太阳升起在Dand地区Balanday村一个陆军前哨站铁丝网后。
The sun rises behind razor wire at an Army outpost in the village of Balanday, in Dand District, Afghanistan. (Chris Hondros/Getty Images)
同时,通过建造新的铁路线和相关设施,奥运会俨然成为了振兴东伦敦部分脏乱地区的前哨站。
The games are also a front for the attempted resurrection of a grubby part of East London, involving new railways and utilities.
6月14日,坎大哈正南农村Dand地区,一名刚从当地警校毕业的阿富汗国民警察出现在一个小警察前哨站。
An Afghan National police member, recently graduated from local police academy, appears at a small police outpost June 14, 2010 in rural Dand District, just south of Kandahar, Afghanistan.
右图:2011年1月11日,驻扎在Nawzad区Caffareta作战前哨站的陆战队员正在给家里打电话。
Right: Marines stationed at Combat Outpost Caffareta in Nawzad district make phone calls homeon Jan. 11, 2011.
四十年前的新加坡仍然是由英国守备的孤独前哨站,而今是全世界最繁忙的港口。
FORTY years ago Singapore, now home to the world's busiest port, was a forlorn outpost still garrisoned by the British.
我恐怕他们打算建筑更多如“星岩之塔”一样的前哨站。
We fear they plan to build more outposts like Nebulium Tower.
本月,国家地理频道《海洋科技前哨站》要让观众知道水上速度的极限。
This month, National Geographic Channel's Marine Machines shows viewers the limits of speed on water.
由于坐落在蔚蓝碧海旁的峭壁上又被群山环抱,金瓜石在视觉与感觉上,都像一处偏远的前哨站。
Perched on a cliff above the blue-green sea and surrounded by mountains, it looks and feels like a remote outpost.
由于坐落在蔚蓝碧海旁的峭壁上又被群山环抱,金瓜石在视觉与感觉上,都像一处偏远的前哨站。
Perched on a cliff above the blue-green sea and surrounded by mountains, it looks and feels like a remote outpost.
应用推荐