed to the hospital with appendicitis in the midst of a worsening pandemic caused by the H1N1 flu virus, which has mutated into a more deadly form.
家用电器也将变得非常智能化，以至于控制和操作它们将导致一种新的心理障碍的爆发——厨房狂躁症。
Home appliances will also become so smart that controlling andoperating them will result in the breakout of a new psychological disorder--kitchenrage.
家用电器也将变得非常智能化，以至于控制和操作它们将导致一种新的心理障碍的爆发——厨房狂躁症。
Home appliances will also become so smart that controlling andoperating them will result in the breakout of a new psychological disorder—kitchenrage.
在后遗症的最重要的设置，需要调整的是“工作空间”，在您的项目设置线性化。
The most important setting in AfterEffects that needs to be adjusted is "Linearize Working space" in your project Settings.
治疗还能帮助你发现自己是否罹患饮食失调症，它可能跟情绪化进食相关。
Therapy can also help you discover whether you may have an eating disorder, which is sometimes connected to emotional eating.
通过使这种疾病合法化，妇女已经促成了经前综合症作为一种疾病的社会建构。
By legitimizing this disorder, women have contributed to the social construction of PMS as an illness.
随着阿兹·海默症或其他类型的痴呆的阴霾威胁着正在老龄化的美国社会，研究人员正急切地寻找方法确定谁将患上这类疾病。
With the specter of Alzheimer's disease or other types of dementia threatening an aging American society, researchers are urgently looking for ways to determine who is going to develop such illnesses.
合作过程中，我将压力和躯体化轻症患者介绍给治疗师，治疗师组织集体唱颂歌，为我的病人祈祷。
As part of our collaboration, I referred mild cases of stress and somatization disorder to the healers and they also organized group chanting and prayer groups for my patients.
就像是完全不可治的健忘症，完全将大脑这个硬盘格式化。
We're talking complete irreversible amnesia, complete erasure of the brain's hard drive.
所谓隐性遗传疾病，像“泰-萨克斯病”、“囊性纤维化”，以及被称为“地中海贫血症”的血细胞疾病，都很罕见。
So-called recessively inherited disorders, such as Tay-Sachs disease, cystic fibrosis and red blood cell disorders known as thalessemias are rare.
一些研究表明，据报道，在工业化国家中，住院患者接受外科手术而导致严重并发症的比率为3 - 16%，其中永久性残疾或死亡率约为0.4 - 0.8%。
Several studies have shown that in industrial countries major complications occur in 3% to 16% of inpatient surgical procedures, and permanent disability or death rates are about 0.4% to 0.8%.
由于自闭症儿童的个体差异，他们每一个人都需要个体化的教育计划。
Because each child with autism is different, each needs an individualized educational program.
另外，孤独症儿童的父母的大脑在一些测试中也显示出男性化的特征。
And parents of children with autism show male-typical brain function in tests.
董事会已大部分英国化，需要重新调整，除非要将董事会议当作时差综合症实验。
The boards of directors, all of which are still Brit-heavy, would have to be rejigged—unless board meetings were to become jet-lag experiments.
不少人说，与同事“挤”在办公室中，感觉就像是“机械化饲养的鸡”。研究人员表示，这种心理可能使他们患上妄想症。
Many said they were "crammed" into their offices and felt like "battery hens" which, researchers said, could make them paranoid.
个性化问题：人们常说：‘如果你见到过一个孤独症患者，你只是见到了一个孤独症患者。’
Individualization: it's often said that "if you've met one person with autism, you've met one person with autism."
根据美国老龄化健康协会声称，老年痴呆症影响了多达510万美国人。
Alzheimer's disease affects as many as 5.1 million American men and women, according to the U.S. National Institute of Health National Institute on Aging.
对脑部异常现象进行扫描还有助于调整自闭症治疗方法，使其更规则化，Courchesne说。
Scanning for brain abnormality also could help fine-tune treatments for autism, Courchesne said.
共同商定的是与常见的并发症，包括关节纤维化移植半月板撕裂，位移，或。
MAT is associated with frequent complications, including tears of the transplanted meniscus, displacement, or arthrofibrosis.
目的总结血管化自体颌下腺移植治疗重症角结膜干燥症的手术要点及并发症预防与处理的经验。
Objective to summarize operation key points, prevention and management of complications in vascularized autotransplantation of submandibular gland for treatment of severe keratoconjunctivitis sicca.
目的总结血管化自体颌下腺移植治疗重症角结膜干燥症的手术要点及并发症预防与处理的经验。
Objective to summarize operation key points, prevention and management of complications in vascularized autotransplantation of submandibular gland for treatment of severe keratoconjunctivitis sicca.
应用推荐