取出前三个后,我发现第四个被剥光了。
Having taken out the first three, I found the fourth stripped.
漆树全被剥光了,只剩下红色的浆果。
The sumach is stripped of everything but its cone of red berries.
污染剥光了这些树的叶子。
我开始害怕,感觉自己像剥光了衣服,暴露在空气中。
I began to fear she felt as if stripped of clothes, exposed to the air.
杜桑的床也同样剥光了,只有一张床是铺好的,似乎等待着一个人,这就是冉阿让的床。
Toussaint's bed was despoiled in like manner. One bed only was made up, and seemed to be waiting some one, and this was Jean Valjean's bed.
杜桑的床也同样剥光了,只有一张床是铺好的,似乎等待着一个人,这就是冉阿让的床。
Toussaint's bed was despoiled in like manner. One bed only was made up, and seemed to be waiting some one, and this was Jean Valjean's bed.
应用推荐