entry元素中使用了下面的元素来定义动词、对象、动作者和目标。
The following elements are used within the entry element to define verbs, objects, actors, and targets.
缺省情况下，处理程序链总是一直与特定的soap动作者next相关联。
By default, a handler chain is always associated with the special SOAP actor next.
在这个故事里，打动作者的不是风景，而是一个小女孩的痛苦生活。
In this story, what struck the author was not the scenery but the miserable life of a young girl.
动作者是由现有的atom：author元素定义的，如清单1所示。
Actors are defined by the existing atom: author element, as shown in Listing 1.
五四散文运动作者多、报刊上散文栏目多、散文作品集多，各种散文流派已然形成。
In the movement, the prose author, the prose special column and the prose collected works had emerged in large Numbers, the different schools of prose had been formed too.
而传统的语文阅读教学注重的是如何读动作者的本意，这种阅读不利于发挥读者的主观能动性。
The traditional language teaching reading lunwen114focused on how to read the author's intended move, which is not conducive to reading the reader to play to the initiative.
现在所有的LEI管理员表单都启用了Sametime，允许查看连接和活动作者名称，以及那些人在Sametime中是否处于活动状态。
All LEI administrator forms are now Sametime-enabled, allowing you to see connection and activity author names, and whether or not those people are active on Sametime.
另一个有趣的事情是，当我们看到手写信件时，大脑似乎在处理动作，就好像我们在重演作者的创作时刻。
It is also intriguing that the brain appears to process movement when we see a handwritten letter, as if we are replaying the writer's moment of creation.
一个业务用例描述了一个业务流程，记录了一系列动作的顺序，这些动作为业务操作者提供了显而易见的价值。
A business use case describes a business process, documented as a sequence of actions that provides observable value to a business actor.
对于操作者来说所需的一切就是如何做出适当的吸嗅动作。
All that is required is for the operator to work out how to sniff appropriately.
每一章结束都有一段对里面动作的简短评论，表面上是一个评论家所写的，但是估计是由作者自己写的，用来增强小说的戏虐式幽默。
Each chapter ends with a short critique of the action, ostensibly by a reviewer but presumably written by the author himself, enhancing the tongue in cheek humour of the novel.
因此，即使使用外部数据查询，重要的也是作者要知道他们的动作的后果，做出最适合他们的需求和性能要求的决策。
So even in the case of external data queries, it is important for authors to know the implications of their actions and make decisions that best suite their needs and performance requirements.
计算机捕捉操作者的声音，脸部表情及头部动作。
The computer captures voice and tracks the operator's face and head movements.
因此，被动语态在正式写作中比较常见，作者想要让进行动作的一方或说话人能产生一种距离感。
For this reason, the passive voice is very common in more formal writing, where the authors want to keep the perpetrator of the action or the speaker distant.
我不在乎他真的是活着还是死了。作者对他动作与个性极度有限的描写，让我觉得他死了。真聪明。
Either he's dead or alive. What makes me believe he's dead, is the way you restricted to write much about his actions and personality. very smart.
作者指出在脑死亡病人可能会发生复杂自发性的运动动作及假阳性的呼吸触发。
The authors point out that complex-spontaneous motor movements and false-positive triggering of the ventilator may occur in patients who are brain dead.
作者将幼儿戏剧界定为幼儿通过动作的模仿反映生命，反思生活，并开始以表演给别人看为部分目的的活动。
The author argues that children's imitating activity, as long as it reflects their lives and is performed for others partly on purpose, can be called children's drama.
本文作者在变压器精确模型的建立及其应用于变压器差动保护不正确动作机理分析做了一定的探讨研究。
Basing on a more precise model of transformer the author of this dissertation has done some researches on the machinery of the incorrect operation of differential protection for transformer.
作者应用时域显式有限元模型分析了可压缩库水条件下淤积泥砂对垂直地运动作用时刚性坝面上动压力的影响。
The effects of sediment on the hydrodynamic pressures acting on rigid dams during vertical ground motion were studied By use of an explicit finite element scheme in this paper.
译者既是源文本的读者又是译文的作者，在翻译过程中充分发挥其能动作用。
The translator, as the reader of the source text and the writer of the target text, plays an active role in translating fuzzy language.
作者认为新规则的实施，亟需中国女子体操运动员加强舞蹈动作训练，还要加强基本功和体能的训练。
The author thinks that in implementing the new rules, the Chinese women gymnasts should strength the dance training, fundamental training and physical ability training.
“你可能会觉得惊讶，轻拂头发和点头是多么常见的动作”阿兰•皮斯的妻子芭芭拉•皮斯说道，她也是那本书的作者之一。
"You'll be surprised at how common hair flick and head toss is, " says his wife and co-author of the book, Barbara Pease.
作者还说明了用于体育动作模式识别的匹配隶属函数、模糊神经网络的结构和学习方法。
The membership function of matching movements and the structure and learning methods of fuzzy neural network were also described for recognition of exercise movements.
作者对CIE第六分部有关光辐射的非视觉作用的研究情况和最近的活动作一简介。
The author makes a short review about the frame of work of CIE Division 6 and its recent activities.
相信本论文对我国的钢琴创作和钢琴教学将起到一定的推动作用，这正是作者撰写的目的。
This essay will push the development of the piano composition and teaching in the country, which is the aim of this essay.
相信本论文对我国的钢琴创作和钢琴教学将起到一定的推动作用，这正是作者撰写的目的。
This essay will push the development of the piano composition and teaching in the country, which is the aim of this essay.
应用推荐