罗杰走到床前把手放在她的手臂上，尸体已经冷了。
Roger went across to the bed and put his hand on her arm.It was cold.
打开机箱门或面板前把手动/禁止开关打到禁止。
Rotate AUTO/INHIBIT switch to INHIBIT before opening enclosure doors or panels.
矮个子男人看上去二十出头，走到门廊前把手伸出来。
The short man, who seemed to be in his Early twenties, reached the porch and stuck out his hand.
如果你知道有人从你后面走过来要攻击你，把手举到身前，转身大声说“停”，然后走开。
If you know someone is coming up behind you to attack, turn toward the person with your hands up in front of your body and loudly say "stop" before walking away.
男孩站在那里犹豫不决的时候，德北菲尔德把手伸进口袋，拿出一先令（1971年前在英国使用的货币单位）。
As the boy stood in doubt, Durbeyfield put his hand into his pocket, and produced a shilling (a unit of money used in Britain until 1971).
有一个小女孩回答我们的问题。在回答问题前，要她把手放在盖着玩具的毯子下面。
One little girl asked to place her hand underneath a blanket that was over the toy before she answered the question.
三年前，一个研究小组断言犬类也会这么做，他们进行了类似的实验，不过是让一条狗观察另一条狗用它的爪子或者嘴巴去操纵一个把手。
Three years ago a group of researchers asserted that dogs could do the same, using a similar experiment, but with a dog watching another dog using its PAWS or mouth to manipulate a handle.
但是在他离开前，他把手机借给了父亲，往家去了电话。
But, before leaving, he lent the father his cell phone, and the father called home.
这都可以作为言情小说的开场白了：一个家具商在一把19世纪的扶手椅的把手中发现折成小卷的一封200年前的法国情书。
It could be the premise of a romance novel: an upholsterer finds a 200-year-old love letter tucked into the arm of a 19th-century armchair.
我们都学会在很小时候就开始撒谎：而当孩子在撒弥天大谎前先把手碰触嘴前，每个家长都会识破。
We all learn to lie at such a young age: every parent will recognise the moment where a child first puts their hand to their mouth before stating a blatant lie.
发现的文物：哈布罗集市旁的哈拉顿宝藏，里面有英国最古老的钱币，可以追溯到公元前211年，一个装饰华丽的银质罗马头盔一个酒杯把手。
What a find: The Hallaton Treasure near Market Harborough includes the oldest Roman coin ever found in Britain, dating back to 211BC (left), a silver Roman parade helmet and a tankard handle (right)
他小心翼翼地走到老板的身前，并把钱交给了甘内什•拜先生，后者把手指在碗里面润了润，在数着742卢比。
He moved slowly to the boss man's desk and handed over the notes to Mr. Ganesh Pai, who moistened his finger in the water bowl and counted off seven hundred and forty-two rupees.
想吃饼干前，把手放在自己的肚子上感受脂肪的存在。
Before eating cookies, put your hands on your stomach and feel the presence of fat.
不久前的一个下午，沈文英坐在一张木板凳上，把手伸进桶里，将死去的蚕从白色小蚕茧中取出来，以便制作丝线。
Sitting on a wooden stool on a recent afternoon, Ms. Shen plunged her hands into a bucket to extract dead silkworms from their small white cocoons to make silk thread.
晚上睡觉前，你可能会把手机接上电源，想着第二天一早就能看到一部电量满格的设备。
Chances are, you plug in your phone before you go to bed at night, thinking it's best to greet the morning with a fully charged device.
呼气，把手臂压下地板，推脚离开地板，拉大腿进入躯干前侧。
Exhale, press your arms against the floor, and push your feet away from the floor, drawing your thighs into the front torso.
倡议妈妈在拆卸水杯前必定要把手清洗洁净。而且确保全部的配件都曾经完整的晾干。
It is recommended that you clean your hands before assembling the cup. Make sure that prior to assembly all parts are completely dry.
从手套箱内门板上拆下两个前盖螺钉，两个锁闩螺钉和一个把手螺钉。
Remove the two bezel screws, two latch screws, and one handle screw from the glove box inner door panel.
之所以我知道，是因为当我把手指放在月亮前，我的指甲就把它盖住了。
I know this is so, because when I put my small finger in front of the moon, my fingernail covers it.
泰勒感觉到捆绑被松开，惊奇地把手举到脸前。
Tyler felt the binding slip away, and he lifted his hand to his face in surprise.
她把手指放在嘴唇前示意大家安静下来。
把手放在心口前。
总共拆卸了前轮、前档泥板、脚踏板、前刹车、前货架、座垫、把手之后，总算可以装的进瓦楞纸箱里。
After taking apart the front tire, front fender, front break, front pack holder, seat and steering, we could finally fit the bike in the box.
生命之火前我把手烤烘，火焰低落了，我准备离去。
I warmed both hands before the fire of life, It sinks, and I am ready to depart.
接下来他鞠了一躬，走到钢栏前，把手放在上面；大门就在镶嵌着王冠图案的巨柱两侧向里打开了。
Then he bowed, and went to the fence and laid hands upon it, and gates opened inward on either side of the pillar of the Crown.
我的这位朋友靠近他坐在他的床上，把手放在他的手臂上，什么也没说，只是朝他微笑，离开前又与他握手道别。
My friend sat on the bed beside him and put her hand on his arm. She said nothing, but she smiled at him and shook his hand again before she left.
他小心翼翼地走着，双手在身前窝成了杯状，尽量不把手里捧的水洒出去。
He was cupping both hands in front of him as he walked, being very careful not to spill the water he carried.
他小心翼翼地走着，双手在身前窝成了杯状，尽量不把手里捧的水洒出去。
He was cupping both hands in front of him as he walked, being very careful not to spill the water he carried.
应用推荐