它包括地籍测量,水道测量,海洋测绘,并在土地管理和土地利用管理中发挥了重要作用。
It includes cadastral surveying, hydrographic surveying, and ocean mapping, and it plays an important role in land administration and land use management.
电介质强度试验是在每对导体(包括地)之间和每个导体与包装了金属薄片的尾档之间测量。
The Dielectric Strength Test is to be performed between each pair of conductors (including ground if applicable) and between each conductor and the foil wrapped cord guard.
其中,包括地文旅游景观类、水域风光类、生物景观类、古迹与建筑类、消闲求知类及购物类。
It includes geographical landscape, water scenery, biological landscape, historic interest and ancient buildings, cultural tourism resource and tourism shopping.
它包括谨慎地运用爱。
出版商担心被骗,强迫她接受包括殖民地总督在内的一群受过教育的人的学术审查。
The publisher, fearful of being cheated, forced her to submit to his scholarly examination by a board of educated men, including the colonial governor.
她是第一个把昆虫及其栖息地,包括它们吃的食物,整合成单一的生态组合的人。
She was the first to bring together insects and their habitats, including food they ate, into a single ecological composition.
领导者必须能够明智地分配和管理资源,包括员工的专业技能。
Leaders have to be able to delegate and manage resources wisely—including staff expertise.
在几年的时间里,她成功地扩展了公司业务,包括报纸、杂志、广播和有线电视公司。
In a few years, she successfully expanded the company to include newspaper, magazine, broadcast and cable companies.
区域模型成功地模拟了该区域当今云场的关键特性,包括观测到的云区对厄尔尼诺现象的反应。
The regional model successfully simulates key features of the region's present-day cloud fields, including the observed response of clouds to El Nino.
我原来没有意识到,营销趋势是如何深刻地影响着我们对孩子天性的看法,包括我们对他们心理发展的核心信念。
I had not realized how profoundly marketing trends dictated our perception of what is natural to kids, including our core beliefs about their psychological development.
从水中迁移到陆地上,涉及到生活的方方面面的重大改变,包括呼吸和繁殖方式。
Moving from water to land involved a major redesign of every aspect of life, including breathing and reproduction.
一些机构终于松了一口气,但是其他一些机构,包括教堂,倡导生命之权的团体和澳大利亚医学协会,尖锐地抨击这个法案,指责法案的通过过于仓促。
Some institutions have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage.
1995年,尼日利亚被这个主要由54个前英国殖民地国家组成的团体暂时取消了成员国资格,此前尼日利亚处决了9名少数民族人权活动人士,其中包括作家肯·萨罗-维瓦。
Nigeria was suspended from the 54-nation group of mainly former British colonies in 1995 after it executed nine minority rights activists, including writer Ken Saro-Wiwa.
这种方法的著名工具——包括简化工作和对员工进行再培训,让他们更聪明地工作,而不是更困难地工作——确实产生了效果。
The well-known tools of this approach—including simplifying jobs and retraining employees to work smarter, not harder—do produce results.
由此产生的对干燥陆地的适应包括一些在植物进化早期就出现的结构特征;现在这些特征对于几乎所有陆地植物来说都是很常见的。
The resulting adaptations to dry land include some structural features that arose early in plant evolution; now these features are common to virtually all land plant.
她的幻想包括粉刷破旧学校的教室,在镇上贫困地区的餐桌上留下热腾腾的饭菜,秘密地给一位自视清高的老太太送钱。
Her fantasies include painting the classrooms of shabby schools, leaving hot meals on kitchen tables in the poor part of town, and giving money secretly to a proud old lady.
已婚夫妇可能会为了客人而竭尽全力——包括逗乐,热情四射地讨论——然后在客人走后陷入沉闷而疲惫的沉默。
Married couples are likely to exert themselves for guests—being amusing, discussing with passion and point—and then to fall into dull exhausted silence when the guests have gone.
努纳武特地区包括190万平方公里被岩石和冰雪覆盖的陆地,以及北极附近的几个岛屿。
Nunavut is 1.9 million square kilometres of rock and ice, and a handful of islands around the North Pole.
同样需要小心那些被鬼魂纠缠的物体,包括神秘地奏响了一根和弦的钢琴,和一面看起来很干净但是在照片中却常常显示出手印、污迹和脸的镜子。
Also look out for haunted objects, including a piano that mysteriously plays a single chord and a mirror that appears clean but in photos often reveals handprints, smudges, and faces.
这样,任何Web服务客户端应用程序都可以方便地包括它。
This makes it convenient to include it with any Web services client application.
今后这门课程将包括开发陆地和太空交通工具。
Future courses will include the development of land and space vehicles.
包括安全、负责任地增加国内石油产量,当然,这也是我们追求的。
This includes safe and responsible production of oil at home, which we are pursuing.
这种相似性无可非议地包括使用人类的语言的能力。
This likeness unquestionably included the ability to engage in intelligible speech via human language.
这个保护区是180种鱼类的栖息地,其中包括已经濒危的中华鳕和江豚。
The reserve is home to 180 different fish species, including the already endangered Chinese sturgeon and the finless porpoise.
每条总线包括目的地列表。
NASA更早些的计算预计,这颗前气候研究卫星将出现包括陆地在内的500英里的坠落轨迹。
NASA's earlier calculations had predicted that the former climate research satellite would fall over a 500-mile swath and could include land.
NASA更早些的计算预计,这颗前气候研究卫星将出现包括陆地在内的500英里的坠落轨迹。
NASA's earlier calculations had predicted that the former climate research satellite would fall over a 500-mile swath and could include land.
应用推荐