经过短暂的延迟之后，安装程序显示可用的类别和包的完整列表。
After a brief delay, the installer displays a complete list of available categories and packages.
例如，如果在相对慢的每秒10MB 的连接中增加 1750ms 的延迟，在这个期限内会产生超过 12000 个包。
For example, filling a relatively slow 10 MByte/sec connection with 1750ms of delay generates a window of over 12,000 packets.
重传队列中包的数目基本上取决于两台主机间的带宽延迟效果（bandwidth delayproduct，BDP）。
The number of packets in the retransmission queue is fundamentally driven by the bandwidth delay product (BDP) between the two hosts.
首先，当作“延迟满足”决策时，它为我们的认知工具包提供了又一件工具。
For starters, it provides us with yet another tool in our cognitive kit when it comes to delaying gratification.
为了使延迟和抖动减到最小，网络设备必须能够在语音数据包一到达时就进行处理，换句话说，就是严格的优先级方式。
To minimize delay and jitter, the network devices must be able to service voice packets as soon as they arrive, or in other words, in strict priority fashion.
如果延迟减缓，你只有以丢包的方式才能赶上，因为你不能以高于实时的速度回放音频而没有察觉。
If latency decreases, you can only catch up by dropping packets, since you can't play back audio at more than real-time speed without noticing.
延迟是数据包从一个地点到另一个地点然后返回这一个来回所花费的时间(通常以毫秒计)。
Latency is the amount of time (usually measured in milliseconds) that a packet of data takes to get from one point to another and then back in a round trip.
收集的内容包括：有关响应时间的数据、带宽量、单向延迟、抖动、包丢失和服务器响应时间。
This collection includes data on response time, bandwidth amount, one-way latency, jitter, packet loss, and server response time.
数据包丢失或延迟到达情况下将启用阻塞控制，进一步限制性能以避免更多全局网络问题。
Packet loss, or late arrival, enables congestion control, which further limits performance to avoid more global networking issues.
延迟是数据包从你计算机到中心服务器然后再返回来所消耗的毫秒数。
Latency measures how long it takes in milliseconds for a data packet to travel over the Internet from your computer to a central server and back again.
在这个示例中，向主机lpar8test发送了2000个数据包，数据包之间的时间延迟为一微秒。
In this example, 2000 packets were sent to the lpar8test host, with a delay of one micro-second.
SLA应该指定一个给定时段（例如 1个月）内的平均往返延迟和包损失。
The SLA should specify an average round-trip latency and packet loss over a given time period—within a month, for example.
仿真结果显示了QMRA在状态信息不精确的情况下，具有较低的路由阻塞率和数据包的平均延迟，并且能够快速收敛。
Simulated results show QMRA achieves not only a low routing blocking ratio and a low average packet delay, but also a fast convergence, while the network state information is imprecise.
查询表46包括预定的多个均衡器滤波器长度，其对应于不同的确定或估计的延迟范围或另一选择度量。
A lookup table 46 includes a predetermined plurality of equalizer filter lengths corresponding to different determined or estimated delay spans or another selected metric.
人们一般认为，数据包所经历的延迟一般有两种因素所决定：第一个是网络负载，第二个是网络背景流量模式。
Nowadays people think delay has been affected by two factors: the load on the network, and the type of traffic being carried.
网络透视是一新兴网络课题，旨在通过端到端的方法得到链联级的性能特性，比如：丢包率和平均延迟等。
Network tomography is a new network question for discussion, which aims to obtain link-level performance characteristics, such as loss rate and average delay on each link, by end-to-end measurement.
然而，流媒体业务是一种宽带业务，对于网络带宽、抖动、延迟和丢包率都有较高的要求。
However, as a kind of broadband service, streaming media service has strict requirement for network bandwidth, jitter, delay, and loss tolerance.
本文提出一种自适应包选择延迟发送方法，解决蓝牙与802。
This paper puts forward a method of adaptive packet selection and transmitting delay to resolve the interference between Bluetooth and 802.
测试的内容主要有：延迟、抖动、丢包率。
The test items include delay, dithering and the rate of the package loss.
然而现有的互联网络建立在传输非实时数据的基础上，在延迟、抖动和包丢失率等方面，缺乏对实时通信的良好支持。
However, since the current Internet is not built for real-time data transition, support is lacking in the Internet to meet delay, jitter and packet loss requirements for real-time traffic.
而当前的网络状况是网络带宽不够高，传输多媒体数据时还会有不可预知的延迟，而且目前的网络质量还不可避免地出现丢包现象。
However, the status of current network is narrow bandwidth, unpredictable delay while transmitting multimedia data, and appearing the phenomenon of losing package.
该网络性能参数分析通过对连接性、延迟、丢包率、带宽、流量参数等方面的研究实现。
Analysis of network performance measurement is implemented with researching parameters such as connection, delay, packet loss ratio, bandwidth, flux etc.
为了减小处理大数据包造成的延迟抖动，可以使用链路分段和交叉技术，但它也带来了不必要的流量，增加了系统的负担。
The technology of link fragmentation and interleaving can be used to reduce the latency jitter for disposing big pack, but it brings unnecessary flow and adds system's burden.
网络能提供较好的服务质量(包丢失率和包传输延迟)并兼容多种业务。
The network could provide good quality of service (in packet loss rate and the packet transfer delay) and be compatible with a variety of services.
对此提出了一种新型的数据包调度机制，每个数据包都有其预测的每跳队列延迟。
Proposed a novel packet scheduling mechanism in which each packet is attached with its own per-hop queuing delay.
同等情况下，随着包长度的减小，网络饱和吞吐量和平均延迟均减小。
The network saturation throughput and average delay both decrease as the packet length decreases under the equivalent conditions.
移动IP切换存在切换延迟大，数据包易丢失的问题。
There are large handoff latency and the packet being easier to lose on mobile IP handoff.
对线路交换、消息交换、包交换，虚拟旁通和直通的平均通信延迟时间以及直通的平均请求响应时间进有了分析。
This paper analyses the average communication delay of circuit-switching, message switching, packet-switching, virtual cut-through and direct-passing and, the average response time of direct-passing.
结果显示在航电网络中，使用DRR调度算法，能够显著降低数据包的端到端延迟，满足一定的实时性，提高网络的吞吐量，表明此模型适合航电网络。
The results show that using the DRR scheduling algorithm can reduce end to end packet delay, meet real time request, increase network throughout, so this model is suitable for avionics network.
结果显示在航电网络中，使用DRR调度算法，能够显著降低数据包的端到端延迟，满足一定的实时性，提高网络的吞吐量，表明此模型适合航电网络。
The results show that using the DRR scheduling algorithm can reduce end to end packet delay, meet real time request, increase network throughout, so this model is suitable for avionics network.
应用推荐