把这副牌好好洗一下。
发牌器将从整副牌中提供五张牌。
埃罗尔·莫里斯：就像一副牌。
我们也带了一副牌和卡坦岛桌面游戏。
We had also packed a deck of CARDS and the board game Settlers of Catan.
然后构建一副牌数组来保存所有纸牌值。
此副牌有别于其它市场上的纸牌！
这样一手牌，最好应立即攻副牌。
It is better, on such hands, to tackle the side suit at once.
一副牌里每种花色有十三张。
此毛巾的吸水性很好，收纳起来时就像一副牌。
It's a highly absorbent towel that packs up like a deck of CARDS.
从一副牌中任意选出一张。
最后，这副牌被放到一个观众的手掌上。
Finally, the deck is placed onto a SPECTATOR's palm-up hand.
输入到程序中的数据指定了一副牌的顺序。
Input data to the program specifies the order in which CARDS are dealt from the pack.
依次将整副牌都发完，并不断的向左合并牌叠。
Deal out the whole pack, combining CARDS towards the left whenever possible.
设法从另一副牌中取出一张和这张完全一样的牌。
Try to pair this card with one exactly the same from the other pack.
带有签名的纸牌面朝上放在面朝下那副牌的中间。
The signed card is placed FACE UP into the center of the face-down deck.
黑点或不熔物更可能出现在副牌料或后工业回收材料中。
Specks or unmelts are more likely in off-spec or post-industrial recycled material.
局——一副牌局里获得100或更多的墩分数，称为局。
他所要的红桃七点居然放在上头，成了这副牌的第一张。
The seven he needed was lying uppermost, the first card in the pack.
生活不在于你有一副好牌，而在于你如何打好手上的这副牌。
Life consists not in holding good CARDS but in playing those you hold well.
魔术师将整副牌放回牌盒内，用一只手拿着它，并集中精神。
The magician places the entire deck inside the card case and, holding the deck with one hand, begins to concentrate.
然后可以查看这副牌，看看剩余多少张牌以及抽到特定牌的机率是多少。
Then we can look in the deck to see how many CARDS are left and what the odds are of drawing a specific card.
3盎司的肉，鱼，鸡等，大概相当于一位女士的手掌或者一副牌的大小。
3 ounces of meat, fish, chicken, etc. is about the size of the palm of a woman's hand or a deck of playing CARDS.
使用数字指定需要放弃哪些牌，并且发牌器将用一副牌中的其他牌替换这些牌。
You specify which CARDS you want to discard by number, and the dealer will replace these CARDS with fresh ones from the deck.
接下来，魔术师拿起另一副牌，神奇般的，观众选择的牌从这副牌中消失了。
The magician then picks up the other deck, and miraculously, the chosen card has VANISHED from the deck!
摘要：波尔多列级名庄碧尚男爵酒庄发布一款新酿副牌酒——狮鹫干红葡萄酒。
ABSTRACT: Bordeaux classed growth Chateau Pichon Baron has launched a new second wine called Les Griffons DE Pichon Baron.
该度假村是由建筑大师莫舍·萨夫迪设计完成的，他表示自己是基于一副牌的形状完成设计的。
The resort was designed by Moshe Safdie, who said he based it on a deck of cards.
在那里，我迷上了店里的魔术，却一次也没用过那副牌---比起惹是生非，我更多只是爱恶作剧。
I got hooked on magic at the store and never used the cards — I was more of a practical joker than a troublemaker.
在那里，我迷上了店里的魔术，却一次也没用过那副牌---比起惹是生非，我更多只是爱恶作剧。
I got hooked on magic at the store and never used the cards — I was more of a practical joker than a troublemaker.
应用推荐