在农村地区创办企业享有税收减免。
There are tax breaks for businesses that locate in rural areas.
他们退缩了，而不是同时进行2-3个工作，开办企业或做成功所需的事情。
Instead of working 2-3 jobs, launching a business, or doing what it takes to succeed, they retreat.
对勾结的申述搅乱新办企业。
在创办企业的同时，张茵也建立了家庭。
他将他房子作抵押以便开办企业。
世界上创办企业的最佳地。
每个美国员工都幻想将来有一天自己能开办企业。
Every American worker has fantasies of one day going into business for himself.
仅仅弄清楚开办企业需要那些许可证就要大费周章。
It takes time and trouble merely to discover what permits a business needs.
现在开办企业同五年前相比花费的时间和金钱都更少了。
It takes less time and expense to start a business than five years ago.
联户办企业的优势是可以将资金集中，扩大规模，做大做强。
The advantage of a corporate partnership is that it can pool funds, and enlarge the scale to make the company more powerful.
即使在创业者真的创办企业时，他们平均雇用的员工数量也减少了。
When entrepreneurs do launch businesses, they are hiring fewer employees on average.
“我想致富，所以我要做生意”因梦想致富而创办企业必将遭遇失望。
"I'd like to be rich, so I'll start a business." Starting a business with a dream of riches is certain disappointment.
她补充说，她们发现，女性并非因为对之前的工作不满意才开办企业。
She added they found that women were not opening businesses because they were unhappy in their old job.
没有存款，你就没有创办企业，回到学校学习，甚至建房或买房的资金。
Without savings you don't have the capital to start a business, go back to school or even to build or buy a home.
并不是所有的新办企业都能成功，但是他们展现的创造精神比金钱更加重要。
Not all the new companies can succeed, but the spirit and creativity they represent are more important than money.
我们必须改善妇女进入市场的机会。创办企业的妇女就可以继续开展经营。
We must improve women's access to markets so those who start businesses can keep them open.
我们应当使最优秀和最有才智的人能够更方便地到这里来办企业、开发产品和创造就业机会。
We should make it easier for the best and the brightest to come to start businesses and develop products and create jobs.
鉴于西方公司受阻于传统设施和传统观念，反倒是他们能紧跟未来技术来创办企业。
Whereas Western companies are hampered by legacy systems and legacy mindsets, they can build their companies around the coming technology.
他将和校长维持校办企业的优秀成果，同时实现巨大的研究、教学、计划以及全校人员的整合。
He will work with her to sustain the excellence of the academic enterprise and to achieve greater integration of research, teaching, programs, and people across the University.
当然我并不是说所有的企业都要这样办，但是用这样的精神办企业，是值得学习的。
Of course, I am not suggesting that all enterprises follow this ex ample, except that this spirit is worth emulating.
有些人可能需要利用信用卡，或是从亲朋好友那借钱，或是获得传统贷款来开办企业。
Some people may have to use credit CARDS, or borrow money from family or friends, or get traditional loans for their businesses.
With the不顾一切之人成为不了好的企业家，且有可能没有资源或勇气创办企业。
Desperate people don't make good entrepreneurs, and probably don't have the resources or fortitude to start a business.
据该报告所说，在1986年至1992年期间，美国人自办企业的比例为平均每年16%。
Between 1986 and 1992, the percentage of Americans starting their own business averaged 16 percent annually, according to the report.
它们的领导者是那些坚持不懈、并且在创办企业过程中不断成熟起来的意志坚定的创始人。
They are led by determined founders who are persistent and who have invariably matured over the life of their creation.
他做了一个实验：在不用真实的(有效的)身份证的情况下，他尝试在几个不同地方创办企业。
As a test, he tried creating companies in various places without using a real (verified) ID.
他做了一个实验：在不用真实的(有效的)身份证的情况下，他尝试在几个不同地方创办企业。
As a test, he tried creating companies in various places without using a real (verified) ID.
应用推荐