依靠道德上的劝诫而非法律来解决对身材的理想标准的误用，可能是最好的方法。
Relying on ethical persuasion rather than law to address the misuse of body ideals may be the best step.
劝诫她招认真情吧！
你们不听我的劝诫，藐视我的指责。
下边儿是粗体字的劝诫“给美国商业一个机会！”
Beneath her scrawl, boldfaced words exhorted "Give American Business a Chance!"
他开始劝诫士兵，并告诉他们我们是传教士。
大夫劝诫我不要吸烟。
佛教劝诫人们像对待自己的兄弟一样对待他人。
Buddhism admonishes people to treat others as their own brothers.
反之，一个愿意接受劝诫的人，就会招来益友。
Conversely, one who is able to accept exhortations will attract beneficial friends.
医生闻到了我身上的酒味，劝诫我说，“你该戒酒了。”
The doctor could smell the drink on me. He said, "It's got to stop."
我们所得到的，只不过是在结尾处，神秘画外音的劝诫。
All we get is an enigmatic voice-over exhortation at the movie's end.
我的姊姊又在喋喋不休地劝诫我注意自己的不良行为了。
My sister has been preaching at me again about my bad behaviour.
中国古代官箴是以一种劝诫文体表达出来的“为官之道”。
Ancient Chinese "Guanzhen" is a kind of epigram of administration.
他指导，劝诫，警告和鼓励我们，告诉我们真想和他的看法。
He guided and consoled, warned and encouraged, he told the truth and he told of his visions.
这是劝诫立志成为小说家者“不要丢了正业”的一种温和方式。
It's a kind way of telling aspiring novelists, "Don't give up the day job".
法官反复劝诫检察官，认为他们在试图混入她已拒绝采纳的材料。
The judge repeatedly admonished prosecutors, saying they were trying to slip in details she had ruled inadmissible.
在幕后进行操纵的官员们极力劝诫他们应避免进一步的正面交锋。
Officials working behind the scenes urged them to avoid further confrontation.
面对这些玻璃碎，就是劝诫一对新人要极力保守他们神圣的夫妻关系。
Pointing to the fragments, the couple is always exhorted to guard jealously the sacred relationship into which they have entered.
我们的主在这些经文里的劝诫就是要我们在行为上对所有人宽宏大量。
Our Lord's exhortation in these verses is to be generous in our behaviour to all men.
今天，德波尔还劝诫即将参加下一轮全球气候变化会谈的政客们不要操之过急。
De Boer today also warned politicians heading to the next round of international climate talks not to be too ambitious.
例如，北美的受训者受到的反复劝诫是要积极地着眼于目标，而不是某个人。
For example, North American trainees are urged to focus positively on goals, not on the other person.
如果有报表频繁丢失或编码错误，那么有个方法，就是劝诫雇员工作得久一些或更细心点。
If there's a report that frequently gets lost, or miscoded, one approach is to exhort employees to put in longer hours, or to be more careful.
只可惜，这些美的使者夜夜都会带着劝诫式的微笑降临，将光辉普照整个宇宙。
But every night come out these envoys of beauty, and light the universe with their admonishing smile.
为了免得听些无益的劝诫，普莱斯太太在结婚之前从未给家里人写信谈论此事。
To save herself from useless remonstrance, Mrs. Price never wrote to her family on the subject till actually married.
保罗劝诫哥林多人，不是说他们不配参与圣餐礼，而是说他们的态度配不上圣餐。
Paul rebuked the Corinthians, not for partaking of the communion in an unworthy state but for partaking of it in an unworthy manner.
海南航空公司人力资源部经理穆光远也劝诫大学毕业生们不必过度地去证明自己。
Mu Yuanguang, HR manager at Hainan Airlines, also urged graduates not to try too hard to prove themselves.
海南航空公司人力资源部经理穆光远也劝诫大学毕业生们不必过度地去证明自己。
Mu Yuanguang, HR manager at Hainan Airlines, also urged graduates not to try too hard to prove themselves.
应用推荐