我们几天前才得知新教师是谁。
成千上万的华盛顿州罢工教师今天将在州议会大厦前举行抗议。
Thousands of striking teachers in Washington state will protest in front of the state capitol today.
作为一名前高中教师，我看到学生们年复一年地选择熟悉的、更便宜的选项。
As a former high school teacher, I saw students choose familiar, cheaper options year after year.
著名小说《哈利·波特》的作者J.K.罗琳在开始写书前是一名教师。
J.K. Rowling, the writer of the famous novel Harry Potter, was a school teacher before she began writing books.
一个名叫阿内斯·史蒂芬的退休教师在8年前创办了“车轮上的学校”这一组织。
A retired teacher named Agnes Stevens started School on Wheels eight years ago.
这座墓室的门被隐藏在据认为是4200年前的沛比二世国王私人教师梅里和其妻子的塑像后面。
The door was hidden behind 4,200-year-old statues of a man believed to have been Meri, the tutor of Pepi II, and Meri's wife, whose name was not revealed.
直到不久前，人们还认为，数字教学工具的出现将让人类教师的重要性降低。
Until recently it was presumed that the rise of digital teaching tools would make human teachers less important.
在玛丽亚来到他们家当家庭教师前，冯特拉普家的孩子就已经与音乐结缘。
The von Trapp children also already played music before Maria came to their home as a governess.
大学英语写作教学改革中重要的一环就是写前阶段教师的角色转换。
Teachers' role conversion in pre-writing phase is regarded as important in college English writing reform.
研究表明，教师在概念教学中普遍忽视学生的前概念，缺少相关的诊断方法与技术，也缺少相应的教学策略。
The research indicated that, teachers generally neglect preconceptions of students in the concept teaching, and lack the diagnostic method and technology, also the corresponding teaching strategy.
在试验期间，对实验班采用了过程写作法进行教学，即写前准备、写初稿、小组互评、修改、教师批改和发表。
Process writing is applied in experimental class, that is, pre-writing, drafting, peer reviewing, revising, teacher commenting and publishing.
获取录的教师必须于出发前递交个人资料及缴付学习费用（约港币2000元）。
Accepted applicants must submit their personal particulars and tuition fee (approximately HKD $2000) prior to departure.
结论实习护生锐器伤发生率高，防护意识淡薄，护理教师应加强护生临床实习前职业防护知识培训。
So the teachers must strengthen vocational prevention and protection training to the students before their clinical practice.
受到任课教师的启发，他在40年前成为了其中的一员。
Inspired by the faculty, he became one of them, 40 years ago this week.
而所有在职的英文科及普通话教师，则须于2005年年底前达到基准。
All serving English and Putonghua language teachers should meet the benchmarks by 2005.
她说，10年前开设这座学校时，很难找到教师。
When the school started 10 years ago, it was pretty hard to find teachers.
前英特尔董事长克雷格•贝瑞特听了一堂化学课后当场捐出50万美元作为教师的红利。
Craig Barrett, a former boss of Intel, sat in on a chemistry class and donated about $500,000 for teachers' bonuses on the spot.
40年前，教师被视为知识的权威。
在你的孩子开始上学的前一年，建议你参加由合格的幼儿教师的幼儿园提供的幼儿教程。
In the year before your child starts school, you are encouraged to choose a service where your child will have access to a kindergarten program delivered by a qualified early childhood teacher.
所有不列于上表之题目，须于第三周结束前向教师申请批准。
By the end of week 3, request approval from instructor for any project topic not on original list.
还记得三年前一起跟大学好友去面试培训机构兼职教师的时候，我还没有认识现在的外籍男友，却阴错阳差地我就快要成为了他们的英语老师。
I remember 3 years ago when I went to one training institution to have an interview about being an English teacher with my best friend in collage, I hadn't met my foreign bf right now.
肯今年85岁，退休前一直是一位音乐教师，安今年81岁，之前当了27年护士。
Ken, now 85, worked as a music teacher before he retired, while Ann, 81, was a nurse for 27 years.
第九条因病住院或外出进行学术考察或代表学校参加各类比赛无法参加考试的外国留学生须在考试前申请缓考，经任课教师同意可予以办理缓考。
Students who are in hospital, away from school for academic study or participate competitions for our university can take a delayed exam with the agreement of the teaching faculty.
第九条因病住院或外出进行学术考察或代表学校参加各类比赛无法参加考试的外国留学生须在考试前申请缓考，经任课教师同意可予以办理缓考。
Students who are in hospital, away from school for academic study or participate competitions for our university can take a delayed exam with the agreement of the teaching faculty.
应用推荐