服务领域和功能类别描述
Web服务可以按照服务领域和功能类别进行有意义的分类。
Web services can be meaningfully classified by service domains and functional categories.
你可以把你的能力归纳成明显的几项功能类别吗？
Can you organize your capabilities into distinct functional categories?
在本系列文章中，我们不打算详细讨论上面的每一个功能类别。
In this series of articles, I will not discuss each of these capability categories in detail.
浏览每一个类别以查看通用任务及其支持子任务的层级结构，或者使用强大的搜索以及索引功能，来通过关键字浏览信息。
Browse each category to see the hierarchy of general tasks and their supporting child tasks, or use the powerful search and index functions to browse information by keyword.
本文不打算列出这些非ibm产品的特性与功能，但是其中总结了一些类别的工具，并针对每个类别给出了一些产品示例。
This article does not attempt to list features and functions of these non-IBM products, but it does summarize a few categories of tools and gives some examples of products offered in each category.
我将API功能划分为几个类别：构造、上下文、导航、枚举和修改。
I have divided the API functionality into several categories: construction, context, navigation, enumeration, and modification.
您可以把LEI功能分成以下类别：活动、连接和管理。
You can group LEI functionality into the following categories: activities, connections, and administration.
还可将类别转换成排序列，后者提供了相同的查找功能但可使视图更快地进行索引。
Also, categories can be turned into sorted columns, which provide the same functionality for lookups but allow the view to index more quickly.
将各种服务和关联的元数据元素分类为适当类别的能力，是有效治理和管理的重要支持功能之一。
The ability to classify various services and the associated metadata elements into appropriate categories is one of the key enabling features of effective governance and management.
SIAPI 为 Enterprise Search提供搜索接口，以及许多查看元数据（比如类别信息）的功能。
The SIAPI provides a search interface to Enterprise Search, as well as a number of functions to view metadata, such as category information.
请确保你能够阅读并且理解以下关于使用PocketPC上FinchSync的类别功能。
Please make sure, that you READ and UNDERSTAND the following chapter about using 'categories' with FinchSync on your PocketPC.
WebSpherePortalV5.1.0.1中的个性化功能可以使用这些内容类别选择某个特定的用户可以查看的内容。
Personalization capabilities in WebSphere Portal V5.1.0.1 can use those content categories to select the content which a specific user can view.
尽管ExpandoMetaClass 十分强大，但是 Groovy提供了另一种元编程方法，使用了它独有的一组功能：类别（category）。
While the ExpandoMetaClass is undeniably powerful, Groovy offers a second approach to metaprogramming with its own unique set of capabilities: categories.
2009年内，协同决策将作为新的产品类别而显现，此类产品在商业智能平台功能上融合了社会性软件。
In 2009, collaborative decision making will emerge as a new product category that combines social software with bi Platform capabilities.
除了这两个选项以外，您还可以使用导出功能从在InfoSphereDataArchitect中创建的术语表和物理模型导出业务术语和类别。
Aside from these two options, you can also export glossary terms along with categories from glossary and physical models created in InfoSphere Data Architect using the export feature.
呃，我挑了一些浏览器必须带的基本功能，然后在每个类别里面选择一个赢家。
Well, I’ve chosen some basic key features I think no browser should be without and picked a winner in each category. Read on for the results…
黄页信息通过支持使用多种具有分类功能的分类法系统产生的类别划分，使您能够在更大的范围内查找在注册中心注册的企业或服务。
Yellow page information extends your ability to find a business or service within the registry by supporting classification using various taxonomy systems for categorization.
MMOG出现了一个新的子类别，大型社会性游戏(massively social game)，这种游戏利用游戏的功能建立全球性的社区。
A relatively new subcategory of MMOGs, termed massively social games, has arisen to leverage the ability of games comprising global communities.
一定要确保所选择的类别能更好地描述应用的主要功能。
Be sure to select the category that best describes the main function of your app.
在这篇文章中，我将要讨论的是内容这个类别。文章所涉并非所有可用的报告，而是我最频繁使用的功能。
In this post, I want to talk about the Content category. I will not discuss all the reports available, but the ones I use most frequently.
您还可以让您的日志级别更细粒度一些，仅在某些功能中通过指定想要记录的类别来增加详细程度。
You can also be more granular with your log levels, increasing verbosity only in certain features by specifying which class you want to log. These classes are
Dojox是各个类别的孵化器，可以将其作为新功能的预览器。
Dojox is an incubator of sorts and could be considered a preview of new features.
本文就商店家具的功能、类别、设计原则作了阐述与分析，并着重针对其人性化设计问题进行了深入浅出的探讨，对于指导实践不无启发。
This article discusses the function, classification and design principles of store furniture. The focused analysis of its humanized design may be use as a reference in practice.
这个app还有为每个不同的标签设置不同颜色的Gmail按钮的功能，使它们在通知栏能更容易的被辨别出类别。
The app also gives you the ability to select a different color Gmail icon for each label, making them even easier to discern in the notifications bar.
我有一个先进的搜索功能，在我第一次搜索一个关键词，然后我改进我的搜索在不同类别的不同的过滤器的选择，这些都是多项选择复选框。
I have a Advanced search feature where in I first search for a key word and then I refine my search by selecting the different filters in a different category, these are multi-select check boxes.
为特别的站点功能提供可供选择的模板，例如类别网页和搜索结果网页。
To provide alternative templates for specific site features, such as category pages and search result pages.
性质或功能类似的项目，其所属类别具有重要性的，应当按其类别在财务报表中单独列报。
For items with similar nature or function, if the category in which they fall is of importance, they must be presented separately in the financial statements.
性质或功能类似的项目，其所属类别具有重要性的，应当按其类别在财务报表中单独列报。
For items with similar nature or function, if the category in which they fall is of importance, they must be presented separately in the financial statements.
应用推荐