在美国的田径名校奥勒冈州的奥勒冈大学。
Oregon University is a well-known school in field tracking. It's located in Oregon state, United States.
奥勒冈州科技博物馆是全美领先的科技馆之一。
The Oregon museum of science and industry is one of the nation's leading science museums. It features the U.S.S.
奥勒冈州科技博物馆是全美领先的科技馆之一。
The Oregon museum of science and industry is one of the nation's leading science museums. It features the u.
奥勒冈有怡人的香味，若直接吃的话，会感到有一点辣。
Oregano has a pleasant aroma and is slightly spicy when placed directly on the tongue.
勒冈也表示他很喜欢里昂的前锋维尔·托德，但是他已经否定了买进他的可能。
Le Guen also admitted he was a fan of Lyon's unsettled forward Sylvain Wiltord, but has ruled out a move for the former Arsenal man.
南大不列颠哥伦比亚、华盛顿、奥勒冈、西北加利福尼亚、爱达荷及西蒙他那。
South British Columbia, Washington, Oregon, north-west California, central Idaho and west Montana.
美国奥勒冈大学研究员发现：即使是短时间的打坐，也会大大降低压力并增强心智的灵敏度。
American researchers at the University of Oregon have found that even brief meditation sessions significantly reduce stress and increase mental alertness.
奥勒冈大学研究人员要求自愿者记忆连续图片中的红色物体，并且忽略图框内的其他所有东西。
University of Oregon researchers asked volunteers to memorise red-coloured objects in a series of pictures and ignore everything else in the frame.
随着奥勒冈州鱼类和野生动物部门进入熊群体的调查，他们想要提醒参观者，现在也是熊可能寻找你们的时候。
As the Oregon Department of Fish and Wildlife goes in search of the bear population, they want to remind viewers that now is also the time bears could be the ones finding you.
在这项研究中，由奥勒冈研究院彼得鲁温松博士领导的一群学者，对93位母亲的3岁孩子，进行饮食习惯调查。
In their study, researchers led by Dr. Peter M. Lewinsohn of the Oregon research Institute surveyed 93 mothers about their 3-year-olds' eating habits.
最近我一搬到波特兰（美国奥勒冈州最大的城市），我就刮掉了墙上的白漆，但用不了多久，这面墙就被我泼满色彩。
Since I recently moved to Portland, I’m diggin’ my clean white walls, but I know it won’t be long before they’re splattered with color again.
根据奥勒冈州卫生科学大学心理学家JoelNigg的结论，这种普遍的的低含量接触使铅成为触发行为异常的理想的候选因素。
According to psychological scientist Joel Nigg of the Oregon Health & Science University, this universal low-level exposure makes lead an ideal candidate for the disorder's trigger.
奥勒冈州鱼类和野生动物部门能够控制熊群体的办法之一是通过发行狩猎证。但是首先他们需要知道在一个特定的区域内大概有多少只熊。
One of the ways the ODFW can control bear population is by issuing hunting licenses but first, they need to know roughly how many bears are in a given area.
尽管从戴姆勒·克莱斯勒请来了削减成本的天才沃尔夫冈·伯纳德，但毕睿德似乎始终未能解决长期困扰大众的成本问题。
But Mr Pischetsrieder seemed to be failing to find answers to VW's persistent problems with costs, despite the arrival of a cost-cutting genius, Wolfgang Bernhard, hired from DaimlerChrysler.
这儿离沃科尼亚约1英里，在明尼阿波利斯以西约40英里，是个宁静的湖边村落，像极了盖瑞森·凯勒(Garrison Keillor)在广播小说《牧场之家好作伴》(A Prairie Home Companion)里虚构的乌比冈湖小镇(LakeWobegon)。
It’s about a mile from Waconia, a quiet lakeside community 40 miles west of Minneapolis that is eerily similar to the fictional town of Lake Wobegon in Garrison Keillor’s A Prairie Home Companion.
“我们不能每周都来争论一个新方法，”德国财长沃尔夫冈 朔伊布勒Wolfgang Schäuble抱怨道，倒不如把手头上的措施做好，看看能否奏效。
“We can’t have a new debate every week, ” complained Germany’s Wolfgang Schäuble. Better to complete the measures in hand and see if they work.
她的财政大臣沃尔夫冈·朔伊布勒谈到了某天会放弃部分预算主权。
Her finance minister, Wolfgang Schäuble, talks of one day giving up some sovereignty over budgets.
麻省理工学院物理学教授沃夫冈•克特勒与两位同事平分了2001年诺贝尔物理学奖，他用自己那份奖金买了栋房子，剩下的则用作孩子的教育资金。
Wolfgang Ketterle at the Massachusetts Institute of Technology, who Shared the 2001 physics prize with two colleagues, put his share towards a house and his children's education.
我有一个长兄他以前就告诉了我一些诸如基冈和拉什，但是第一个让我成为他球迷的利物浦球星是罗比。福勒。
I had older brothers who'd tell me about the likes of Keegan and Rush, but the first players I remember seeing as a fan are players like Robbie Fowler.
“我支持欧元，但并非不惜代价。”沃尔夫冈·莱茨勒在近日一次采访中说道，他是生产工业汽油的德国林德集团的董事长。
"I SUPPORT the euro, but not at any price," said Wolfgang Reitzle, chief executive of Linde, an industrial-gas producer, in a recent interview.
“我支持欧元，但并非不惜代价。”沃尔夫冈·莱茨勒在近日一次采访中说道，他是生产工业汽油的德国林德集团的董事长。
"I SUPPORT the euro, but not at any price," said Wolfgang Reitzle, chief executive of Linde, an industrial-gas producer, in a recent interview.
应用推荐