该队最近的几次失败已严重动摇了我们对他们的信心。
Our confidence in the team has been seriously undermined by their recent defeats.
两次世界大战和一次经济大萧条动摇了许多人的信心——他们原本以为，单凭科学知识就可以创造一个繁荣有序的世界。
Two world wars and a Great Depression rocked the confidence of many people that scientific expertise alone could create a prosperous and ordered world.
他们对股市最基本的信心已经动摇了，特别是对“买进并持有是明智之举”、“长期来看股票会比其他资产收益高”这样的看法。
Their most basic beliefs about stocks have been shaken, notably the idea that buying and holding is smart and that stocks will outgain other assets over time.
我们在前25分钟做的不错，不过当他们扳平比分的时候你可以看出球员的信心有些动摇，在半场结束后我们重拾信心然后打出了一个精彩的下半场。
We started well for the first 25 minutes and then when they equalised you could see that we were wobbling a bit with confidence. At half time the team regrouped and then the second half was all us.
假如他们的信心都动摇了，逐渐升高的利息成本将可能使财政危机更加恶化。
If that trust were to be eroded, rising interest costs would exacerbate the fiscal fiasco.
她确信他们对圣诞老人和给予精神的信心始终没有动摇。
She has made sure that their belief in Santa Claus and the spirit of giving remains unshaken.
我对手握大权的人们的信心，以及一个普通人的声音能触动他们的信心，都已经严重地动摇了。
My confidence in the people in power and in the power of an individual's voice to reach them has been deeply shaken.
彻底净化（升级）：大天使对艾尔拉思的信仰和信心使他们免疫任何可能阻碍、动摇他们的魔法。
Absolute Purity (Upgrade): The Celestials' determination and faith in Elrath make them immune to all magic that attempts to hinder or sway them from their path.
彻底净化（升级）：大天使对艾尔拉思的信仰和信心使他们免疫任何可能阻碍、动摇他们的魔法。
Absolute Purity (Upgrade): The Celestials' determination and faith in Elrath make them immune to all magic that attempts to hinder or sway them from their path.
应用推荐