私法效果的弹性化，可透过要件的动态化而实现。
The flexibility of legal effects in private law could be realized by the dynamic requirements.
该文讲解了单幅图像和多幅图像实现动态化的过程。
The dynamic procedures of single image and multi images are elaborated in the paper.
问题解决越来越趋精细化、从静态化走向动态化研究。
The investigation on question-solving turns out to be more and more detailed and has turned from static towards dynamic.
显然，估价行业的战略管理框架是系统化和动态化的。
Obviously, the industrial strategy management model is a dynamic system.
第三是建设国储物流信息系统，实现物资的动态化管理。
The third is to construct the reservoir logistics information system and manage the materials dynamically.
与此相对应，作为其骨架的机构设置或者选择也应动态化。
To be corresponding to this, as framework, the organization establishment or choice should also be developing.
让其他的人更容易的加入到对话中来，这也是让你的网站变得更动态化。
Make it easy to pull additional people into the conversation, too, to make your site even more dynamic.
与此相对应，作为其骨架的机构设置或者选择也应动态化。
To be corresponding to this, as framework, the organization establishment or choice should also be…
让配置动态化的第一个步骤是将配置从我们的 zero.config文件中拉出。
The first step to making this configuration dynamic is to pull it out of our zero.config file.
其次，为了解释以往研究结论的矛盾性，论文建立了管理团队的动态化演化模型。
Secondly in order to explain the contradiction of previous studies, a dynamic evolution model of management team is set up.
也就是说，委托和动态化之间的顺序不是非常强，更多的是反映了客户的兴趣分布。
That said, the order between Devolution and Dynamism is not particularly strong and is more a reflection of the distribution of customers I've seen who are interested in these levels.
丹尼尔·塔曼特：我一直以视觉化、动态化的方式去想象诸如数字类的抽象信息。
Daniel Tammet: I have always thought of abstract information-numbers, for example-in visual, dynamic form.
城市近郊呈动态化的过程，是一个极不稳定的区域，其变化受城市化进程的影响。
Suburbs, which is impacted by urbanization , shows a process of dynamic change as an extremely instable region.
我们运用各种体验方式来认知世界，比如视觉、听觉、触觉、抽象化、动态化等等。
We think about the world in all the ways we experience it. We think visually, we think in sound, we think kinesthetically. We think in abstract terms, we think in movement.
因此，对能源经济问题的研究也开始从定性的静态分析向定量化、动态化等方面转变。
Therefore, the research of energy economy has changed from static qualitative analysis to the aspects of both quantitative and dynamic.
文中阐述该系统的设计与实现方法，以实现固定勤务应急管理动态化，指挥控制实时化。
The article describes a way of the system design and implementation. In order to achieve dynamic Emergency Management, real-time command and control of the fixed duty.
鉴于热环境中参数的动态化，修正了病态建筑综合症的定义，并提出了“热健康”的概念。
With the dynamic parameters in thermal environment considered, a revision is made of SBS concept and the concept of thermal health is advanced.
在具体运用上，应将简单图形复杂化，单一图形连续化，平面图形立体化，静止图形动态化。
In actual application, one should complicate the simple diagram, make single diagram successive, sterolize the surface diagram and take the static diagram as a mobile one.
论述了《市场营销学》的一些教学方法：内容模块化，信息动态化，案例引导法及模拟实践法。
This article is an account of the teaching methods of Marketing, allowing contents pattern blocked, making information dynamic, cases' leading and imitation practice.
认知语境观揭示语义推理的认知心理依据和心理状态，话语理解是一个“认知-推理”的动态化过程。
Cognitive context signifies the psychological basis of semantic reference and points out that utterance understanding is a dynamic process of cognition and reference.
构建信息系统监管平台，实现了建设用地审批、供地、利用、补充、检查全过程动态化、精细化管理。
The building of information monitoring platform system has realized dynamic and fine management in the process of the approval, supplement, use, adding and check of construction using land.
文化内涵是家庭文化的核心，家庭制度是文化内涵的制度化、具体化、动态化，是家庭文化的表层结构。
The cultural connotation is the core of family culture, while the family institution is the surface structure.
在IT技术下，时间和空间的限制被打破，财务控制的动态化和适时化使得共同治理型财务控制成为可能。
Under IT technology, co-governance type financial control becomes possible because of the broken of restriction of time and space and because of dynamic and timely financial control.
而此种效果取得的关键是在于张对于对象动态化的选择，以及在背后推动此种选择的“感觉化”的审美观念。
The key to achieving this effect is Zhang s dynamic choice and the "feeling-realization" aesthetic sense that behind it proved this choice.
根据企业边界理论和主动成本控制理论，研究了如何在企业边界动态化的基础上进一步加强企业的成本控制问题。
Applying the theory of enterprise border and active cost control, a method to enhance the cost control based on the dynamic border of enterprise is presented.
为显示提供信息的动态国际化是一个难题。
Providing dynamic internationalization of information for display is a difficult problem.
动态用户界面(UI)是组件化的用户界面，在此界面上，组件根据某一动态行为显示或消失。
A dynamic user interface (UI) is a componentized UI in which components display and disappear based on some dynamic behavior.
动态用户界面(UI)是组件化的用户界面，在此界面上，组件根据某一动态行为显示或消失。
A dynamic user interface (UI) is a componentized UI in which components display and disappear based on some dynamic behavior.
应用推荐