超声时间的延长在金丝球内产生水平剪切层。
A longer holding time of ultrasonic wave causes a horizontal localized shear region.
其次，研究了密度比对两相平面剪切层演化的影响。
在一个新的剪切层上，在把手上绘制一条薄的高光。
On a new clipping layer, draw a thinner highlight on the grip.
随着腔内平板长度的增加，剪切层振荡的程度有所减小。
The oscillation of the shear layer decreases with the increase of the plate length.
在一个新的剪切层上，创建一个椭圆形，并用白色填满。
On a new clipping layer, create an oval and fill it with white.
这意味着网格湍流能有效抑制剪切层中的大涡和拟序结构。
This means that grid turbulence can effectively suppress the large-scale vortex and coherent structure in the shear layer.
多数实用燃烧装置的火焰建立在具有射流剪切层结构的流场中。
Most of the flames in practical combustors are established in flow fields of the structure of the shear layer of jets.
本文研究网格湍流对射流剪切层以及建立在其中的预混火焰的影响。
The influence of grid turbulence on the shear layer of a jet and the premixed flames embedded in it was investigated in the present study.
首先，在冷态流动中完成了利用网格湍流控制射流剪切层的实验研究。
First of all, control of the shear layer of jets by grid turbulence was studied for isothermal flows.
研究了网格湍流的被动控制方式对射流剪切层以及相关预混火焰的影响。
The influence of passive control method of grid turbulence, on the shear layer of a jet and related premixed flames was investigated.
本项目利用数值模拟手段，对超声速剪切层混合增强的新方法进行了探索。
In this project, some new techniques to enhance supersonic mixing layer are studied by the numerical method.
这说明网格湍流能够同时产生使剪切层中预混火焰强化和稳定两方面的效应。
This means that grid turbulence can at the same time have the two effects of enhancing and stabilizing the premixed flames in the shear of jets.
文中还介绍了可压缩平面混合剪切层计算域在不同出口马赫数下的边界条件。
The boundary conditions under different Mach numbers of the outflow are described in detail.
本文对撞击剪切流，即射流剪切层撞击顺流放置的平板的流动，进行了实验研究。
The experimental investigations were performed on the impinging shear flow that is comprised with a jet shear layer impinging a plate parallel to the jet.
本文采用联立求解粘性剪切层和有旋无粘区的方法计算了再入钝头体层流近尾流场。
The near wake flow fields are calculated by simultaneously solving the viscous shear layer and the inviscid rotational region.
由于喷头中有了导流体，避免了涡流的产生与剪切层的分离，从而大幅度地减少了喷头的能量损失。
In the presence of the flow deflector, the generating of the vortices and the separating of the shear layer are avoided thereby the energy loss of the jet nozzle is reduced considerably.
本文论述一个由流体力学和光学联系起来的新课题——激光通过湍流剪切层后的相位变化及峰值功率变化。
In this paper, the investigation of the variations of the peak power and phase Angle of a laser beam passing through a turbulent shear layer is discussed.
计算结果表明：三种不同剖面形状的前缘可以诱导产生不同的前缘分离，形成的各前缘剪切层的特点也不同。
The results showed that different leading edge profiles could induce different forms of separation and that the induced shear layers are also different.
文中应用简单高阶剪切层合理论和大变形理论对各向异性纤维增强的矩形橡胶复合材料层合板进行了几何非线性分析。
Using the Simple High order Shear Deformation Laminate Theory and large deformation theory, the geometric nonlinear analysis of rubber rectangular composite laminate plate is presented.
实验观察到射流迎、背流剪切涡层卷起形成类开尔文涡列。
A kind of Kelvin type vortex formed by the roll up of the jet shear layer is observed in the experiment.
片岩斜坡中弯曲倾倒变形是通过密集的片理上逐层剪切位移实现的。
The bending and toppling deformation in slopes of mica quartz schist occurs due to shear displacement slice by slice of schist with concentrated schistosities.
CMS2000层状剪切式填料轴封应用于负压进水的水泵时易产生吸料现象。本文对吸料原因进行分析，并提出改进措施，取得了较好的效果。
The seal of CMS2000 sheared packing can absorb charge easily to minus-pressured intake pump. Satisfactory result has been got by analyzing the reasons and making improvement.
垫片上下两层钢质片允许发生微量的剪切位移，从而在轴颈偏斜时能保持良好的接触状态。
The tiny shear displacement between superstratum and substratum steel pieces is allowable, so good contact state is kept when axes may be inclined.
本文首先从高阶剪切变形理论出发，利用样条有限点法，建立了压电智能层合板新的动力模型；
This paper set out from the high order shear deformation theory at first, and utilize the spline finite point method to set up a new dynamic model of piezoelectric intellectual plate.
本文分析了碳纤维上装剂的研究现状，概述了上浆剂的种类、性质及上浆量对复合材料层间剪切强度的影响；
A brief review on sizing for carbon fiber is presented. The influence of the kinds, nature and coating thickness of size on the interfacial shear strength of composites are summarized.
通过分析可得，粘贴层剪切应力的分布与致动器端部附近的应变分布有相似的特征。
This paper shows that the shear stress distribution in bonding layer has similar characteristics as the strain distributions near the ends of the actuator.
通过分析可得，粘贴层剪切应力的分布与致动器端部附近的应变分布有相似的特征。
This paper shows that the shear stress distribution in bending layer has similar characteristics as the strain distribution near the ends of the actuator.
结构未发生层剪切破坏，最终破坏模式是在倾覆力矩作用下底部核心筒受拉墙肢及受拉侧外框柱拉断。
The final failure mode of the model is tension failure of perimeter columns and bottom of core wall on the tension side caused by overturning moment, and the story shear failure mode was not found.
该方法中钢筋混凝土框架整体结构采用层间剪切模型，柱采用四线性恢复力模型。
In this method, an inter floor shear model is adopted for the whole RC structure; and a quadrilinear recovery force model, for the RC inter floor columns.
采用多胞模型、形状记忆合金一维本构关系分析方法，同时考虑横向剪切的影响，建立了层合梁的数学模型。
This model is developed based on the one-dimensional SMA constitutive equation and multi-cell model, and considers the influence of transverse shear deformation of the hybrid composite beam.
应用推荐