我们只希望年轻有为的英国艺术家们会受到启发，冒着大雨，同那些玩勺艺人，杂技演员，山寨杰克逊们一道，也产生同Simonova一样的影响力。
We can only hope that some young British artist is inspired by this and queues up in the rain with the spoon players, acrobats and Michael Jackson impersonators and makes a similar impact.
同样，那些迫使保姆填写时间表，以描述Baby怎么样度过当天每一分成钟及吃了多少勺鳄梨羹的候选人也应落选。
Likewise, candidates who force their nannies to fill in time sheets saying how the baby spent every minute of the day and how much avocado puree was spooned into it should be rejected.
你觉得“眼珠子”听上去怎么样？别担心，那只是用几勺巧克力和香草冰激凌做的，只不过像是人眼的形状。
And how do you like the sound of "Eye-Balls"? Don't worry, they're made with scoops of chocolate and vanilla ice cream, shaped like human eyes.
英国科学家日前发现，吃一勺凉凉的冰淇淋就像听自己最喜欢的音乐一样，可以使大脑中的快乐区域变得活跃起来。
Scientists have found that a spoonful of the cold stuff lights up the same pleasure centre in the brain as winning money or listening to your favourite music.
和上次一样，我并没有含着银勺再生！
I was not born with a silver spoon in my mouth as the last time!
他像着魔似地练琴，全神贯注于键盘，那劲头就像同年龄的孩子们渴望一勺冰淇淋一样。
He practiced like a fiend1, focusing on the keys the way other children his age focused on a scoop of ice cream.
他像着魔似地练琴，全神贯注于键盘，那劲头就像同年龄的孩子们渴望一勺冰淇淋一样。
He practiced like a fiend1, focusing on the keys the way other children his age focused on a scoop of ice cream.
应用推荐