同样可以尝试不同的绑鞋带方式来增加鞋子上部的包裹性，并锁紧鞋跟。
Also experiment with different lacing patterns to more securely wrap the top of the shoe and lock in the heel.
因为这些关节不是由肌肉包裹的，所以这些疼痛源于肌肉的可能性极小。
Because these joints are not covered by muscle, pain here is rarely of muscular origin.
研究者通过对包裹化石的沉积层进行放射性元素年代测定，推断出中华龙鸟生活在1.25亿年前。
It lived around 125 million years ago, based on the dating of radioactive elements in the sediments that encased the fossil.
在这两项工具的引导下，非包裹区域的定位得以明确，研究人员通过比较各种方法所得的结果，发现有高度的一致性。
Together, these tools generated guides to understanding the location of the unpackaged regions, and the researchers compared the results found using each method and found high levels of agreement.
将这些微妙的变化结合起来，足以提供对于前掌足够的包裹以及内部适当的空间，得以保证穿着时的舒适性。
These subtle changes combined to provide locked down fit at the forefoot and enough leeway within the inner to remain comfortable when worn off-court.
这两个区域采用水曲柳木皮包裹，进一步强调出空间体量的完整性。
These two areas are covered with ash veneers from ceiling to floor, which further strengthens the integrity of the spatial volume.
在组织学上，特征性的煤尘肺损伤被称为“煤斑”，包括少量纤维组织及其包裹局灶性的煤尘沉积。
Histologically, the characteristic lesion of CWP is the so-called coal macule, which consists of a focal accumulation of coal dust surrounded by a small amount of fibrous tissue.
底座平台的突出标志是一个玻璃包裹物，它漂浮在零售区之上，呈现出明显的标志性，人们从远处高速路就能看见。
The podium, or base, is distinguished by a frit glass 'wrapper' floating above the retail base that carries large-scale signage visible from the Gardiner Expressway.
利用流体包裹体研究油气充注史的核心问题是流体包裹体均一化温度的可靠性、埋藏热演化史的准确性。
The reliability of the homogenization temperature and the veracity of burial thermal evolution history is the key question in the study of infilling history of gas reservoirs by using fluid inclusion.
该电影的X3其中包含了丰富的内容和交互性的官方网站，都包裹在一个过度的顶经验。
The official website of the X3 movie which contains a wealth of content and interactivity, all wrapped up in an over-the-top experience.
通过钙的变性处理，B30钢中的氧化物被硫化物所包裹，从而进一步改善钢的切削加工性。
The oxide inclusions can be enveloped by sulfide inclusions thus improving machinability of B30 steel through calcium treatment.
目的分析人造生物膜包裹动脉瘤的声像图特点和血流变化情况，探讨高频超声(HFUS)在实验性动脉瘤包裹治疗术中的价值。
Objective to analyze sonography and the blood flow in wrapping canine fusiform aneurysm with biofilm, and to evaluate the value of high frequency ultrasound (HFUS) simultaneously.
对小试生产的包裹型缓释肥料进行缓释性评价，结果表明：肥料的缓释性良好，工艺简便易行，生产成本低。
The results show that the coated slow release fertilizer has good slow release effect, simple process for its production and low cost of product.
作为世界上最大的快递承运商与包裹递送公司，我们同时也是专业的运输、物流、资本与电子商务服务的领导性的提供者。
As the largest express carrier and package delivery company in the world, we are also a leading provider of specialised transportation, logistics, capital, and e-commerce services.
他也想把自己包裹起来，但却是用写满了字的表现性的白色枕头。
He also wants to enwrap himself, but expressively in white pillows with lots of written phrases on them.
由于油底壳担负着机油散热功能的特殊性，试验对油底壳采用半约束阻尼包裹处理，结果显示整机声功率级降低了1。
Oil pan shoulder function due to the uniqueness of oil cooling, so the oil pan was semi-damping enwrapped in the experimentation , The results showed a piece of sound power level lower 1.
日本的日立公司说开发了能够被植入纸张内以查出包裹或证明文件真实性的世界上最小和最薄的微型芯片。
Japan's Hitachi says it has developed the world's smallest and thinnest microchip, that can be embedded in paper to track down parcels or prove the authenticity of a document.
目的观察超声引导下穿刺深静脉管留置联合尿激酶治疗包裹性脓性胸腔积液的新方法并总结其疗效。
Objective To observe the curative effect of treatment of encapsulated purulent pleural effusion by using deep intravenous catheter with ultrasonic guidance and intracavitary urokinase.
如今的UPS，或者称为联合包裹服务公司，是一家全球性的公司，其商标是世界上最知名、最值得景仰的商标之一。
Today UPS, or United Parcel Service Inc., is a global company with one of the most recognised and admired brands in the world.
目的：探讨妇科术后盆腔包裹性积液及卵巢冠囊肿进行超声引导下介入性治疗的方法与疗效。
Purpose: to evaluate the feasibility and therapeutic efficiency of ultrasound guided interventional therapy of postoperative pelvic fluid collection and parovarian cysts.
同时由于聚合物膜对指示剂染料具有一定的保护作用，所以染料在包裹了NBA的荧光探针中的耐光漂白性要比游离NBA的耐光漂白性增强。
The ability of the NBA in the probe to resist photobleaching is stronger than free NBA due to the protective effect of the polymer film on the entrapped dye.
结论尿激酶在包裹性脓胸介入治疗中的应用安全有效。
Conclusion:Intrapleural UK instillation is a safe, effective method in treatment of loculate empyema.
介绍了多种典型的相位去包裹算法，通过实验验证了分割线法和质量导向图法的有效性。
Several typical phase unwrapping algorithms are introduced, the effectiveness of the branch cut algorithm and the quality-guided path following algorithm is validated by experiments.
目的研究胸腔内注射尿激酶对胸膜增厚程度不同的多房性、包裹性胸膜炎的治疗效果。
Objective To study the efficacy of ultrasound-guided drainage and urokinase injection to the pleural cavity in treatment of multilocular encircled pleural effusion.
磁粒子根据所包裹的外层物质，可以与细胞产生选择性黏附，该特性可用于细胞分离、分选、药物运输等。
The magnetic particle can produce selective adhesion to cell according to the wrapping layer, and this feature can be used for the cell separation, selection and medicine transportation, etc.
新拌水泥浆体中，水泥颗粒互相粘结形成包裹水的絮凝结构，严重影响了混凝土的工作性和强度。
Flocculated cement structure enclosing lots of water can be found in cement paste, which will influence fluidity and strength of concrete.
目的探讨微管引流并注入尿激酶治疗结核性多房包裹性胸腔积液的疗效。
Objective To explore the role of micro-tube drainage and intrapleural urokinase for patients with tuberculous loculated encysted pleurisy.
目的探讨微管引流并注入尿激酶治疗结核性多房包裹性胸腔积液的疗效。
Objective To explore the role of micro-tube drainage and intrapleural urokinase for patients with tuberculous loculated encysted pleurisy.
应用推荐