她的正式编号刻在前舱的左舷上。
Her official number is carved on the port side of the forecabin.
有6英尺净空的前舱也有足够大的空间供人站立和穿衣。
The forecabin, with 6ft headroom, also has plenty of room to stand and get dressed.
飞机前舱门的一个门闩可能脱落了。
在装货前舱底污水井用包装布盖上。
乘坐飞机时，争取在飞机前舱找一个靠窗的座位。
Try to get a window seat near the front of the plane when flying.
这架飞机载有两舱，前舱为驾驶舱，后舱控制武器。
The aircraft contains two cabins, with the fore cabin holding the cockpit while the rear cabin controls the weapons.
前舱里活象是被某种侵入者所激怒的一群狂暴的蜜蜂。
The forecastle was like an angry hive of bees aroused by some marauder.
该自动抽沙船的船舱分为前舱、中部沙舱和后部动力舱。
The chamber of the automatic sand pumping vessel is divided into a front chamber, a middle sand chamber and a rear power chamber.
一艘横渡大西洋的班轮从纽约出发一个小时后，船上烧火工人们的前舱。
The firemen's forecastle of a transatlantic liner an hour after sailing from New York for the voyage across.
为了改进汽车碰撞安全等性能，对国内某轿车新产品前舱进行了优化分析。
In order to improve the performance of vehicle's passive safety and other performance, engine compartment of a domestic car was optimized.
还有，你们带了四个你们自己的人，而他们告诉我，这四人中有的被安置到了前舱。
Then, you are bringing four of your own people with you, and they tell me some of them are to be berthed forward.
还有，你们带了四个你们自己的人，而他们告诉我，这四人中有的被安置到了前舱。
Then you are bringing four of your own people with you, and they tell me some of them are to be berthed forward.
通过优化设计技术对当前舱门的结构进行了优化减重，得到了满足要求的改进方案。
Through optimizing design technology, the door structure was optimized to reduce weight. The improvement scheme is obtained.
在实心门上的百叶或格子板都可以帮助空气循环进入柜子、前舱和其船上其它的隔间。
Louvered doors, or vent grilles in solid doors help air circulate into lockers, forepeaks and other isolated areas of the boat.
该系统可对导弹前舱、控制舱及训练弹进行自动诊断测试，能提高导弹检测的效率及可靠性。
This automatic test equipment can automatically diagnose and test the nose cabin and control cabin of a missile and training missile, and it enhances the test efficiency and reliability.
分段完工报验前舱室、管子内的钢丸及垃圾清洁结束；分段报验认可后脚手架拆完须跟踪清洁；
The steel grit and rubbish should be cleaned inside tanks and pipe before final inspection. After inspection was accepted, one more cleaning after all scaffolds was removed.
那绳子从船头上挂下来，绳头接近水面；我毫不费力地抓住绳子往上攀登，进入了船上的前舱。
Hang down by the fore-chains so low, as that with great difficulty I got hold of it, and by the help of that rope, got up into the forecastle of the ship;
也许对警察来说最受到欢迎的就是车后舱。它与前舱隔离、完全由无缝、可洗塑料制作，并在车地板上有排水塞。
Perhaps most popular among cops is the rear compartment, which is sealed off from the front and made entirely of seamless, washable plastic, with drain plugs in the floor.
佛吉亚是全球领先的汽车零部件制造商，主要致力于六大产品：座椅、前舱模块、门板、排气系统、前端模块和隔音系统。
Faurecia is one of the world's leading automotive equipment suppliers, specializing in six major vehicle product lines: seats, cockpits, doors, exhaust systems, front ends and acoustic packages.
佛吉亚是全球领先的汽车零部件制造商，主要致力于六大产品：座椅、前舱模块、门板、排气系统、前端模块和隔音系统。
Faurecia is one of the world's leading automotive equipment suppliers, specializing in six major vehicle product lines: seats, cockpits, doors, exhaust systems, front ends and acoustic packages.
应用推荐