这个病例使我们学习到对急性心肌梗塞的病人，必须将主动脉剥离可能性谨记在心。
From this case, we learn that in patients with an amI, the possibility of aortic dissection should be kept in mind.
急性心肌梗塞因冠状动脉的血栓阻塞和次发于主动脉剥离二者的临床表征很相似但治疗方式却是不同。
The clinical presentations are similar but treatment strategies are different between amI due to thrombotic occlusion of coronary arteries and that secondary to aortic dissection.
经过粘蛋白染色的主动脉壁可见囊状中层坏死，这不仅是马凡综合征的表现，度且从动脉切面可见结缔组织薄弱，导致主动脉剥离。
This mucin stain of the wall of the aorta demonstrates cystic medial necrosis, typical for Marfan's syndrome and causes the connective tissue weakness that explains the aortic dissection.
股骨中、上段骨折手术时，应避免剥离近粗线的骨膜，以免损伤上滋养动脉。
The periosteum near linea aspera should not be stripped during operation on super medial femur fracture to avoid damage on superior nutrient artery.
目的探讨颈动脉交感神经网剥离术结合高压氧及药物治疗手足徐动型脑瘫的临床疗效。
ObjectiveTo explore the effect of carotid artery sympathetic net exfoliation combined with hyperbaric oxygen therapy on athetosic type cerebral palsy (CP).
血液可沿主动脉向上或向下剥离动脉。
目的探讨颈动脉外膜交感神经剥离术治疗重症脑瘫及其并发损害的疗效。
Objective to study the effects of carotid sympathectomy on symptom or intercurrent damage of refractory cerebral palsy.
血液向下剥离，可封闭冠状动脉。
骨膜剥离和髓腔扩大是骨科手术中常用的操作方法，滋养动脉在手术中受到损伤时也需结扎。
It is a general practice of the orthopaedic surgeons to strip the periosteum, to ream the medullary cavity etc, which may easily cause injury of the nutrient artery of the long bones.
这些数目字代表了动脉瘤并发症的终生风险，也就是一定大小的动脉瘤出现破裂或剥离的机率有多高。
These Numbers represent a lifetime risk of complication: the chance that an aneurysm of a given size will rupture or dissect, although the figures do not indicate when the crisis will happen.
颈动脉粥样硬化病变的病人颈动脉内膜剥离术后外周血中促炎症因子和抑炎因子的关系。
Association of intracellular pro- and anti-inflammatory cytokines in peripheral blood with the clinical or ultrasound indications for carotid endarterectomy in patients with carotid atherosclerosis.
为了评估这种危险的干预性手术是否值得，医生必须晓得患者的主动脉瘤出现破裂或剥离的可能性有多大。
To assess whether such a dangerous intervention is warranted, a physician must know how likely it is that an aortic aneurysm will rupture or dissect.
下一步的研究应该是评价斑块特征对颈动脉内膜剥离术和颈动脉支架植入术后的相关影响。
Further studies are warranted to assess the impact of plaque characteristics on relative outcome of CEA and CAS.
下一步的研究应该是评价斑块特征对颈动脉内膜剥离术和颈动脉支架植入术后的相关影响。
Further studies are warranted to assess the impact of plaque characteristics on relative outcome of CEA and CAS.
应用推荐