亚利桑那州从未采用新的时间制，因为夏天把时钟“前拨”一小时就太热了。
Arizona never adopted the new time plan on the grounds that it was too hot out to "spring forward" an hour in the summer.
今晚，我呼吁国会在相关投票前将所有请求拨专款的要求公布在同一个网站上，以便美国人民能够看到他们的钱是怎么花的。
Tonight, I'm calling on Congress to publish all earmark requests on a single website before there's a vote so that the American people can see how their money is being spent.
有十个州根本就没有给学龄前儿童提供任何资金；而有些州只是随意地拨些款而已。
Ten states do not provide any funding at all for preschoolers, and some appear to fund it only haphazardly.
门开前他得拨拨撞锁。
拜登在抵达中国前曾和其他美国官员试图安抚中国说，华盛顿可以拨正美国的财政航船。
Ahead of his arrival, Mr. Biden and other U. S. officials sought to reassure China that Washington can right its fiscal ship.
如，银行目前对房地产贷款仅提取1%的拨备，而在信贷紧缩前，银行提取2%。
For example, Banks currently have to place in reserve only 1% of a real - estate loan's value. Before the credit crunch, they were putting 2% aside.
拨叉组合带动翻转板的端轴，使翻转板实现一前一后的翻转。
The dialing fork assembly drives the end shaft of the turnover plate for back and forth turnover.
吉他是一种古老的 拨弦乐器，其发源可以追溯到两三千年前的古埃及。
The guitar is a kind of antiquated plucked instrument, whose ancestor can be traced back two or three thousand years to ancient Egypt.
吉他是一种古老的 拨弦乐器，其发源可以追溯到两三千年前的古埃及。
The guitar is a kind of antiquated plucked instrument, whose ancestor can be traced back two or three thousand years to ancient Egypt.
应用推荐