斯特拉特福德：包括有导游带领的旅行，去探索许多莎士比亚奇观。
Stratford: Includes a guided tour exploring much of the Shakespeare wonder.
这些细胞包括有毛(叶子有毛)、任何突起或纹饰，最重要的是气孔。
Included among these cells are hairs (leaves have hairs), any sort of bump or ornamentation, and most important, stomata.
对于那些遭受其它残疾，包括有听觉功能缺陷的学生，似乎只给予了有限的关注。
Only limited attention appears to have been given to those students experiencing the other disabilities involving auditory function deficit.
一个数码未来包括有很多专业工具。
一个数码未来包括有很多专业工具。
数据表现在包括有三个列，如图13所示。
The Data Table will now contain three columns, as shown in Figure 13.
所看的广告产品包括有牙膏和饮料。
视图，但是不包括有类型的视图。
其标准功能包括有通风设备、笔记本电脑插孔和手机充电设备。
Standard features include ventilation and sockets for notebook and mobile phone chargers.
收藏中一些著名的作品包括有波提切利的「春」和「维也纳的诞生」。
Some of the most famous works in the collection include Botticelli's Primavera and Birth of Venus.
至少有195人死亡，174人受伤，且不包括有争议的事件。
At least 195 civilian deaths and 174 injuries were cited, not including disputed incidents.
这里的医院包括有230个床位的弗拉格勒医院和梅约临床初级护理中心。
Hospitals include the 230-bed Flagler Hospital and the Mayo Clinic Primary Care Center.
他在教会的职责包括有统计人们捐赠钱财的数目和鸣钟召集人们前来做弥撒。
His duties for the church included counting the offerings and ringing the bells to summon people to Mass.
“财产”，是指非永久地和非有意地依附于岸线的任何财产，包括有风险的运费。
"Property" means any property not permanently and intentionally attached to the shoreline and includes freight at risk.
公园的宽广的道琼斯路径系统包括有近10英里的循环道路和美丽的风景。
The park’s extensive Jones Creek Trail System consists of nearly ten miles of looping paths and gorgeous views.
我的语法会去分析的短语可能按次序包括有以“a”、“b”和“c” 结尾的单词。
My grammar looks at phrases that might contain words starting with "a," with "b," and with "c," in that order.
然而，总体上来看，本章对安全方面的初学者，也包括有很多相关知识的读者，都是很好的读物。
Overall, however, this chapter is a good read for security novices and also contains useful terminology for more knowledgeable readers.
一个门户URL包括有该门户状态的动态变化(delta)，而不是对该门户资源的直接链接。
A portal URL contains a dynamic delta of the portal's state rather than a direct link to a portal resource.
该表的第三列包括有一个Tomahawk OutputText控件，就像您的模板一样。
The third column of this table contains a Tomahawk Output Text control, just like your template.
该项目的学术和制造伙伴包括有英国国防部和沃尔沃公司，前者有志于拓展机器人无人飞机机型系列。
The work’s academic and industrial partners include the British Ministry of Defence, which is interested in extending the range of robotic drones, and Volvo.
方形光二极管阵列包括有10-、30 -、40 -或者50 -分米直径的光二极管。
The Quad PD Array consists of either 10 -, 30 -, 40 -, or 50-micron diameter photodiodes.
他指出了所有能让他判断这个手袋并非真货的细微瑕疵，包括有问题的衬里以及底部没有压花。
He pointed out all the subtle ways he could tell it wasn't authentic, including the bag's improper lining and lack of embossing on the bottom.
该策略具有一项计划，包括有预算的活动、牢固的伙伴关系和来自世卫组织的强有力技术领导。
The strategy has a plan, with budgeted activities, a strong partnership, and strong technical guidance from WHO.
wood这款美唇绿茶去角质霜有六种味道与绿茶成分搭配，包括有石榴玫瑰和生姜青草味道。
This h.wood Beauty Lip tea scrub contains 6 variations that are infused with different types of tea, including Pomegranate Rose and Gingergrass.
这次将尝试采用合作模式，包括有经济学家，地方领导人，和其他持相似政见者参加的周末聚会。
This time, a collaborative approach will be tried, with a weekend retreat of economists, prefectural governors and other groups to agree on broad points.
宫殿共317间，其中包括有18间起居室、15间餐室、10间卧室、16间食品室、以及12架电梯。
It's 317 rooms, include 18 sitting rooms, 15 dinning rooms, 10 bedrooms, 16 pantries, and one dozen elevators.
芝加哥博物馆登记在案的林肯遗物包括有他的梳子、床，以及据说是他去世时用以覆盖他眼睛的两张半边美元。
The Chicago Museum of History maintains a Lincoln Relics Registry that includes a comb, bed and the two half-dollars said to have been placed over his eyes after he died.
芝加哥博物馆登记在案的林肯遗物包括有他的梳子、床，以及据说是他去世时用以覆盖他眼睛的两张半边美元。
The Chicago Museum of History maintains a Lincoln Relics Registry that includes a comb, bed and the two half-dollars said to have been placed over his eyes after he died.
应用推荐