海狸把树皮剥下来吃，它们也用树枝来筑巢。
Beavers peel off the bark to eat and they also use the branches for building their shelters.
他们会从树上剥下大片的树皮，做成轻便而结实的独木舟。
They would peel large sheets of bark from the tree to form lightweight yet sturdy canoes.
皮剥下来，摊开晾干。
猎人于是剥下狼的皮，回家去了。
这正如一层一层剥下洋葱皮。
That situation has often been compared to peeling the skins of an onion.
从衬纸中剥下三个电极片。
纤维被从落纱机上剥下，形成梳棉棉条输出。
At the doffer, fibers are removed and eventually enter the card sliver.
把迷迭香的叶子和薰衣草的花分别从茎上剥下。
Strip the rosemary leaves and lavender flowers from their sprigs.
你剥下一层洋葱鳞片，下面还留有无数层鳞片。
You peel back one layer of the onion and there's countless others that remain.
猎人剥下了鹿皮。
生活就像是洋葱，你每剥下一层，你就得流眼泪。
Life is like an onion, you peel it off one layer at a time, and sometimes you must weep.
有一位剥下了柳树皮，做成一个戒指，丢在我桌上。
One has peeled a willow wand, woven it into a ring, and dropped it on my table.
它用上颚把蜂胶剥下来，把它放进它腿上的花粉篮里。
They strip it with their mandibles and pack it into the pollen baskets on their legs.
生活就像洋葱，你一次剥下一片，有时候，你会为之流泪。
Life is like an onion, you peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.
生活就像洋葱，一片一片地剥下去，总有一片会让你流泪！
Life smells like an onion: you peel it off one layer at a time, and sometimes you weep!
睡吧睡吧胖娃娃，爸爸打猎顶呱呱；剥下一张兔子皮，回家好裹胖娃娃。
Bye baby bunting daddy's gone a-hunting gone to get a rabbit skin to wrap the baby bunting in.
睡吧睡吧胖娃娃，爸爸打猎顶呱呱；剥下一张兔子皮，回家好裹胖娃娃。
Bye, baby bunting, daddy 's gone a - hunting, gone to get a rabbit skin to wrap the baby bunting in.
方法：将前臂伸肌腱附丽从肱骨外髁处剥下，充分暴露肘关节前外侧关节囊。
Methods: Take the forearm extensor tendon insertion site off the extracondyle of humerus and have the anterior lateral aricular capsule of elbow joint shown.
在蜂箱里，蜂胶由其他蜜蜂剥下，它们可能会花上好几个小时把蜂胶粘到蜂箱结构有裂隙的地方。
Back in the hive it is removed by other bees, who may spend hours pasting it over cracks in the hive structure.
珠儿望着这幢灿烂而奇妙的住宅，开始雀跃起来，使劲要求从住宅前脸上把整整一层阳光给剥下来，好让她玩个痛快。
Pearl, looking at this bright wonder of a house began to caper and dance, and imperatively required that the whole breadth of sunshine should be stripped off its front, and given her to play with.
穿在我们最外面的，常常是很薄很花巧的衣服，那只是我们的表皮，或者说，假皮肤，并不是我们的生命的一部分，这里那里剥下来也并不是致命伤；
Our outside and often thin and fanciful clothes are our epidermis, or false skin, which partakes not of our life, and may be stripped off here and there without fatal injury;
穿在我们最外面的，常常是很薄很花巧的衣服，那只是我们的表皮，或者说，假皮肤，并不是我们的生命的一部分，这里那里剥下来也并不是致命伤；
Our outside and often thin and fanciful clothes are our epidermis, or false skin, which partakes not of our life, and may be stripped off here and there without fatal injury;
应用推荐