车队遭遇迫击炮和自动武器袭击。
The convoy was attacked with mortar rounds and automatic weapons.
而在该国持有全自动武器是非法行为。
五个身着防弹衣的特工手持半自动武器。
The five agents are encased in body armor and are toting semiautomatic weapons.
第一，我们须在动武时设定明确目标。
First, when using force, we must establish a clear and specific goal.
枪击者使用的是非法获取的半自动武器。
The shooters used semiautomatic weapons they obtained illegally.
导出了矩阵形式的自动武器动力学方程。
Dynamic equations in matrix form are derived for automatic weapons.
固定：无限的音频循环时，交换半自动武器射击。
Fixed: Infinite audio loop when swapping semi-auto weapons while firing.
特工人员手持自动武器在白宫对面的拉斐特公园警戒。
Secret Service officers had automatic weapons drawn as they patrolled Lafayette Park, across from the White House.
其中较文雅的指责是他是一个“单方面动武主义”。
One of the polite accusations is that he is a " unilateralist".
支持的位置系列也位于索引杆和进一步支持摆动武器。
A series of location supports are also located on the indexing rod and further support the swing arms.
这年轻人脸上通红，握紧拳头，简直想要摆出动武的架势。
The youth grew crimson, and clenched his fists, with every appearance of a meditated assault.
引入结构拓扑优化方法，解决自动武器零部件减重设计问题。
The topological optimization method was used to solve the lightweight design problems of components and parts in automatic weapons.
这是正常的，很少有杠杆执行时的身体波动武器被保持到两边。
This is normal as there is less leverage to execute the body undulation when the arms are kept to the sides.
该方法对于自动武器自动机的运动和强度分析具有一定的参考价值。
The method is of definite reference value for the strength analysis and movement of automatic machines of the automatic weapons.
切尼预期会对以巴危机和美国对伊拉克动武的可能性给予主要关注。
Cheney is expected to focus on the Israeli-Palestinian crisis and the possibility of U. s military action against Iraq.
专栏作家们杜撰出一个新词「布罗德里克」意思是「动武」、「打架」。
The columnists coined the phrase "to broderick", meaning to rough up.
通过联邦法律来限制威力最强的的半自动武器的获取途径几乎是不可能的。
It is almost impossible to pass federal laws to restrict access to the most powerful semi-automatic weapons.
介绍了一种适合车载雷达、电子对抗等机动武器使用的快速自动寻北装置。
This paper introduces a fast auto compass that is suitable for mobile weapons such as vehicle-borne radar and countermeasure devices.
该夹具包括纵向索引棒，精确地定位和关键吐字，摆动武器的多元化支持。
The jig includes a longitudinal indexing rod that precisely locates and supports by pivotal articulation, a plurality of swing arms.
我反对动武的第三个理由是你们意在保存上述目标的种种努力恰好损害了它。
A further objection to force is that you impair the object by your very endeavors to preserve it.
况且，永远要避免动武；处于这个仁慈和睦的时代，此类举动的年代已经过去了。
Yes, always avoid violence; in this age of charity and kindliness, the time has gone by for such things.
对于全面理解武术的内涵，推动武术在高校中的普及与推广具有较大的现实意义。
That is of great practical significance for the fully understanding of meaning of martial art and its popularization and spreading in the colleges.
但是，至少从公开的言论来看，他们还没有做到说服其盟友支持他们的动武立场。
But, judging from what is being said in public at least, they have so far not managed to convince many of their Allies to support their belligerent stance.
毕竟现在是“核时代”，没有哪个国家敢随便动武，否则将会面临“双输”的结果。
After all, it is the "nuclear age", and no country dares to use force lightly, it will be facing a "lose-lose" result.
毕竟现在是“核时代”，没有哪个国家敢随便动武，否则将会面临“双输”的结果。
After all, it is the "nuclear age", and no country dares to use force lightly, it will be facing a "lose-lose" result.
应用推荐