这种平台包括诸如源代码控制、构建、和测试系统的组件。
This platform may include components such as source control, build, and testing systems.
最好的办法就是构建多层检验系统，包括测试url是否来自广告商，或者配备编辑团队对贡献进行监视和检验。
Your best bet is to build in layers of verification systems, including tests for URLs known to be promoted in spam, or by deploying an editorial team to monitor and verify contributions.
例如，包括了打包和构建系统以快速优化要部署的项目。
For instance, a packaging and build system are included for quickly optimizing projects for deployment.
它们与SCM系统联合，自动地观察代码存储库，并周期地或在有任何变更的时候构建系统(包括运行测试和打包工件)。
These work in conjunction with SCM systems to automatically watch the code repository and build the system (including running tests and packaging artifacts) periodically or whenever anything changes.
工作分类应该确定所有的子项目的特征，这里的子项目包括将要构建、购买、重用、或者改写系统组件的子项目。
The work breakdown should identify and characterize all the subprojects that will build, buy, reuse, or adapt the system components.
这一点尤其重要，因为大多数虚拟化系统(包括WebSphereExtendedDeployment)都构建在共享资源的概念之上，这使得按固定单元收费不够准确。
This is especially critical since most virtualization systems, including WebSphere Extended Deployment, are built on the concept of Shared resources, making fixed unit charge-back inaccurate.
ibm有关于WebSphere和DB 2UDB管理的完整文档，包括如何设置测试系统，如何构建具有高可用性支持的大型集群。
IBM has comprehensive documentation on WebSphere and DB2 UDB administration, from setting up a test system, to building a huge cluster with high availability support.
Linux - HA项目是一个录属项目，包括大量用于构建ha群集系统的ha构造块。
The Linux-HA project is an umbrella over a number of HA building blocks for constructing HA cluster systems.
IBM提供了关于WebSphere和DB 2UDB管理的综合性文档，包括从安装测试系统到构建具有高可用性支持的大型群集的各种内容。
IBM has comprehensive documentation on WebSphere and DB2 UDB administration from setting up a test system to building a huge cluster with high-availability support.
基于Python、Ruby、Groovy和Scala等语言构建的方案正变得越来越普遍，包括构建集成方案和成熟的系统。
Solutions built on top of languages like Python, Ruby, Groovy and Scala is becoming more common, both to build integration solutions and full-fledged systems.
我们的构建操作系统包括获取存储库中所有规则项目的所有测试套件，并依次执行。
Our build operation consists of taking all tests suites of all rule projects in the repository and executing them, one after the other.
它也符合FIPA，因此，也能与其他的代理系统交互，包括那些用JADE构建的系统。
It is also FIPA compliant and is, therefore, capable of interacting with many other agent systems, including those built using JADE.
第三，适当的时候必须包括自身构建与测试行为的系统构建流程。
Third, and when appropriate, it must include the build process of systems both upstream and downstream into its own build and testing activities.
资源战略包括建设医院信息系统，加强知识营销管理，从财务上支持以知识战略为核心的构建。
Resource strategy includes building the hospital information system, strengthen knowledge marketing management, support the construction of knowledge strategy as the core from financial affairs.
大部分学者，包括该文集所收录的文章的作者，过去也没有使用规范的、系统的经济学方法来分析、构建他们的研究课题。
Most of these scholars-including some of the contributors to this volume-have not in the past made regular and systematic use of economic analysis to inform and structure their inquiries.
列表2显示了GNUMakefile，包括修改的构建和测试系统(请看下载，从而获取这篇文章所使用的源代码)。
Listing 2 shows the GNUMakefile that contains modified build and test systems (see Downloads to get the source code used in this article).
犯罪心理测试的系统构建主要包括测试主题的确定、测试结构的构建、测试结论的综合推导等核心内容。
The system construction of crime psychological test mainly includes the decision of test subject, the building of test construction, and the synthetical derivation of test conclusion.
本文讲述了构建掌纹信息系统的基本思路和过程，包括当今流行的软硬件平台及理想的开发工具。
This paper states the basic idea and process of constructing it, including popular hardware and software platforms and ideal development tools.
用于构建生物型人工肝的关键材料包括细胞材料、支架材料及体外传送系统材料。
The key constructional components for a bioartificial liver(BAL) include the source of hepatocyte cell line, the semi-permeable membrane or bioreactor and the delivery system.
目前这两种标记系统已开始在多种作物的种质资源鉴定评价、遗传图谱构建(包括转录图谱)、重要性状标记乃至基因分离克隆等方面成功应用。
SRAP and TRAP are being applied in germplasm genetic diversity analysis, genetic map including transcriptome map construction, important trait gene tagging and gene cloning in many crops.
该领域包括对于数据仓库和数据挖掘技术的研究，CRM系统的构建，以及更加有效挖掘算法的设计等方面。
The related research aspect includes data warehouse and data mining technologies, construction of CRM systems and design of more effective data mining algorithms.
车载信息系统的构建包括信息采集、数据CAN总线通信、信息的液晶显示和数据的外存储几个部分。
The vehicle information system includes information collection, CAN bus communication of the data, LCD display of the information, external storage of the data.
系统构建的核心是灌区管理数据库，数据库包括空间数据库、属性数据库、超文本数据库多媒体数据库等。
The core of system is the irrigation area management database, Based on the object-oriented method, design the irrigation area basic database and the auxiliary database.
第三章构建了虚拟现实系统，包括硬件的组成与软件系统的设计。
The third chapter is about the construction of the virtual reality system, which includes the software system design and the hardware system design.
整个构建方案包括供应商评价模型、供应商评价系统的设计和实现两部分。
The whole scheme includes supplier rating model and the design and implementation of supplier rating system.
构建了系统的总体框架，包括系统的总体结构模式、开发工具的选择，内容的规划和界面的设计和主要功能模块的设计。
It builds up the framework of the system, including the system's structure models, development tool selection, content layout and function module design.
电科云产品通过构建行业云系统组件和云服务交付引擎，正在不断丰富和完善对智慧城市业务的支撑。云系统组件包括。
By building cloud system components and cloud service delivery engine, CETC cloud is constantly enriching and improving support for smart city business. Cloud system components are as follows.
VPN密码系统的构建涉及几个方面的技术，包括加密技术、认证技术、实现协议等。
VPN cryptographical system is concerned with cryptographical technology, authentication technology and VPN implementation protocols.
VPN密码系统的构建涉及几个方面的技术，包括加密技术、认证技术、实现协议等。
VPN cryptographical system is concerned with cryptographical technology, authentication technology and VPN implementation protocols.
应用推荐