根据该医生的专业意见，受害人是被勒死的。
It was the doctor's professional opinion that the victim had been strangled.
以色列人见亚比·米勒死了、便各回自己的地方去了。
When the Israelites saw that Abimelech was dead, they went home.
泰勒死于充血性心力衰竭的消息在今天凌晨就已经传出。
News of Elizabeth Taylor's death from congestive heart failure broke early this morning.
后来拿俄米的丈夫以利米勒死了，剩下妇人和他两个儿子。
But Elimelech, the husband of Naomi, died, and she was left with her two sons.
后来拿俄米的丈夫以利米勒死了，剩下妇人和她两个儿子。
And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.
戴夫：艾文就是因为这档事而气急败坏。我想他要把你勒死。
Dave: That's what made Elvin so mad. I think he wants to 1 strangle you.
“好啦，好啦。”她丈夫烦恼地叫道，“不要为了这个就要把我勒死啦！”
Well, well, 'cried her husband crossly,' don't strangle me for that!
“谁要勒死谁呀？”丈夫的回答很平淡：“我没想勒死你 。”
The husband’s reply was matter-of-fact: “I wasn’t strangling you.”
各种盘绕的绳索有将人勒死的可能，应使这些绳索放在小孩够不到的地方。
Looped cords of all sorts are a strangulation hazard and should be kept out of reach of children.
上个月，托马斯这位退休的钢铁工人被斯旺西刑事法庭裁定他勒死57岁的妻子无罪。
Last month Thomas, a retired steel worker, was acquitted at Swansea Crowncourtof strangling Christine, 57.
“是——是你？”哈利终于说道，牙齿格格打架，声音因为刚才差点被勒死而比平时微弱。
"It was y-you?" Harry said at last, his teeth chattering, his voice weaker than usual due to his near-strangulation.
他们到达摩押之后没多久，利米勒死了。内奥米非常伤心，但是她努力工作，自己养大了她的两个儿子。
Not long after they arrived in Moab, Elimelech died. Naomi was very sad, but she worked hard and brought up her two sons by herself.
一个由7位男士与5位女士组成的陪审团认为她勒死格兰的时候正承受着“极度的压力”，因此免于谋杀罪名成立。
A jury of seven men and five women decided she was suffering "extreme mental stress" at the time she strangled Glen with and cleared her of murder.
法医(attendingphysician)EdwardSpitzka博士宣告凯姆勒死了。
The attending physician, Dr. Edward Spitzka, pronounced Kemmler dead.
在本杰明·巴特勒死去的时候，这位“稳重的戴维·迪恩斯”终于全军履没，听凭这个贪得无厌的庄园主的摆布。
"Douce David Deans" was routed horse and foot, and lay at the mercy of his grasping landlord just at the time that Benjamin Bulter died.
存在的另一个危险是，如果当罗马帘的一根连续循环的珠链没有固定在墙上或地板上时，会对幼儿造成勒死的危险。
An additional hazard exists when the Roman blind has a continuous looped bead chain that if not attached to the wall or floor, which poses a strangulation hazard to children.
存在的另一个危险是，如果当罗马帘的一根连续循环的珠链没有固定在墙上或地板上时，会对幼儿造成勒死的危险。
An additional hazard exists when the Roman blind has a continuous looped bead chain that if not attached to the wall or floor, which poses a strangulation hazard to children.
应用推荐