在按前条规定清偿债务前,投资人不得转移、隐匿财产。
Before its property is liquidated in accordance with the preceding Article, the investor may not transfer or hide his property.
在按前条规定清偿债务前,投资人不得转移、隐匿财产。
The sole proprietor may not transfer or conceal the property of the sole proprietorship enterprise prior to full payment of its debt.
第八十条依照前条规定所作的书面报告和公告,应当包括下列内容。
Article 80. A written report or public announcement made in accordance with the preceding article shall have the following information.
第二十条投保人和保险人在前条规定的保险合同事项外,可以就与保险有关的其他事项作出约定。
Article 20 the applicant and the insurer may include other particulars for matters relating to the insurance contract besides those stipulated in the preceding article.
第十九条投保人和保险人在前条规定的保险合同事项外,可以就与保险有关的其他事项作出约定。
Notwithstanding the foregoing, with the consent of the insured to enter into a contract for the insured, the applicant shall be regarded as having an insurable interest on the insured.
第二十条投保人和保险人在前条规定的保险合同事项外,可以就与保险有关的其他事项作出约定。
Article20 the insurant and the insurer may reach agreement on related matters other than those stated in the preceding paragraph.
第十九条投保人和保险人在前条规定的保险合同事项外,可以就与保险有关的其他事项作出约定。
Article 19 the applicant and the insurer may include additional particulars for matters relating to the insurance contract other than those referred to in the preceding Article.
第七条之一申请经营市内网路业务者,于增加营业之直辖市、县(市)时,应依前条规定就其增加之区域提出筹设申请。
Article 7-1 an applicant of Local Network Business, while adding any new city or county for operation, shall be subject to the preceding Article to apply the same for approval.
第七条之一申请经营市内网路业务者,于增加营业之直辖市、县(市)时,应依前条规定就其增加之区域提出筹设申请。
Article 7-1 an applicant of Local Network Business, while adding any new city or county for operation, shall be subject to the preceding Article to apply the same for approval.
应用推荐