该公司和很多欧美国家的品牌也都合作，包括通用汽车，大众汽车。
The company has partnerships with several Western brands, including General Motors and Volkswagen.
出售老通用汽车的所得将用于支付包括通用汽车退休人员在内的各债权人的索赔。
Proceeds from the sale of old GM would go back to pay claims to various creditors, including the GM retirees.
但是合同的签订还需要其他方面的同意，其中包括通用汽车，Saab的前任所有者。
But the contract could still unravel as agreement is required from other parties, including General Motors, Saab's former owner.
优秀的在华销售业绩也提高了困境中西方汽车制造商的收入，其中包括通用汽车（GM）。该公司经历了动荡的2009年，先是进入破产保护、而后又重返市场。
The impressive sales performance has also boosted the revenues of beleaguered western carmakers, including General Motors, which had a tumultuous 2009 that saw it enter and exit bankruptcy.
在数年的亏损后，2004年通用汽车的欧洲部分进行了痛苦的重组，其后包括欧宝，英国的沃克斯豪和瑞典的萨博似乎是挺了过来。
After a painful restructuring in 2004 following several years of losses, GM Europe (which includes Opel, Vauxhall in Britain and Sweden's Saab) looked as though it had turned a corner.
今年年初通用汽车推出了诸多新车型，包括雪佛兰科鲁兹(ChevroletCruze)、新别克君越(Buick LaCrosse)以及新君威(Buick New Regal)。
GM launched new models earlier this year, including the Chevrolet Cruze, the new Buick LaCrosse and the Buick New Regal.
如果马尔基·奥尼能实现他的目标，他将创造出一家全新的企业，包括菲亚特汽车公司(法拉利和玛莎拉蒂除外或是包括上述两家公司但菲亚特集团其他部分除外)、克莱斯勒和通用汽车欧洲分公司。
If Mr Marchionne pulls it off, he will create a new company consisting of Fiat Auto (without Ferrari and Maserati or the rest of the Fiat Group), Chrysler and GM Europe.
该计划实施生效后通用汽车公司，通用将在国内汽车市场占有更大份额，其中也包括节能汽车市场。
As this plan takes effect, GM will start building a larger share of its cars here at home, including fuel-efficient cars.
菲亚特还瞄准了通用汽车的海外业务，包括其欧宝和沃克斯豪尔品牌在欧洲和拉美的业务。
Fiat is also eyeing the foreign operations of General Motors, including its Opel and Vauxhall marques in Europe and its Latin American operations.
阿尔贡，通用汽车已授权涵盖了正极材料，包括锂，镍，锰，钴专利。
The Argonne patents that GM has licensed cover a cathode material that consists of lithium, nickel, manganese, and cobalt.
上个月在拉斯维加斯举办的消费电子展上，通用汽车公司让记者们（包括本人）乘坐这种小型自动驾驶概念车体验了一把。
Recently, GM gave reporters (including this one) a ride in a small, autonomous concept car at the Consumer Electronics Show last month in Las Vegas.
作为一个积极的结果，小事件，最近组织了由PSEB在英国，体素通讯签订了一个项目，包括一个大型总部设在英国的呼叫中心公司，通用汽车集团有限公司。
As a positive outcome of the Mini Events recently organized by PSEB in UK, Voxel Communications has signed a project with a large UK-based call center company, GM Group Limited.
世博会全球合作伙伴包括中国移动、通用汽车、交通银行和国家电网银行几乎占所有赞助商谈论议题的50%。
Expo Global Partners including China Mobile, General Motors, Bank of Communications and State Grid accounted for almost 50 per cent of buzz among all sponsors.
发言人强调说，上述的谈判是本田广泛寻求外国可能性合作伙伴行动的一部分，这些合作伙伴包括美国的福特公司和通用汽车公司。
The talks were part of broad efforts by Toyota to explore collaboration with foreign players, including leading US auto makers Ford and General Motors, stressed the spokesman.
通用汽车有许多优势，他说到，包括一笔关键的365亿美元现金和可流动资产的资产负债表，其中负债只有50亿美元。
GM has many strengths, he said, including a "fortress" balance sheet with $36.5 billion in cash and available liquidity, and only $5 billion in debt.
通用汽车公司的电子燃油控制系统，包括废气氧传感器或嗅探器。
General Motors electronic fuel - control system includes an exhaust - gas oxygen senor or sniffer.
有两个基本的T- 98快打的版本，基于通用汽车组件，包括8.1升发动机，艾里逊变速箱和通用汽车重型悬浮。它们是。
There are two basic versions of the T-98 Kombat based on General Motors components, including 8.1l engine, Allison transmission and GM Heavy Duty suspensions. They are.
本文介绍了上海通用汽车的建设成果，包括工厂建设、设备安装、国产化配套、员工培训等各项工作及产品发展前景。
The construction achievements and product developing prospects are introduced including plant construction, equipment installation, localization supply, staff training and other items.
十七年后，我成为了通用汽车的一个行政主管，管理所有北美工厂的工艺流程，后来又拓展到包括未来生产设计的模拟。
Seventeen years later, I'm an executive at GM who owns the process for all of the North American plants, and it has been expanded to include the simulation of future manufacturing designs.
在韩国中的演示团队将包括t雪福兰科鲁兹和通用汽车公司大宇拉塞蒂。
The demo fleet in South Korea will consist of Chevrolet Cruzes and GM Daewoo Lacetti Premieres.
有两个基本的T- 98快打的版本，基于通用汽车组件，包括8.1升发动机，艾里逊变速箱和通用汽车重型悬浮。
There are two basic versions of the T-98 Kombat based on General Motors components, including 8.1l engine, Allison transmission and GM Heavy Duty suspensions.
通用汽车比福特更早进入中国市场，并且它于中国的友好合作及合资关系让此在中国市场内一年能达到1百2十9万的縂产量，也包括小型商务轿车。
General Motors co., which got an earlier start in China than Ford, has partnerships and joint ventures that give it total capacity of 1.29 million vehicles a year, including small commercial vans.
通用汽车比福特更早进入中国市场，并且它于中国的友好合作及合资关系让此在中国市场内一年能达到1百2十9万的縂产量，也包括小型商务轿车。
General Motors co., which got an earlier start in China than Ford, has partnerships and joint ventures that give it total capacity of 1.29 million vehicles a year, including small commercial vans.
应用推荐